La señal que hay más adelante es impactante. Dice "carretera cerrada". Se encuentra sobre los brazos de barrera de rayas amarillas y negras, bloqueando el paso. La nieve se acumula a ambos lados de la carretera y cae sin parar sobre el coche.
"Oh", es todo lo que puedo decir.
—Mierda —repite mi compañero—. ¿Qué vamos a hacer?
Viajo con la hermana pequeña de mi novia a la casa de vacaciones de sus padres en las Montañas Rocosas para Navidad. Es 23 de diciembre y tenemos que estar allí esta noche. Son alrededor de las 5:30 p. m. y está completamente oscuro afuera. Al menos hace calor en el coche, pero no podemos quedarnos aquí toda la noche en medio de la nada.
Supongo que deberíamos darnos la vuelta y regresar a ese pueblo. Creo que necesitamos más información.
"Está bien, comprobaré e
