Quelques scènes de ce roman qui se déroulent à l’époque de la guerre d’Algérie sont (malheureusement) tirées de faits réels. Les exactions atroces du FLN, les représailles massives de l’armée française, l’engrenage terrible de la violence et de la vengeance qui a conduit certains militaires, de jeunes appelés, voire d’anciens résistants (eux-mêmes soumis à la t*****e à peine quinze ans plus tôt), à commettre des actes qui paraissent inconcevables en temps de paix, ont été rapportés dans des témoignages bouleversants. Ceux-ci ont été notamment publiés dans les livres de Pierre Vidal-Naquet et le remarquable ouvrage de Patrick Rotman (L’ennemi intime, éditions du Seuil). Je me suis librement inspiré de certains d’entre eux.
