CAPÍTULO DOZE: PRESA
Buffalo, Wyoming
19 de setembro de 1976, 15h00
Susanne
Cada segundo que passava sozinha na cadeira no quarto parecia uma hora a Susanne. Os pulsos em carne viva ardiam‑lhe. Também lhe ardiam os olhos com a falta de sono. Tinha de ir à casa de banho, e o estômago tinha‑lhe começado a rosnar. Ao menos, as lágrimas tinham parado. Chorar tinha‑lhe deixado o nariz a escorrer, primeiro, e congestionado depois. Até Ferdinand tinha feito uma pausa no seu frenético chinfrim. Quando isto acabasse, Susanne remodelaria completamente a lavandaria, caso restasse alguma coisa desta depois de ter lá estado aquele animal selvagem durante dias. A casa estava tão sossegada que o tiquetaque vindo do relógio da cozinha parecia uma explosão de dinamite.
Após horas a baloiçar e a lutar
