[Fora da narrativa dos personagens]
Enquanto estava na cama, Hall usou os últimos requisitos de coragem que ainda lhe restavam e se levantou, em busca do seu diário. Estava jogado em um canto, mas com cuidado. Ele o pegou e hesitou antes de abrir na primeira página, onde estava rabiscado com grafite muito além do que ele desejou escrever; havia desenhos incompreensíveis nas laterais, havia sua assinatura de um jeito tosco que ele sempre achara bonitinho, com o H tendo floreios que se agarravam às pontas do S final, de Endres. Seu nome, o que seu pai escolhera e ele nem fazia ideia que o dividia com outra pessoa. Ele não sabia quantas vezes havia escrito sobre seu pai, nem quantas vezes detalhou a mesma memória naquelas folhas, só sabia que se arrependia de ter feito isso por tanto tempo.
