Il a fallu revenir à ce que, rembrunie, Charlène a appelé l’« invraisemblable ultimatum ».
— Pour moi, c’est clair et net : personne ne me virera de cette tournée, encore moins du plateau de télévision jeudi. Les lettres qu’on a reçues ont valeur de contrat !
Borloz a dit qu’il n’en était pas si sûr, sans préciser pourquoi. De toute façon, avions-nous vraiment envie de nous présenter à une émission où nous étions « détestés d’avance » ? Au fond, il n’en avait rien à cirer, lui, Roger Borloz, de passer à la télévision, comme n’importe quel c*n.
— Eh bien moi, mon cher, comme n’importe quelle conne, je veux passer à la télévision ! Bon Dieu, erreur ou pas, est-ce qu’on laisse passer une occasion pareille ? Vous vous rendez compte sur quoi ça peut déboucher ?
Embarrassé, Borloz a répondu
