104.Meghúzom a ravaszt. A fegyver üresen kattan. Patrick sóhajt.
– Amikor azt mondtam, hogy bízok benned… Átvitt értelemben mondtam. Nem volt megtöltve.
Kiveszi a kezemből a pisztolyt, megtölti, és rászegezi Rose-ra. Kicsavarja a lány markából a kést. Rose kétségbeesetten felzokog, amikor Patrick visszaköti a pányvát a karikához.
– Gyere! – mondja, Rose-ra ügyet sem vetve.
– Hova megyünk?
– Nem tudom. Sehova. Bárhova. Nem akartam, hogy így legyen, Claire. Azt akartam, hogy tedd meg. Hogy érts meg engem. Hogy osztozz a világomban.
Visszatérünk a barlangba, ahol a tó van. A gyertyák, amelyeket Patrick gyújtott, majdnem leégtek. Sercegnek és hunyorognak a gyenge, áporodott huzatban, lángjaik árnyékokat rajzolnak a sziklára.
Patrick egy palackot húz elő a hátizsákjából. – Igyál ebből! T
