ÖTÖDIK FEJEZETEve visszasietett a gyilkossági osztályra. Berobogott a közös helyiségbe és elkiáltotta magát:
– Peabody! – aztán az irodája felé vette az irányt.
Majdnem sikerült.
Baxter állta el az útját.
– Bocsánat, hadnagy, tudom, hogy rohansz, de a társammal követnünk kellene egy nyomot.
– Akkor kövessétek.
– Tahófalvára, valamilyen isten háta mögötti marylandi kisvárosba. Kellene az aláírásod a siklóhoz meg a kocsibérléshez, mert Tahófalván nincs helyi sikló.
Eve odakanyarította a nevét az ujjával az elé tartott tabletre.
– Milyen ügy?
– Egy fickót agyonvertek és begyömöszöltek egy konténerbe az Union Square-en egy pokolian jó olasz étterem mögött. A szemtanúk a halál beálltának hivatalos időpontja után tíz perccel láttak elszáguldani egy rozoga, piros, ’52-es Muscleman kupét.
