77« Non », dit Mercurio dans un filet de voix.
Isacco le regarda sans comprendre. Il avait le visage marqué par la souffrance et la préoccupation. Ses fortes épaules s’étaient courbées, écrasées par un poids qu’elles ne pouvaient supporter. Ses yeux étaient comme éteints, voilés.
« Non ? », demanda Isacco.
Mercurio ne dit rien.
Ils étaient là, dans cette étable qui ressemblait de plus en plus à un hôpital, à se regarder dans les yeux avec le même effroi.
Les prostituées se déplaçaient doucement, tête basse. Nul ne disait mot.
« Elle a seulement dit : “Dis-le à Mercurio”. Rien d’autre… »
Mercurio acquiesça, presque effrayé. Qu’est-ce que cela voulait dire ? Pourquoi Giuditta voulait-elle qu’il le sache ? Elle avait une autre vie, elle avait choisi de le laisser en dehors, de le jeter
