5
3463 Words
كانت اسطنبول رطبة ، حتى داخل المطار. لقد شجعت نفسي بينما كنت أتجول داخل وخارج الحشد ، متحركًا بسرعة كافية لدرجة أنني كنت آمل أن أكون على الأقل أربك الأ**ق الذي كان يتبعني. كنت أعلم أنه كان هناك ، وأنه من المحتمل أن يشق طريقه للخروج من الطائرة بعد أن أدرك أنني لن أعود من المرحاض. شققت طريقي إلى الجمارك ، لكن قبل ذلك ، دخلت إلى حمام مزدحم.
"من عنده البرقع؟" سألت بالإنجليزية. "سأدفع مائة دولار أمريكي."
قام طالب صغير في مثل سني بدفع الحشد واقترب مني. فتحت حقيبتها المحمولة بسرعة مذهلة. سحبت ثلاثة أقمشة ودفعتهم إلى ذراعي.
قالت بالإنجليزية "لدي فقط عبايات قفطان". "هل ستفعل؟" كانت العبايات جميلة. كانت في الأساس فساتين طويلة فضفاضة بأسلوب إسلامي. التقطت واحدة سوداء وأعدتها الباقي. أنا فقط بحاجة واحدة.
"هل عندك نقاب؟" انا سألت. سأحتاج إلى الثوب الذي يغطي وجهي. كان هذا هو الأكثر أهمية.
قالت: "لا ، لكن لدي وشاح". يجب أن يفعل ذلك. نقلت حقيبتي إلى بطني ، ووضعتها في الخلف ثم ارتديت العباءة على ملابسي. تركت الفتاة تساعدني في لف الوشاح فوق رأسي ثم وجهي ، ولم يتبق سوى شق لعيني. كان شعري وأنفي وفمي وجبهتي مغطاة. بدوت كامرأة مسلمة حامل. كان مجرد التنكر الذي أحتاجه. دفعت للفتاة وتسللت عائدًا إلى المطار ، وشق طريقي إلى الجمارك.
لم يكن هناك أي طريقة للحصول على رحلة الربط الخاصة بي. لكل ما أعرفه ، كان هناك رجل آخر ينتظرني هناك. بدلاً من ذلك ، قررت أن أسلم رهان هو مغادرة المطار لبضع ساعات ثم العودة مرة أخرى. كنت سأستأجر سائقين ليأخذوني عبر تركيا وإيران وأفغانستان وبا**تان ، لكن في تلك الأيام ، كان احتلال طالبان في أفغانستان. لقد كانت دولة مزقتها الحرب ، وكان من الخطورة جدًا السير فيها براً. كان من المستحيل على المرأة أن تسافر في إيران بمفردها ، والوصول إلى الخليج الفارسي لأخذ زورق سريع إلى با**تان يعني المرور عبر العراق ، وهو الأمر الذي كان بنفس الخطورة.
كنت أعرف طريقي حول هذه الأجزاء. كنت مهربًا ، وكان علي تغيير الخطط والطرق من قبل. هذه المرة كنت عالقًا حقًا. الجانب الإيجابي الوحيد هو أنني لم أقم بتهريب الم**رات أو غسل الأموال هذه المرة.
في اللحظة التي غادرت فيها المطار ، أدركت أنه أصبح "هم". كنت أعرف أعضاء العصابة عندما رأيتهم ، وكان من الواضح أنهم من الأراضي الأمريكية. كان من السهل اصطحابهم وسط حشد من الناس لأن الأمريكيين كانوا الوحيدين الذين يفتشون الحشد ، ويسحبون الناس جانبًا ، ويفتحون الحقائب ، ويوقفون سيارات الأجرة. عندما كنت أبحث عن سيارة أجرة ، أدركت بسرعة أن أحد أفراد العصابة كان يقترب مني لمضايقتي. واضطررت الى التفكير بسرعة.
استدرت ، ووجدت أكبر شخص يمكن أن أجده ، وهرعت إليه. قلت له بالتركية: "يارديم". يساعد.
لقد تبعني عضو العصابة بغباء. ألقى الرجل الضخم نظرة واحدة عليه ثم بدأ بالصراخ باللغة التركية ، وشتمه. انزلقت من حوله ، وانحطت تحت اثنين من المارة ، واختبأت خلفهما ، مشيًا ببطء نحو سيارات الأجرة. في غضون ثوانٍ ، فتحت باب سيارة أجرة صفراء وانزلقت إلى الداخل.
قلت للسائق: "اذهب". "جراند بازار." كان أول ما برز في رأسي. كنت هناك من قبل. كان البازار الكبير أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم. كانت تقع داخل مدينة اسطنبول المسورة ، بين مسجدين ، بيك زيت و نور عثمانية. غطت 61 شارعًا وكان بها أكثر من 4000 متجر ، وجذب ما بين 250.000 إلى 400.000 زائر يوميًا. إذا كان هناك مكان واحد يمكن أن أختفي فيه ، فسيكون هناك.
"مهلا!" صرخ أحدهم فجأة. ”أوقف سيارة الأجرة! لم نتحقق من ذلك! "
"يذهب!" صرخت في وجه السائق. بدا أنه مجمد بسبب الخوف. كنت أشعر بالذعر الآن. لقد انتهى كل شيء.
فتح باب السائق واضطر السائق للخروج من السيارة. أغمضت عينيّ ، على استعداد لحدوث نفس الشيء لي ، لكن بدلاً من ذلك ، اندفعت السيارة إلى الأمام. فتحت عيني. في مكان السائق ، كان هناك رجل آخر ، بني مثل المقاتل مع عضلات حبال على جسم بدا قاسيًا حتى من المقعد الخلفي. نظر إلى مرآة الرؤية الخلفية ولحظة التقت أعيننا. كان تعبيره عنيفًا لدرجة أنني اضطررت إلى النظر بعيدًا. أخبرني شيء ما أنه ليس من الأشرار ، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن سيئًا.
قال بلهجة أمريكية: "انزل" ، ثم وضع السيارة في الاتجاه المعا** فجأة. انحنيت بينما كان يلقي بذراعه على مسند رأس مقعد الراكب ، ونظر من فوق كتفه الأيمن ، وقلب العجلة وخلفه احتياطيًا. كان هناك جلجل مقزز. لقد دهس شخصًا ما.
"ابق أسفل" ، أمر بصرامة ، ووضع السيارة في القيادة.
"من أنت؟" سألت ، وأبقيت رأسي منخفضة. لم يستجب أبدًا ، لقد كان يقود بسرعة شديدة ، وهو ينسج داخل وخارج حركة المرور. اضطررت إلى الإمساك بجوانب مقعدي لأنه لم يكن هناك أحزمة أمان في المقعد الخلفي. كنت أتأرجح يسارًا ويمينًا ، وفي بعض الأحيان كانت السيارة تتوقف بشكل صاخب بسبب حركة المرور. لم يمض وقت طويل قبل أن تكون هناك طلقات نارية.
"تخسرهم!" بكيت وغطيت أذني. جاءت رصاصة متطايرة عبر النافذة الخلفية فصدعتها. أصابت الرصاصة ذراع السائق ، لكنه لم يجفل. من كان هذا الرجل بحق الجحيم؟ لم يكن لدي وقت طويل للتفكير في الأمر. بعد لحظة توقفت سيارة دفع رباعي سوداء إلى جوارنا ، وتدحرجت النوافذ. كان السائق يصوب مسدسه نحونا ويصرخ علينا لنتوقف.
قال سائقي "تحرك إلى اليسار" ، وبمجرد أن فعلت ذلك ، صدم سيارة الأجرة الخاصة بنا في سيارة الدفع الرباعي ، مما تسبب في انحرافها نحو مخرج. كان التوقيت مذهلاً.
"لماذا يجب أن نثق بكم؟" انا سألت.
قابلت عيني السائق من مرآة الرؤية الخلفية مرة أخرى. كانت عيناه شبه ذهبية ، مثل عسل أ**د تضيئه الشمس. تم التخلص من صدمته من شعره الداكن بدقة. كان لديه بشرة فاتحة ، لكنه لم يكن أبيض. لقد رأيت رجالًا مثله من قبل. طويل القامة وذات الدم الأحمر وذات البشرة الفاتحة. كان لابد أن يكون من البشتون من با**تان أو أفغانستان. البشتون مقاتلون. إذا كان بإمكاني الوثوق به ، فقد كنت في أيد أمينة.
كان كل ما قاله "لا يجب عليك".
القاتل المأجور
أزلت الحقيبة من معصمي وجلست على حافة سريري في الفندق ، وأدخلت الرمز لفتحه. لقد وجدت ملفًا واحدًا بالداخل. كان فيه بعض المعلومات - نسخ من شهادة الميلاد ، ورقم الضمان الاجتماعي ، ورخصة القيادة ، وبعض الأوراق التي توضح بالتفصيل الشخصية ، ونقاط القوة ، ونقاط الضعف. كانت هناك أيضا صورة لفتاة. ذات شعر أشقر وعيون زرقاء بوجه بريء ، مما يجعلها تبدو وكأنها مراهقة صغيرة. في الواقع ، كانت طفلة تبلغ من العمر 23 عامًا. قرأت المزيد في ملفها ، ودراسة كل التفاصيل ، وحفظها - عندما صادفت وظيفتها: بغل م**رات من الطراز العالمي ، تستحق ثروة لمنظمتها. كانت مملوكة من قبل ملك في لوس أنجلوس.
كانت مهمتي هي هذه الفتاة.
"لا تؤذيني."
وكان لها الصوت مرة أخرى، صغيرة وخائفا، شفاه ترتعش من البرد. كانت جافة وضعيفة ، تتطلع إلى بندقيتي عندما اقتربت منها. أشرت إلى رأسها. ملأ الصراخ أذنيّ بصوت أعلى من صوت الرصاص. كانت عيناها بنية ، زجاجية ، هامدة.
خطأ. لقد ارتكبت خطأ.
كانت المزرعة تقع خارج لاهور مباشرة ، على بعد خمسة عشر دقيقة بالسيارة. لم يكن منزلًا بقدر ما كان قصرًا ، مبنى من أربعة طوابق مع أقواس وأعمدة ، رخام أبيض لامع وأعمال بلاط فيروزي. كان منزلًا كبيرًا ، ينتمي إلى زعيم المجتمع نعيم بدراشي ، وهو رجل يتمتع بسلطة أكبر من معظم السياسيين. كانت أرضه تحت حراسة مشددة ولم يكن يتوقعني.
"ما هو عملك هنا؟" سألني أحد الحراس باللغة الأردية عندما توقفت عند البوابة. كان يحمل بندقية من طراز AK-47 وأشار إلى السماء.
"أنا هنا لأرى نعيم بدراشي."
"ليس لدي أوامر منه يتوقع أي شخص اليوم."
"إنه لا يتوقعني."
"إذن عليك أن ترحل."
أزلت رأسي من نافذة السيارة ، ونظرت إلى عينيه بشكل مربع عندما قلت: "أحمد غايز لا يرحل". انحرفت ركبتي الحارس تقريبًا. اتصل على الفور بمدير الأمن وفتح البوابات في غضون ثوان. لقد خفض رأسه احترامًا بينما كنت أقود من أمامه.
أوقفت سيارتي عند الدرجات الأمامية ، وسلمت مفاتيحي لسائق نعيم. كان ينقل السيارة إلى الخلف ويعطيني سيارة جديدة لقيادتها عندما أغادر. الشيء الذي أحضرته به العديد من ثقوب الرصاص.
تم الرد على الباب من قبل المولازم ، أو الخادم الشخصي ، الذي كان يعرف أفضل من أن يطلب مني معطفي.
قال: السلام عليكم أحمد صاحب. السلام عليكم سيدي احمد.
"وعليكم السلام." والسلام عليكم. "أين يمكنني أن أجد نعيم؟"
"إنه يصلي العصر كما نتكلم".
قلت: "أعتقد أنني سوف أنضم إليه" ، وانزلقت من حذائي من الباب الأمامي. كان من المعتاد في با**تان نزع الأحذية في المنزل. قادني المولازم إلى صالون نظيف ، واتجهت نحو مكة كان نعيم. كان قد بدأ للتو الصلاة. فتحت سجادة الصلاة بجانبه وبدأت في الصلاة. لقد استشعر وجودي لكنه لم يقل شيئًا. جاءت الصلاة أولا.
أغمضت عيني ورأيت عيون بنية هامدة.
قال نعيم: "اجلس" مشيرًا إلى الأريكة المقابلة له. كان بيننا صينية شاي وبسكويت. "يشرب. تأكل."
جلست ولكني لم أساعد نفسي في تناول الشاي أو البسكويت. لقد علمني نعيم نفسه ألا أقبل طعامًا أو شرابًا من أعدائي. في تلك الأيام ، كان صديقي ، لكن ذلك كان منذ وقت طويل.
"لماذا أنا مدين بهذه المتعة؟" سأل نعيم. تناول كوباً من الشاي واستقر على كرسيه الفخم.
قلت: "الوظيفة" ، مقطوعة إلى المطاردة. "لا يمكنني قبول ذلك."
رفع نعيم حاجبه وبدا مسليا قليلا. أخذ رشفة من الشاي ، وهو يراقبني بعيونه الداكنة ، لون الفحم والسخام. تم تشذيب لحيته البيضاء بدقة ، ولكن كان هناك شيء ما فيه.
"هذا غير مقبول يا أحمد".
لم نتحدث لحظة ، وجلسنا في صمت وأعيننا نتحدث كثيرًا. كان نعيم مستاءً مني ، لدرجة أنني أستطيع أن أقول الكثير ، لكن كان هناك شيء آخر ، شيء ملأني بالرهبة.
"كيف هو جبريل؟" سألت فجأة.
قال نعيم: "ابنك" وعيناه تتألقان. "إنه في المدرسة".
” مدرسة؟ "حاربت من أجل إبقاء غضبي المفاجئ تحت السيطرة. "لم أعطي إذنًا بتعليمه في مدرسة".
"تنسى بسهولة أنه ليس هناك حاجة إلى إذنك هنا."
"لن أجعلك تحوّل ابني إلى نوع من المتطرفين الراد*كاليين!" زمجرة ، غير قادر على السيطرة على أعصابي. كنت أعرف المدارس الدينية ، وقد تعلمت في واحدة بنفسي. ضربوا الدين في الطفل. لم أكن أريد ذلك لابني. أردته أن يتعلم ديننا بالحب والصبر واللطف لأنه بعد كل شيء ، معنى كلمة الإسلام هو "السلام". أعطت أماكن مثل المدارس الدينية اسمًا سيئًا للإسلام. كان هناك ملياري مسلم في هذا العالم ، ومع ذلك فإن أقل من 1٪ جعلتنا نبدو مثل البرابرة. لم أرغب في أن يصبح ابني واحدًا منهم.
"على ما أذكر ، لقد نشأت في مدرسة لمدة سبع سنوات. لقد تحولت ... بخير. "
ذكرته: "أنا أكثر شخص غاضب تعرفه".
"الرجال يتبولون عندما تدخل الغرفة. ألا تريد أن يكون جبريل قويًا مثلك؟ "
"لا قلت. "لا أريده أن يدفع التكلفة. ابني لن يكون قاتلا ".
"ثم ستؤدي الوظائف التي أوكلها لك يا أحمد."
"أنا لا أقتل النساء."
قال نعيم: "لقد فعلتها من قبل" ، وبدا مستمتعًا مرة أخرى. كان لدي الرغبة في ضربه على الأرض ، لكنني كنت أعرف أكثر. امتلكني نعيم. كنت عبده.
"ليس مجددا. لن يحدث مطلقا مرة اخري."
"كل هذا العناء على امرأة واحدة؟" بدا نعيم في حيرة من أمره. "كانت نكرة! ابنة مصرفي! "
"لقد كانت شخص".
قال نعيم ببرود: "هكذا كل ضحاياك يا أحمد".
"أنا لا أقتل الأبرياء."
”لا تقلق. دفعنا للعائلة. أعطى ابنة ذلك المصرفي جنازة رئيس الوزراء. "الآن ، المهمة. تلك الفتاة ليست بريئة ".
قلت: "إنها مجرد بغل". مجرم ، نعم ، لكن ليس من يستحق الموت بيدي.
"هل تعتقد أن تلك الع***ة الصغيرة لم تقتل أي شخص من قبل؟ وقال نعيم ان تلك العصابات الامريكية القذرة تقتل الجميع حتى انتمائهم. ثم ابتسم على نطاق واسع. "هدفك الحالي ليس قتل هذه الفتاة ، على أي حال. وهو ما كنت ستعرفه إذا قرأت ملفك جيدًا. ما عليك سوى نقلها من اسطنبول إلى إسلام أباد ومن إسلام أباد إلى موري ثم من موري إلى لاهور القديمة ".
"أنا لست جليسة أطفال."
"أنت قاتل. سيكون هناك الكثير من القتل. سيتبعها المنافسون في كل مكان تذهب إليه. إذا تم القبض عليها ، فإن منظمتها ستنطلق في آسيا. نحن نتقاضى أجرًا رائعًا لإيصالها إلى لاهور القديمة. لا تفشل في هذا ، أو ستدمر يدي في تجارة الم**رات ".
"لم أفشل أبدًا في مهمة من قبل."
"لهذا السبب اخترتك يا أحمد."
لن أقتل أي امرأة.
"أنا متأكد من أن مهمتنا يمكن أن تحمل مسؤوليتها في قتال مع امرأة. لقد سمعت أنها المقاتلة نفسها تمامًا ".
لم يكن هناك خروج من هذه المهمة. كان نعيم عازمًا على إكمال هذه الوظيفة ، وكان يريدني أن أقوم بها. فكرت في ابني ، وعيني الأسد الذهبي ، وابتسامته المشرقة ، وتلك الساقين الصغيرتين ، وهي تتجه نحوي عندما تسنح لي الفرصة لرؤيته. دعوت أن يكون قويا. سوف أخرجه من تلك المدرسة بطريقة أو بأخرى.
قلت: "اعتني بابني نعيم". "سأقبل هذا العقد."
ابتسم نعيم بعيدًا ووضع الشاي على الصينية. لقد سكب بعض العصير ، لكن كوبًا واحدًا فقط. كنت أعلم أنه تم فصلي.
كنت في اسطنبول ، أطلق النار عليها ، أقود من جانب إلى آخر ، وأقطع السيارات إلى اليسار واليمين. كان هناك ما لا يقل عن أربع سيارات على ذ*لنا ، ولم يكونوا على وشك التخلي عن أسر هذه الفتاة. كان نعيم مخطئا بشأنها. لم تكن مقاتلة. كانت صغيرة وضعيفة وحامل. نظرت من فوق كتفي ونظرت في عينيها.
"ما مدى جودة اللقطة أنت؟" انا سألت. لقد فاجأتني بابتسامة عريضة.
"لد*ك مسدس يا صاح؟"
أومأت. يا صديق.
"حسنًا ، كان يجب أن تقول ذلك. أعطني البندقية. أنت تقود ، سأطلق النار ".
قلتُ وأنا مررت بها بمسدس: "لا تطلقوا النار على أي أبرياء". "سأجعلك ضمن النطاق."
"أنا لا أطلق النار على الأبرياء " ، قالت. حسنًا ، لقد خاضت شجارًا صغيرًا فيها.
سمحت لإحدى السيارات بالاقتراب منا ، وبدلاً من إطلاق النار على السائق أخرجت الفتاة الإطارات اليسرى. كانت رصاصة من الجحيم. لم تهدر أي رصاص. فقط اثنان من الطلقات جيدة التصويب. حسنًا ، لم تكن ضعيفة أيضًا. كان هذا الشيء الصغير خطيرًا. لقد أصبحت وظيفتي أسهل بكثير.
كررنا الشيء نفسه مع كل من السيارات الثلاث المتبقية. أطلقت النار ، وأعيد تحميلها ، وأطلقت النار على بعض أكثر. يجب أن يكون المحترف قد علم هذه الفتاة كيفية التصوير ، لأن إطلاق النار على إطارات سيارة متحركة من سيارة متحركة أخرى كان أصعب بكثير مما يبدو في الأفلام. قبضت يدي على عجلة القيادة. لقد وثقت بهذه الفتاة دون تفكير ثانٍ ، تركت تلك السيارات تقترب منا. حيث كان هذا الكلام من؟
"أهذا آخرهم؟" هي سألت.
"لا أتوقع ذلك. سنرى المزيد منهم في كل مطار ، ثم مرة أخرى في با**تان ".
قالت وهي تخلع الوشاح عن وجهها وشعرها: "حسنًا ، من الواضح أنهم يعرفون أنني أنا ، لذا لا فائدة من ارتداء هذا بعد الآن". سقط شعر ذهبي طويل على كتفيها ، ساطعًا مثل ضوء الشمس الدافئ ، مشرقًا وعميًا. كان وجهها ... رائعًا. كان لديها ملامح ملائكية. أنف عابث ، عيون كبيرة على شكل لوز ، شفاه وردية ممتلئة ، ووجه قاتل يستريح. كانت أجمل شيء رأيته في حياتي.
"إلى أين يا رئيس؟" سألت وعيناها الكبيرتان المحيطتان اللتان نظرتا من النافذة. قمت بتنظيف حلقي.
"مطار صبيحة كوكجن الدولي".
قالت "هذا ذكي". "اسطنبول مصابة بتلك الديدان اللعينة." لم أسمع أبدًا أي شخص يطلق على أعدائهم اسم "الديدان اللعينة" من قبل. كان الأمر ممتعًا ، لكنني لم أبتسم.
القتلة لا يبتسمون.
بغل الم**رات
مررنا بالسيارة من مطار صبيحة كوكجن الدولي ووجدنا أنه يفيض بمزيد من الديدان ، ومعهم كانت الشرطة تحاول بكل ما في وسعها القبض على العصابة. كان هناك رجال شرطة في كل مكان . غير السائق مسارنا ، ونقلنا من المطار إلى الشوارع الرئيسية ، وأخذنا إلى الشمال أكثر فأكثر.
"إلى أين نحن ذاهبون؟" انا سألت.
"أحتاج إلى مكان ما لتستلقي فيه."
"وأين هذا؟" انا سألت.
"مؤتمن."
شممت. "يمكنني رؤية كل شيء ، كما تعلم."
قال: "استخدم هذا الوشاح لتعصب عينيك".
"ماذا او ما؟ لا ، "قلت ، وبعد لحظة اختفت الابتسامة عن وجهي. تم توجيه غلوك مباشرة إلى جبهتي.
"إفعل كما أقول."
رفعت المسدس وأشرت إليه مرة أخرى. "جربني أيها الأحمق."
صرخت السيارة عندما توقف. استدار على المقعد وأمسك بالمسدس الذي أمسك بيدي وجذبه إلى جبهته. حلقت إصبعي فوق الزناد.
قال: "أطلق النار" وعيناه تحترقان. مرت لحظة صمت قبل أن يتكلم مرة أخرى. "لا توجه مطلقًا مسدسًا لا تنوي إطلاقه. إنها ليست لعبة سخيف ".
أشرت إليه ، محاولًا ألا أرتجف: "لقد وجهت بندقيتك إلي أيضًا". كانت يدي لا تزال ملفوفة حول ذلك المسدس المضغوط على الجبهة. كان بإمكاني إطلاق النار ، ويمكنني أن أفجر دماغه هناك - لكني لن أفعل. لم أكن مثل هذا الرجل. ولم أكن مثل بيت.
قال ببرود: "كنت سأقتلك بالرصاص لو اضطررت لذلك". تركت البندقية.
قلت: "أنا لست قاتلاً".
قال وهو يخرج المسدس من يدي: "هذا يجعلنا واحدًا". أفرغ الرصاص وألقاه على مقعد الراكب قبل إعادة تشغيل السيارة. وضعت العصابة على عيني وهو يسرع في الشارع.
لم أتمكن من التحقق من ساعتي لمعرفة مقدار الوقت الذي مر ، لكنني علمت أنه قد مرت ساعة على الأقل عندما توقفت السيارة أخيرًا. كان المساء الآن ، وكنت أشعر بقليل من البرد. شعرت بجواري بسبب حقيبتي وسحبت سترة من الدنيم مبطنة بالشيربا ، وارتديتها لدرء البرد.
قال السائق ، "انتظر هنا" ، وأطعت. لم أكن أعرف حقًا لماذا كنت أثق بهذا الرجل. لم يقل من الذي أرسله ، وفجأة شعرت بالخوف الحقيقي للغاية من أنه قد أوصلني مباشرة إلى المنافسين. نزعت العصابة عن عيني ، نظرت حولي إلى ما يحيط بي. كانت ساحة خردة قديمة بها سيارات صدئة وأجزاء متناثرة في كل مكان ، مثل مقبرة سيارات حيث لم يكلف أحد عناء دفن الجثث. فتحت الباب وخرجت على الأرض المتربة.
قال صوت من خلفي: "قلت لك أن تنتظر في السيارة". استدرت وكان السائق مرتديًا رائحته المعتادة لعطر Eau de Asshole.
"فقط قلت انتظر هنا . ما زلت هنا من الناحية الفنية ".
"ليس لدي وقت للأل**ب. احصل على أغراضك ".
أمسكت بالوشاح ، متأكد من أنني سأحتاجه مرة أخرى. كنت لا أزال أرتدي العباءة. عندما استدرت ، صعدت إلى السائق ودفعته. لم يتحرك شبرًا واحدًا ، فقط نظر إلي وكأنني كنت أكثر الأشياء المزعجة التي كان عليه التعامل معها. الجحيم نعم ، كنت.
أمرت "قل لي اسمك". "أعطني سببًا للثقة بك."
قال بهدوء: "إخبارك باسمي لا يجب أن يغير شيئًا". "لا يجب أن تثق برجل مثلي".
قلتُ ، "غامضة" ، وأنا أدير عينيّ. "بماذا أناد*ك؟"
"لا شيئ."
"حسنًا ،" لا شيء "، ما الذي يفترض بي أن أدعوك به أمام الناس؟"
لن تتحدث أمام الناس. سأفعل كل الكلام. سنقود عبر إيران قريبًا. ابق صامتًا وسيبقيك على قيد الحياة ".
"لكن ليس لدي تأشيرة دخول إلى إيران."
"سوف تفعلها."
"قد يستغرق ذلك أسابيع أو شهور! لا يمكنني أن أبتعد عن كي - عن أرض الولايات المتحدة لفترة طويلة ".
"المستندات المزورة لا تستغرق وقتًا طويلاً."
"مزور؟ قلت: سوف تلقي بنا في السجن.
"البديل هو العودة إلى المطار حيث سيتم خطفك وتعذيبك وقتلك. اى واحدة تفضل؟"
لم أجب. لم يكن لدي اي خيار.
انتظرنا في مرآب السيارات لمدة خمس ساعات قبل أن يدخل أحدهم من البوابة ويأتي ليحيي سائقي (لم أكن أعرف ماذا أتصل به). كان الرجل نحيفًا ويرتدي حلة زرقاء ، تم توضيحه لاحقًا عندما أخبرني أنه يمتلك متجرًا للبدلات. كان يرتدي ملابس حادة - أكثر حدة من سائقي الذي كان يرتدي كورتا سوداء تقليدية وسترة جلدية وزوج من الأحذية السوداء. كان الرجال مختلفين. كان سائقي غير ودود ، لكن هذا الرجل كان خوخًا كليًا.
قال وهو يمسك بيدي ويصافحها بكلتا يديه: "تشرفت بلقائك". "أنا تيمور. سأجهزك للسفر عبر إيران ".
قلت: "شكرًا لك" ، وأنا أشعر بتحسن كبير في أن يكون لك وجه ودود.
ابتسم تيمور واستدار إلى السائق. "أي جوازات سفر مزورة موجودة يا أخي يوسف؟"
يوسف. لذلك كان لديه اسم.
قال يوسف: "نعم". "لدي ستة معي."
"سوف تحتاج إلى واحد فقط. يجب أن تتخلص من الباقي ". أومأ يوسف.
"وأنت؟" سأل تيمور ، والتفت إلي.
"أنا أستخدم جواز سفر مزورًا ، لكن غطائي مزور". أنا الآن آنا ماري جونسون ، وكان لديها هدف على رأسها. حان الوقت لتركها تموت حتى أتمكن من العيش.
أكد لي تيمور مبتسماً: "لن تكون هذه مشكلة". "سأرتب لواحد جديد."
أدخل يوسف يده في جيبه الخلفي ، وسحب محفظته وسلم رزمة سميكة من النقود مربوطة بشريط مطاطي إلى تيمور.
قال: "أسرع في هذا يا تيمور".
أجاب تيمور: "حسنًا يا أخي". سأحضر لك جوازات السفر في غضون يومين. في غضون ذلك ، سأحضر لك الطعام والماء والمؤن. لا تقلق. سأحمي منصبك ".
غادر تيمور لمدة خمس عشرة دقيقة وعاد مع بيلاف ، وشيش كباب ، وكوفتي ، ودونر ، وبعض العفريت والكوك والشاي التركي الساخن. كانت وليمة رائعة من كرات اللحم والأرز والكباب وبعض السندويشات مع لحم الكباب. كانت الروائح تغلبني تقريبًا ، تملأ حواسي وتجعل معدتي تتذمر. لم تتح لي الفرصة لتناول وجبة حقيقية منذ وقت طويل جدًا.
أخذ تيمور إجازته ووعده بالعودة في الصباح. التفت لي يوسف وعيناه على بطني. أدركت أنني ما زلت أرتدي حقيبتي تحت العباءة. لا بد أنه يعتقد أنني حامل. لم أفكر في أن أكون نظيفًا. ربما كان يعاملني بشكل أفضل إذا اعتقد أنني حامل. وربما لن يزعجني أيضًا - لكن شيئًا ما أخبرني أن هذا الرجل لم يكن هنا من أجل الجنس. لقد كان هنا لأنه طارد ال
***ة. أنا فقط لم أكن أعرف ما كان عليه بعد. مال؟ راقبته ولاحظت أنه يرتدي ملابس عادية ، ويقص شعره بشكل عادي ، وكان يرتدي ساعة عادية ذات سعر متوسط. هذا الرجل لم يهتم بالمال.
إذن ماذا كان؟ أعتقد أنه لا يهم حقًا. كنت بحاجة إليه فقط ليدخلني إلى با**تان. يمكنني أن أشق طريقي الخاص من هناك.
فتح يوسف صندوق السيارة وحفر حولها حتى وجد بطانية ملفوفة. هزها ووضعها على الأرض وفتحها ورتب كل الطعام فوقها. لذلك كنا نذهب لتناول العشاء بشكل تقليدي.
قال بعد أن انتهى من صب كوبين من الشاي الساخن على البخار: "اجلس". "يشرب. تأكل."
فعلت.
- Writer
