8
3181 Words
لقد فوجئت عندما أخبرتها أننا لسنا بحاجة إلى الأمتعة. نقلتنا الحافلة المكوكية إلى قفص الاتهام وقضينا ساعات في صيد سمك السلمون المرقط. كانت تجربة جديدة بالنسبة لي ، لذلك استمتعت بها من خلال عينيها. لم تكن هناك رياضة حقيقية ، كان الأمر كما لو أن الأسماك كانت تنطلق على خطوطنا. ضحكت واستطعت أن أرى خطوط القلق تختفي من عينيها وهي تسترخي.
عندما عدنا إلى الفندق ، دخلت إيلي إلى متجر الهدايا وعادت بنسخ قديمة من نسخ الأحد من لوس أنجلوس تايمز ولوس أنجلوس ديلي نيوز. كانت تدقق في كلتا الصحيفتين بعد ظهر ذلك اليوم ، وهي تقرأ كل مقالة.
"هل هذا حيث هم؟"
نظرت إلي. "أمم؟"
"أطفالك. هل هم في لوس أنجلوس؟ "
بدا إيلي وكأنه ينسحب ويدفع الصحيفة بعيدًا. "لم أقل قط أن لدي أطفال."
"ليس بالكلمات ، لا. أحيانًا يكون لد*ك نفس المظهر الذي لدي عندما أفكر في جبريل ، ابني. أنت أمريكي بعيد عن موطنك ، وتقوم بعمل خطير لا يبدو أنك تستمتع به. أنت تفعل ذلك من أجل شخص آخر. من أفضل من طفل؟ "
توقفت. "كم عمر جبريل؟"
"أحد عشر."
"هل لد*ك أي صور؟"
"لا ، إنه خطير للغاية."
ابتسمت بحزن. "أراهن أنه فتى وسيم مثل والده. ستحبه الفتيات ".
وأضافت: "وهم ليسوا أطفالي ، إنهم أخواتي وأخواتي. نعم ، إنهم في لوس أنجلوس. والداي ، حسنًا ، أنا نوع من كل الأطفال. "
"هل ترغب في العودة إليهم؟"
"إنها ... نعم ، هذه وظيفتي الأخيرة."
أومأت. "هذا من أجل الأفضل ، إيلي."
قضينا الليل مرة أخرى ، ونمنا في وقت متأخر وتوجهنا إلى إسلام أباد.
بغل الم**رات
ظل أحمد يدفعني للإسراع في الصباح الذي كنا سنغادر فيه. شعرت بصراع غريب. وكلما انتهى هذا الأمر مبكرًا ، كنت أسرع في العودة إلى الأطفال والتخلص من سيرجيو. من ناحية أخرى ، كلما انتهينا مبكرًا ، كلما أسرعنا في عدم وجود صلة بين أحمد وأنا. خرج من الحمام ، ولف منشفة حول خصره ، وجلس بجواري على السرير.
لم تكن الدموع تهددني ، لكنني لم أكن لأفاجأ إذا كانت كذلك. حدقت في التلفاز ، متجاهلة الإفطار الذي كان قد قدمه. راقب أحمد برهة وسمعت ارتباكًا في صوته وهو يتكلم.
"ما على الأرض هو هذا؟"
"رن وستيمبي. صوفي تحبهم. يمكنها مشاهدتها طوال اليوم ، كل يوم ".
"إنهم ... غريبون للغاية." مرر يده من خلال شعري. "أفهم. سوف تعود معهم قريبا. يمكنك تناول السوشي في كاليفورنيا ومشاهدة ح*****ت كرتونية غريبة مع الأطفال وتنسى كل هذا. اذهب واستحم. "
كنت متضاربة وغاضبة ومتجهمة. الأهم من ذلك كله ، اشتقت إلى الأطفال. "هل يمكن أن تذهب يومًا ما دون أن تنبح أوامر مني؟ سأستحم عندما أكون جاهزًا ".
"أنا لست عدوك يا إيلي."
انتقل إلى جانب السرير ، ووضع قدميه من الوسائد وكفيه على الأرض وبدأ في القيام بتمارين الضغط. كان يفعل عشرين سريعًا ثم العاشرة ببطء شديد. في الإعلان التجاري التالي ، نهضت واستحممت. لم يكن لدي أي فكرة عن الوقت الذي ستتاح لي فيه الفرصة في المرة التالية ، لذلك بقيت تحت الماء الساخن لأطول فترة ممكنة.
لقد اشتريت بعض الخرائط من متاجر الهدايا بالإضافة إلى بعض أكواب Sprite و Reese's Peanut Butter. لقد كانت باهظة الثمن إلى حد الجنون وتعتبر ترفًا أمريكيًا ، لكن سيرجيو كان يدفع ، لذلك ، نعم ، لقد انغمس في ذلك. كانت الرحلة حوالي ست ساعات بالسيارة من كابول إلى إسلام أباد إذا سارت الأمور بسلاسة على الحدود. كنا صامتين في الغالب وكنت أسمح لأحمد بشكل غير منطقي أن يتحمل وطأة إحباطي وغضبي. قال إنه لم يمارس الجنس ، لكن مهما فعل ، فعلنا ذلك كل يوم منذ تلك الليلة الأولى. مثل قطعة من الحجر ، هذا كل شيء. لم يتحدث عن ذلك ، ولا يبدو أنه يعني أي شيء بالنسبة له وسيكون سعيدًا على الأرجح للتخلص مني.
كنت أقول إن هذا لم يكن غير متوقع ، لكنني لم أكن أعرف حقًا ما كنت أتوقعه. كدت أجبر نفسي عليه ، فكيف سأكون غاضبًا؟
عندما اقتربنا من الحدود ، كان هناك عدد من حافلات جولة بيزلي ذات الألوان الزاهية. لقد بدوا في غير محلهم بشكل غريب ، كما لو كانوا قد فروا من الستينيات وكانوا يهاجرون إلى إسلام أباد لحضور حفل Grateful Dead. كان علينا أن نبدأ في الوقوف في طابور ليتم فحصنا عند الحدود وكان الأمر أكثر مللاً من أي شيء آخر.
تطهير أحمد من حلقه. "أنا ... لست متأكدًا من أين كان والداي. نشأت في لاهور القديمة وكانت هناك شائعات بأن عائلتي من كابول. إنه ... أحاول التوقف عند هذا الحد كلما استطعت. شكرا لك على ... "توقف. "شكرا لك."
لا تكن حساسًا الآن يا أحمد. نحن على وشك الانتهاء. لا تكشف عن أجزاء من نفسك ، لا تكن ضعيفًا ، لا تكن شاكراً. أنا بالفعل لا أستطيع أخذ هذا.
ظللت أنظر من نافذتي إلى العائلات التي تسافر والشاحنات التي تنقل البضائع. "نعم. كان لطيفا."
كنا ثلاث سيارات من مقدمة قائمة الانتظار ، واحدة من 12 سيارة تمتد على امتداد هذا الجانب من الحدود. ستة آخرون أو نحو ذلك كانوا على الجانب الآخر ، مما أدى إلى أفغانستان. كان هناك دائمًا جزء مني كان يراقب ويقيم. لم أستطع مساعدته ، لقد كان جزءًا مني. لقد تفوقت على كل فتاة أخرى من فتيات سيرجيو لأنني تمكنت من رؤية أنماط لم يرها الآخرون. كانت مجموعة من الناس تنظر بعيدًا ، وكنت أسير في الاتجاه المعا**. كنت ألتقط انعكاسًا لبعض المراهق الذي يسير في نفس الاتجاه الذي كنت لا أراقب مؤخرتي وكان هناك شيء ما ينقر في مؤخرة رأسي. كنت سأخرج المخرج التالي من المطار وانتظر للدخول مرة أخرى.
نجوت. لقد وثقت في غرائزي. هذا هو السبب في أنني كنت في غاية التقدير.
"سوف يأتون بهذه الطريقة."
أمسكت بذراع أحمد وبدأ ينظر حولي. "من الذى؟"
"حرس الحدود. هذا الرجل مع الحافظة. لقد كان ينظر هنا ويتحدث في هذا الراديو. ثلاثة آخرون يتجهون إليه ".
"لا. ابق هادئا. إنه مجرد الضغط الذي كنت تحت ضغط. وسوف يكون قريبا أكثر."
"شكرا لكونك رافضا ، يا حمار. هل لد*ك أي فكرة منذ متى وأنا أفعل هذا؟ هذا الرجل مع الكلب ينضم إليهم ".
بدأوا يمشون في طريقنا ولعن أحمد. حاول ألا يكون واضحًا عندما وصل تحت مقعده وأخرج مسدسًا. "التزم الصمت ما لم يطرحوا عليك سؤالاً مباشراً. اسمحوا لي أن أتحدث. شعرك ينفجر. دسها في الداخل. "
منزعج ، لقد فعلت ذلك. كان أحمد ماهرًا في ما يفعله. جيد جدا في الواقع. لن أجادل في ذلك. كانت المشكلة أنني كنت أعض لساني ، وانتظرت.
"هناك Walther تحت الفاكهة المجففة. صغيرة ، لكنها ستنجح. إذا لزم الأمر ، اركض إلى صف المشاة بينما أصرف انتباههم ".
صرف انتباههم؟ هل كان هذا تعبير ملطف عن رصاصة في الحلق؟ ماذا سيفعل بالضبط؟ هل سيضحي أحمد بنفسه حتى تسنح لي الفرصة للهروب؟
اقتربوا من سيارتنا ووضعت يدي على مقسم المقعد حيث كانت وجباتنا الخفيفة. كان ثلاثة رجال إلى جانب أحمد واثنان بجانبي. تم تقييد الكلب وبجوار باب منزلي. سار الرجال ثم ... واصلوا المشي. بدأوا في التحدث بصوت عالٍ والاتصال بسائق السيارة خلفنا. تباطأ قلبي عندما أجبروه على الخروج من سيارته.
تقدمت السيارة التي كانت أمامنا إلى الأمام وتبعها أحمد. وضع يده على يدي وعلى الفاكهة وعلى والثر.
"كنت على حق."
ملعون بشكل مستقيم ، كنت على حق.
"نعم ، لقد صادفت ذلك. ليست مشكلة كبيرة ".
لم أكن أعرف لماذا كنت أبيع نفسي على المكشوف.
بمجرد عبورنا الحدود ، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى إسلام أباد. كانت المدينة الأكثر تنظيماً التي زرتها على الإطلاق. بدا كل شيء منظمًا. كان من الصعب وصفها ، لكنها شعرت بأنها مصطنعة ، كما لو كان قد تم التخطيط لها من قبل مهندس معماري متحفظ بدلاً من النمو بشكل طبيعي بمرور الوقت كما ينبغي للمدينة. شعرت ... عقيم. لقد كنت هنا من قبل كثيرًا وكنت دائمًا منزعجًا من مدى كونه غير طبيعي. أحببت الفوضى. أحببت الشوارع المتعرجة الصغيرة حيث يمكن أن أفقد شخصًا يتبعني. أحببت العثور على العادات والأسرار التي كانت في طور التكوين لعقود أو قرون.
كان علي أن أعترف أن ذلك جعل القيادة والسفر أمرًا سهلاً. كان الأمر كما لو أن المدينة تم وضعها على شبكة ، مثل لعبة ضخمة لسفينة حربية. J6. لقد أغرقت فرصتي في المستقبل مع رجل كنت أقع من أجله!
وجد أحمد لنا فندقًا وحاولت إقناعه بالسماح لي بمقابلته هناك في غضون ساعات قليلة. كان لدي شقتين في المدينة دفعت فيهما نصيباً من الإيجار. كان لكل منهم نقود وملابس وبطاقات هوية مخبأة في الجدران. لقد رفض تماما. كنت بحاجة إلى هذا المال لي ولأولادي ولن تؤذي بطاقة الهوية. لقد قتل من أجلي وكان في داخلي ومع ذلك كنت لا أزال حذرة.
لم يكن يريدني أن أغيب عن بصره ولم أرغب في ترك أي شيء ورائي. لقد تنازلنا وذهب معي. كان ترددي سخيفا. لم يكن لدي أي خطط للعودة ، لذلك لا يهم ما إذا كان يعرف المكان الذي اختبأت فيه. كان كل شيء في إسلام أباد منتشرًا ، على غرار لوس أنجلوس ، لذلك اضطررنا إلى ركوب السيارة. كانت أول شقة مشتركة لي بالقرب من الجامعة ، لذلك توقفنا في السوق في الهواء الطلق وتناولنا العشاء في Majeed Huts. وضعنا طلبنا على طاولة قابلة للطي أمام الرجلين اللذين يقومان بالطهي ، وقفنا وانتظرنا. لقد عملوا على مواقد مدمجة في الرخام كانت خلف الطاولات ويبدو أنها آلة جيدة التزييت.
لدينا يخنة ونوعين من الكاري ، يحتوي كل منهما على دجاج ولحم ضأن. جلسنا على مقاعد طويلة تحت الأقمشة والأشجار ، وتناولنا الطعام بين الطلاب والزائرين الآخرين. كان الطعام لذيذًا وحارًا وشبعًا. كانت شقتي على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام ، وكنت آمل أن يكون زميليّ في السكن بالخارج. لم يكونوا كذلك. تلقيت وابلًا من الأسئلة وعناقين وجيزين لأنني أعددت إجابات لأسئلتهم حول دراستي في الخارج.
دخلنا وخرجنا في غضون بضع دقائق. شعرت بغرابة ومع ذلك بشكل ما صحيح. كان بإمكاني التظاهر لبضع دقائق أنني كنت طالبًا جامعيًا أحضر صبيًا إلى مكاني. رأيتهم يفحصون أحمد ويبتسمون. كان غافلاً ، كما هو الحال عند الرجال.
كان مكاني الآخر بالقرب من تلال شاكارباريان. كانت أكثر ريفية من شقة الطلاب ، لكنني لم أختر مواقعي للراحة أو المظهر. أردت الأمن. شعرت كأننا سائحون واستمتعت بالقيادة ، لكن كان الأمر مشوبًا بحقيقة أن عقارب الساعة كانت تدق. اقترب الوقت الذي قضيته مع أحمد من نهايته.
بالعودة إلى الفندق ، كنت مترددًا في الاستلقاء مع أحمد. كنا بحاجة إلى استلام الطرد في اليوم التالي في موري وتسليمه إلى لاهور القديمة وبعد ذلك سننتهي. كان موري على بعد ساعة ونصف وكانت لاهور على بعد حوالي سبع ساعات من هناك. يمكن أن ننتهي بحلول وقت العشاء. نهايتنا وضعتني في مزاج حزين وبدا أنه يشعر بذلك.
قرأت بينما كان يصلي ، بعد أن اشتريت رواية لكلايف كوسلر في محل هدايا الفندق.
عندما ذهبنا إلى الفراش ، قبل جبهتي بلطف وتدحرج. استلقيت هناك أحاول أن أجمع أفكاري لكني نام بسرعة. استيقظت لأجد نفسي ممسكًا به تقريبًا ، وخفقان قلبي ويأس في روحي.
ربما كانت الطريقة التي أمسك بها به ، أو ربما شعرت روحه بالحاجة في نفسي. على الأرجح ، كان الأمر ببساطة أن أحمد كان على دراية بكل التفاصيل الصغيرة ، حتى أثناء النوم. لم أكن أعرف ما إذا كان قادرًا على الراحة ، والراحة حقًا ، دون أن يكون جزء منه مستيقظًا ومدركًا وجاهزًا.
"ما هذا؟" سأل.
هززت رأسي. تحرك أحمد وهو يهز ذراعيَّ عنه بسهولة وهو يوجه جسده نحوي. وصلت يد قوية إلى ذقني ، وأمالت وجهي. فتشت عيني الذهبية ، مدركة حتى في ظلام الغرفة ، ووجدت الكلمات التي لا أستطيع أن أقولها مكتوبة هناك.
تحدث بدون كلمات كذلك. بدون الكثير من الهمس ، ضغطت شفتيه على شفتي.
"لا ،" همست. تراجع على الفور وعيناه باردتان بطريقة لم أرها من قبل. لست بخيبة أمل أو قلق ، لا حذر أو نادم ، لكن ... شيء آخر. شيء تقريبا مثل الخوف.
"سوف أنام على الأرض."
أوقفته قبل أن يتمكن من التحرك من السرير.
"لا ، لا تفعل".
"ما الذي لا تريده إذن؟" نبرته لم تكن لطيفة ولا قاسية.
"لا تتظاهر وكأنك تهتم."
كان يحدق في وجهي ، لا يزال كالحجر ومعبرًا.
اختنقت: "لا يهم". "أنا مجرد وظيفة على أي حال."
"أنت مخطئ."
لا أريد أن أكون مخطئا. لا أريد أن أكون على حق أيضًا.
لم يكن أي من ذلك مهمًا لأنه شد وجهي إلى وجهه مرة أخرى. قبلني ، قبلني حقًا ؛ بهدوء ، بلطف ، بجوع مثل كل قبلة كانت حتى تلك النقطة وبقوة أي قبلة يمكن أن تكون في أي وقت مضى.
ببطء ، عمل على التخلص من مخاوفي. انزلقت يداه على جسدي ، وفمه مقبل على طول فكي وأسفل رقبتي. كان يرقد بجانبي ، وليس فوقي ، وبغض النظر عن لحظة وجيزة حيث شد جسدي بقوة على جسده ، لم تكن ذراعيه تحيط بي. تعامل معي بلطف ، ومرر أصابعه على بشرتي وحتى ثديي.
تحرك رأسه عن الوسادة وهو يغمسها لتقبيل ثديي. اختفت أي مخاوف باقية عندما أخذ حلمة ثدي في فمه ، ولسانه يلامس الجزء المتصلب. في البداية مترددة ، ثم بثقة أكبر ، رفعت يدي إلى مؤخرة رأسه واحتضنته وهو يقبّل ويلعق ويمص.
لم يتوتر أحمد عندما لمست مؤخرة رقبته. لم يتراجع لأنني استكشفت كتفيه وظهره بهدوء. احتقر ضدي ، وبكل بساطة تقريبًا ، ولم يترك فمه سوى حلمة ثديي للتبديل إلى الأخرى.
كان هناك شيء أكثر من الرغبة يتجول من خلالي. لم أكن أعرف ماذا أسميه ، ولم أرغب في تسميته ، ورفضت الاعتراف به. بدلاً من ذلك ، ركزت على البلل بين ساقي ، والحاجة المطلقة والكاملة له. استغرق الأمر مني كل شيء للضغط على كتفه ، وفصل فمه عن ثديي. عندما نظر إلي ، قبلته.
أمسكت يد قوية بجانبي ، لكنني قاومت وهي تحاول توجيهي إلى ظهري. بدلاً من ذلك ، دفعت مرة أخرى على كتف أحمد. كنت أتوقع منه أن يحاول مرة أخرى ، لكنه تخلى عن السيطرة ودعني أرشده على ظهره.
هذا الشيء الذي كان شيئًا أكثر من الرغبة دفعه إلى الوراء مرة أخرى.
همست "انزلق قليلاً". أطاع على الفور ، متكئًا على الوسادة وهو جالس.
لقد لمسني فقط ليساعدني على ثباتي بينما كنت أمشي في حضنه ، ثم أرتدي يديه برفق على وركي عندما أسقطت نفسي على ق**به. صرخت بارتياح عندما دخل إلي.
قبلني أحمد مرة أخرى ، وأنفاسه تلامس فمي ، وبدأت أتحرك فوقه. لقد أص*ر ضوضاء خفيفة ، في أعماق حلقه ، وأصابعه مشدودة قليلاً على وركي. أراد أن يمسك بي. كان بإمكاني الشعور به ، والشعور به ، وأدرك أنه يريد أن يندفع بداخلي ويأخذ كل جزء مني بالطريقة التي كان يفعلها مرارًا وتكرارًا. لم يفعل ، رغم ذلك. حاربها ، وأعطاني السيطرة التي احتفظ بها دائمًا.
حاولت ألا أفكر في ما يعنيه ذلك وبدلاً من ذلك دحرجت وركي ، وشعرت بكل شبر منه بداخلي.
وجد فمه طريقه مرة أخرى إلى ثديي ، إحدى يدي تركت فخذي حتى يتمكن من كبتها وإعادة حلمة ثدي إلى فمه. ظل هناك بينما كنت أقوده ، وظل هناك حيث اقتربت أكثر فأكثر من ال
***ة الجنسية ، وبقي هناك حيث صرخت وأغرقت أظافري في ظهره وألقيت رأسي للخلف عندما أتيت. لم يتحرك إلا عندما تراجعت أمامه ، وألهث ، وأخيراً استعدت السيطرة التي أعطاها لي.
أمسك مؤخرتي ويديه بقوة ودفعني لأعلى وهو ينزل بي عليه. أمسكته بقوة وهو يخرس ، غير قادر على فعل أي شيء سوى التمسك ، والسماح له باستخدامي ، والسماح له بحاجتي.
لم يأت بهدوء في ذلك الوقت. لم يكن صاخبًا ، لكنه تأوه عندما انتهى ، ساكنًا بعد أن يضخ بداخلي في تلك الأوقات القليلة الماضية الصعبة وغير المنتظمة.
جلسنا على هذا النحو لبعض الوقت ، لم يتم التحدث بأي كلمات حتى نظر إليّ ونظف شعري عن جبهتي.
"أنا لا أتظاهر بأنني مهتم."
كان كل ما قاله ، ولم يكن هناك ما يمكنني قوله. لم يطلب مني ذلك ، لكن عندما أنام ، كان ذلك مع ذراعيه من حولي بشكل وقائي.
استيقظنا وتحدثنا بكلمات قليلة لبعضنا البعض. كانت عيناه أكثر تعبيرًا مما رأيته في أي وقت مضى ، ورأيت الأسف والحزن في نظرته. أعقب إفطارنا الصامت نسبيًا ركوب السيارة والتوجه إلى طريق موري. كان به ممران ، اليسار للقيادة أعلى الجبل والأيمن للقيادة لأسفل. لسوء الحظ ، لم يكن الناس مجتهدين وغالبًا ما استخدموا كلا المسارين للقيادة. لاحظت أن فك أحمد ينقبض وأضع يدي على ذراعه وهو يبطئ ويتحرك جانبًا وينتظر.
كانت خصبة وخضراء ، تغيير جميل من الرمال الصفراء والبرتقالية التي لا نهاية لها وصخور إيران وأفغانستان. تغيير آخر ، إشارة أخرى إلى أن الأمور كانت على وشك الانتهاء. إلى يسارنا ، كانت وديان الجبل ومنحدراته تحمل الأشجار والشجيرات بالإضافة إلى بعض المباني العرضية والشركات على جانب الطريق. على يميننا كانت الصخور والأشجار تتسلق أعلى من أي وقت مضى.
كانت هناك مطاعم ومدارس ومجتمعات صغيرة مررنا بها بينما واصلنا طريقنا. كانت المساحات الخضراء تغييرًا لطيفًا عن الرتابة السابقة ، ولكنها لم تفعل الكثير لمزاجي. كان أمامنا ضباب وتوقف أحمد على جانب الطريق. كنا بالقرب من قمة الجبل وكان علينا الانتظار حتى تمر السحابة قبل أن نتمكن من الاستمرار. كانت سريالية وجميلة. جلسنا هناك ، معًا ، محاطين بهذا الضباب الأبيض. مدت يده وأخذت يده وشعرت بالاستياء والغضب ينزفان من روحي. لقد أعطاني أكثر مما كنت أتوقع ، كان لدينا وقتنا ورغم أنه لم يكن كافيًا ، إلا أنه كان شيئًا يمكنني تذكره وأعتز به.
كان صوته رقيقًا. "من نلتقي وأين؟"
"الأخت ماريا إغناطيوس في كنيسة الثالوث الأقدس."
"حسنا. إنها تتوقع منك؟ "
"بشكل عام ، نعم. ليس يومًا أو وقتًا محددًا. من المفترض أن الجميع يعرفها ويمكنهم الحصول عليها إذا لم تكن هناك ".
"تمام."
عندما ارتفعت السحابة ، واصلنا. كان الأمر غريباً ولم يكن لدي أي فكرة عن كيف يمكن للناس في المنطقة أن يعتادوا على حقيقة أنهم كانوا يعيشون بين السحاب بين الحين والآخر. فصاعدا ذهبنا. لقد رأينا أشخاصًا أثناء قيادتنا للسيارات ، يتسكعون أمام مبنى ، أو يتسلقون الجبل أو يحدقون في المناظر الخلابة. عندما اقتربنا من القمة ، كان عدد السكان أكثر كثافة. انتشرت الأسواق ، وكان الناس يبيعون بضاعتهم ورائحة الطهي في الهواء الطلق تنبعث من النوافذ.
كان المشهد خلابًا ، وبمجرد أن توقفنا ، كان مشينا بطيئًا ومدروسًا بينما كنا في طريقنا إلى الكنيسة. بدا كلانا وكأننا نستمتع بكل لحظة أخيرة معًا. كان مبنى ضخمًا من الآجر بنوافذ طويلة من الزجاج الملون ، وفناء مشجر وبرج من ثلاثة طوابق متصل بالمدخل. كان هناك رجل ينشط في الفناء الأمامي عندما وصلنا وبدا أنه يعاني من إعاقة لفظية. عندما سألنا عن الأخت إغناطيوس ، ابتسم بحرارة وأشار إلى المبنى.
فُتح الباب وكان رجل آخر بالداخل يغسل الأرضيات بالشمع بينما كانت امرأة تصطف شموع نذرية. اقتربت من المرأة ، ولم أرغب في المخاطرة بقدمي على الأرض.
"عفوا ، هل أنت الأخت إغناطيوس؟"
لقد فوجئت بلهجتها الإنجليزية.
"أوه ، لا يا عزيزتي. أنا الأخت مارغريت. الأخت إغناطيوس موجودة في الطابق السفلي لترتيب الكتب للأطفال. أي شيء يمكنني مساعدتك به؟ "
"أوم ، لا. في الواقع ، ربما ، نعم ". نظرت إلى أحمد الذي كان ينتظر بالقرب من المدخل. تحدثت بهدوء. "أنا ، آه ، لست نشطًا حقًا. كمسيحي يعني. أعتقد أنني تعمدت وكان والداي مسيحيين ، لكن ذلك لم يكن حقًا جزءًا من حياتي ". نظرت للخلف من فوق كتفي. "إذا ، دعنا نقول ... لا أعرف الطريقة الصحيحة لطرح هذا السؤال. كيف يتم الطلاق في الكنيسة؟ كيف تحصل علي واحدة؟"
"حسنًا ، هناك استثناءات ، لكن بشكل عام ، لا توجد حالات طلاق في الكنيسة الكاثوليكية. عندما تنضم إلينا كرجل وامرأة أمام الله ، فهذا إلى الأبد ".
لم أدرك ما كنت أفعله حتى كانت ذراعي حولها ، لكنني تقدمت إلى الأمام وعانقت المرأة الضعيفة.
"شكرا لك. إنه ... نعم ، كنت بحاجة إلى معرفة ذلك. شكرا لك."
"حسنًا ، أنت مرحب بك بالتأكيد. هل ما زلت بحاجة إلى التحدث إلى الأخت إغناطيوس؟ "
"نعم من فضلك."
ذهبت لإحضار زميلها ولم أكن متأكدة مما يجب أن أفعله. هل ترشد الراهبات؟ أعطتني الأخت إغناتيوس حقيبة جلدية يبدو أنها تحتوي على صندوق أو حقيبة صلبة بداخلها. لقد رفضت النقود ، فوضعت بعض النقود في صندوق الفقراء في طريقي للخروج. لقد انتهينا مع موري ، لكنني شعرت بأنني أخف وزنا وأكثر تفاؤلا.
لقد حان الوقت للتوجه إلى لاهور القديمة ووضع كل هذا وراءنا.
- Writer
