La escalera de incendios emite un horrible chirrido al caer a la calle, pero afortunadamente hay obras de construcción en el edificio de al lado que lo tapan.
Escapo a la acera sin que Larry me atrape y me marcho a paso ligero. Son las cuatro de la tarde y voy a investigar un poco antes de decidir qué hacer con el anillo.
Todo el tiempo que estuve en la ducha, estuve pensando en cómo sería mi vida si tuviera una buena cuenta de ahorros, y empecé a sentirme eufórica, como si literalmente hubiera tomado drogas. Sin embargo, ese subidón fue un poco extraño, porque mi conciencia sigue recordándome que el anillo en realidad no me pertenece.
Si hubiera sido cualquier otra cosa, como un montón de dinero en efectivo sin cartera, o un reloj o algo así, probablemente podría haberme convencido a mí misma de ignorar al dueño y tomar el dinero para el alquiler. Pero este anillo es una historia diferente. No es solo que sea tan grande y tan obviamente caro; es que fue un gesto de amor para alguien, una promesa de un futro para dos personas ahí afuera. No puedo superar eso, y está haciendo que mi subidón no sea tan agradable como podría haber sido.
Estúpida conciencia. A veces te odio.
Me detengo en las puertas de una joyería a cuatro cuadras de la fuente, pensando que bien podría empezar aquí, lo más cerca posible de mi parada de metro del trabajo y cerca de la fuente. Agarrar la manija y tirar no sirve de nada; toda la puerta traquetea en el marco. Frunzo el ceño confundida porque hay gente dentro, tanto empleados como un solo cliente.
Todos me miran como si estuviera loca.
Leo el letrero que indica su horario y veo que estoy aquí antes del cierre. ¿Qué demonios?
Se oye un zumbido y me doy cuenta de que este es el tipo de lugar que no deja la puerta abierta para que cualquiera entre. Me alivia saber que no me consideran una amenaza y abro la puerta para poder entrar.
El aire fresco me envuelve y me hace temblar. Me intimida de inmediato el hecho de que parezco una pueblerina sin hogar con mi falda gitana y que este lugar huele realmente caro. ¿Existe una vela aromática llamada dinero? Porque si existe, la están quemando aquí.
—¿Hola, en que puedo ayudarla?— pregunta una mujer con un traje de negocios.
Juro que se parece a la señora que fundó eBay. La vi una vez en Yahoo.
—Eh, yo…tengo un anillo… que me gustaría saber su valor—
Ella mira mis manos y ve los anillos de bisutería gruesos que uso casi todo el tiempo y sonríe incómodamente.
—Ya veo. ¿Y esa información es para fines de seguro, o…?—
—No, es solo para tener una idea general— Meto la mano en mi bolso para proteger el anillo. —Yo…este anillo me lo dió mi madre, y ella dijo que no sabía el valor, pero que probablemente era mucho y solo quería saberlo—
Desde que mi madre falleció hace diez años, no siento ninguna culpa al mencionarla. Tal vez suena raro, pero en realidad es agradable pensar que de alguna manera está haciendo esto conmigo. supongo que eso es lo que me hace sentir la necesidad de explayarme tanto. O tal vez es que, cuando entro en pánico, tiendo a mentir un poco. Aquí vienen. Las mentiras. Ay.
—Ella estuvo saliendo con este tipo por mucho tiempo, pero él nunca quiso casarse, así que ella rompió con él y luego el apareció con este enorme diamante y le rogó que se casara con él, así que ella lo hizo, pero luego en la engañó con una travesti y ella lo dejo y se divorciaron y él le dijo que se quedará con el anillo, pero luego cada vez que ella lo miraba, se enojaba y pensaba en una mujer con tacones talla catorce y algo extra entre las piernas, así que me lo dió y me dijo que hiciera lo que quisiera con el—
Le sonrió a la mujer, esperando que mi mentira tenga algún sentido. —Así que yo solo estoy preguntándome cual podría ser el valor. No necesito nada oficial ni nada—
Me rasco el cuello nerviosamente. Debo mencionar que también me sale urticaria de vez en cuando.
La mujer no dice nada, solo observa mientras coloco los pañuelos en su vitrina y empiezo a desenvolverlos.
Cuando aparece la primera señal del anillo, se aclara la garganta.
—Espere un momento, déjame buscar una lupa—
Mete la mano debajo del armario que tiene delante y saca una bandeja de terciopelo n***o, un guante blanco y un objeto metálico con forma de lágrima gruesa.
—¿Dices que te lo dió tu madre?—
Asiento. —Sip—
—¿puedo?— pregunta, señalando mi fajo de pañuelos.
—Claro— Aparto las manos y la dejo hacer lo suyo.
Se pone el guante blanco y coge el anillo. En la otra mano coge el objeto metálico que sacó, supongo que es su lupa, y aparta una parte. Sosteniendo el anillo con una mano, se acerca la lupa al ojo y la usa para mirar la piedra muy de cerca.
—Este es un diamante auténtico— dice.
—Si, eso es lo que imaginaba. Eso es lo que dijo mi madre— siento que mi cara se pone roja como un tomate. Me pica el cuello. Mentir nunca es mi forma favorita de comunicarme, pero ahora estoy mintiendo y descubriendo que he encontrado un montón de dinero en forma de piedra. Ya no me siento tan mal por mi ridícula historia. Aprieto los puños para evitar rascarme la piel.
—El color es muy claro, posiblemente tan bueno como incoloro. Inclusiones muy, muy leves. Es una piedra natural—
Sigue examinando el anillo mientras responde. —Significa que no fue creado en un laboratorio. Fue encontrado en una mina—
—Eso es bueno, ¿verdad?— Siento que me sale otra roncha en la nalga. Extiendo la mano y me rasco rápidamente. Ojalá y nunca vuelva a ver a esta gente.
—Si, es lo mejor que puedes esperar. Gira el anillo y lo mira desde diferentes ángulos. —¿Y dices que te lo dió tu madre?—
—Si— Me giro un poco de lado y apoyo el trasero en el mostrador, esperando que el borde afilado me alivie. No lo hace. Apenas me contengo de hacer algunas flexiones profundas de rodillas y rascarme el trasero.
Coloca el anillo con mucho cuidado en la bandeja de terciopelo y se quita el guante. —Es una piedra preciosa. ¿Te interesa venderla?—
Me encojo de hombros, con el corazón latiendo a mil por hora. —Tal vez. Supongo que dependería—
Me pongo de puntillas y luego bajo sobre los talones, usando la esquina del mostrador para rascarme. Quiero gritar por la tortura de picazón que es mi nalga izquierda en este momento.
—¿En…?—
Intento actuar con naturalidad sobre el hecho de que ahora mismo estoy siendo una avariciosa, pero es imposible. Estoy sudando a mares y me resulta imposible mirar a esta mujer a los ojos. En cambio, me concentro en un pequeño lunar junto a su nariz.
—Cuanto vale y cuanto puedo obtener por el, supongo— Agito las manos. —Ni siquiera estoy segura de querer venderlo. Solo estoy recopilando información ahora mismo—
Se siente mejor decir eso, como si aún no me hubiera comprometido a vender algo que realmente no poseo.
—Bueno, si tienes el certificado del diamante, sería mucho más fácil para mi decírtelo precisamente lo que podríamos darte por el—
—¿Certificado?— pregunto, con un tono sumiso. ¿Para qué sirve eso? ¿Nacen? ¿Mueren?
—Si. ¿Tiene su madre el certificado del diamante?—
—No lo creo— Me encojo de hombros, intentando parecer inocente. —No estoy segura de que supiera siquiera que venía con uno—
La mujer se vuelve a poner el guante y coge el anillo volviendo a examinarlo con la lupa.
—Hay un número de identificación grabado con láser en esta piedra, así que podríamos buscarlo por usted y seguir su historial de ventas—
Casi me da un infarto con esa pequeña información. De repente, siento un impulso extremo para salir de ahí. Más urticaria. ¡Qué demonios!
—Bueno, eso es genial. Lo tendré en cuenta y luego decidiré que hacer—
Quiero que deje el maldito anillo, pero no deja de mirarlo. Me preocupa que este memorizando el número de identificación.
—Oh, mierda, lo siento— digo, mientras uso mi bolso, sin querer, para tirar su cosa de terciopelo del mostrador.
Se aparta del diamante y mira lo que he hecho.
Extiendo la mano para tomar el anillo. —A veces soy muy torpe. Lo siento—
Me entrega el anillo y se inclina para recoger mi desastre. —No pasa nada, no te preocupes—
Rápidamente envuelvo el anillo en mis pañuelos y lo meto en mi bolso.
—Muchas gracias por tu tiempo. Tengo que volver al trabajo, así que debería irme—
—¿No quieres saber cuánto vale el anillo? Pensé que para eso habías venido— Me mira con un desafío, como si mi verdadera intención fuera entrar aquí y robar el lugar o algo así. Bruta.
Me pongo la correa del bolso sobre el hombro y agarro el bolso con el codo.
—¿Ya lo sabes? Pensé que tal vez tendrías que hacer unos cálculos—
—Lo hice— Me dedica una sonrisa forzada. —El anillo es aproximadamente siete quilates, y con el color, el corte y la claridad que veo, suponiendo que puedas proporcionar el certificado para ello, diría que su valor esta entre quinientos mil y seiscientos cincuenta mil dólares—
No puedo respirar. 911. Que alguien llame al 911.
—Sin embargo, dado que no hay un número de identificación allí, debería poder obtener una copia del certificado del vendedor de la piedra que la vincula con el esposo de su madre y no tendría problemas— Hace una pausa y me mira fijamente. —Pero si no puede obtener una copia del certificado por la razón que sea, tendrá dificultades para venderlo por más de cien mil, porque diamantes como este son rastreables y vender algo que no es suyo es un delito—
Si pensaba que mi cara estaba roja como un tomate antes, eso no es nada comparado con lo que está haciendo ahora. Estoy bastante segura de que estoy a punto de entrar en combustión espontánea. Los camiones de bomberos. Yo. somos del mismo color.
Quiero defenderme y decirle que se vaya a la mierda por sugerir que soy una ladrona, pero como encontré este anillo y mi madre lleva mucho tiempo fuera de este mundo y no dejó un marido despechado al que le gusten en secreto los transexuales, me guardo mi indignada respuesta.
—Lo entiendo— digo con total calma. —Muchas gracias por su ayuda— Literalmente siento que me sale una urticaria en la axila. Aprieto el brazo con más fuerza sobre mi bolso para evitar rascarla.
—Aquí está mi tarjeta— dice, deslizándola por el cristal. —Llámame si quieres que te busque el certificado. Después de hablar con tu madre, por supuesto. Tal vez ella tenga uno y te ahorre el problema—
Tomo la tarjeta para no parecer grosera y me dirijo a la puerta. —Lo haré. ¡Gracias!—
Agradezco el calor que me golpea al salir por la puerta. Esos sudores fríos que habían comenzado allí me hacen sentir como si fuera invierno, y los escalofríos no estaban lejos. ¿Qué tan psicópata me habría visto entonces, temblando por completo con la cara roja como el fuego? Ella habría presionado ese botón secreto debajo de su mostrador y habría hecho que la policía persiguiera mi trasero enronchando en segundos. Gracias a Dios que Sali de allí cuando lo hice.
Me rasco el cuello, la axila y el trasero hasta que arden y prácticamente corro. Camino tan rápido. No tengo ni idea de adonde voy. Lo único que se es que necesito alejarme de esa mujer y su tono de voz que me hace sentir culpable. Juro que siento como si el anillo estuviera quemando un agujero a través de mi bolso y hasta mi cadera, especialmente ahora que sé que vale más de diez millones de dólares.
¡Medio millón de dólares! ¡Dios mio! ¡Me arde el trasero!