KABUS KOKUSU 2. KİTAP- İLK KABUS

17. BÖLÜM

 Hayatın bir şekilde tamamen normale dönmesi kışı bulmuştu. Bu arada köy artık tamamen şamanlarını kabul etmiş ve olan biten her şey unutulmuş gibiydi. Tabi ki bunların en büyük sebeplerinden biri şamanın yaşlılarla konuşması olmuştu.

Aslında ona pek konuşma denemezdi. Eğer bir kere daha onun yüzünden köyü ikiye bölmeye çalışırlarsa o zaman bu köyde yaşamış bütün cesur savaşçı kadın ve erkeklerin acılarını ölürken yaşamaları için onları lanetleyeceğini söyleyince iki yaşlı bunak dillerini yutmuşlardı.

Açıkçası o kadar naif bir kadının bu kadar vahşi bir kediye dönüşmesi beklenilmemişti. Köy halkı içinse Dragon daha etkili olmuştu. Onun koyduğu yasaklarla birlikte ayashi kelimesi tamamen yasaklanmıştı. Kimse fısıldamaya bile cüret edemiyordu artık.

Zaten artık sorun yiyeceklerin kış boyunca dayanması ya da bu kışta hayatta kalmakken kimse şamanın ten rengiyle ilgilenemezdi. Kar ve tipi bazen o kadar sert oluyordu ki kimse çadırından dışarı çıkmaya cesaret edemiyordu. Bazı zorunlu durumlar hariç…

Macawi, içeriden gelen çığlık sesiyle yüzünü bir kere daha buruşturdu ve başını iki yana salladı. Üzerindeki kalın ayı postundan yapılma pançoya daha çok sarıldı. Böyle durumlarda şamana gerçekten saygı duyuyordu. O adamın çığlıkları tüm köyü inletse de umursamadan işine devam ediyordu.

İki kişi bir tartışmaya girmişlerdi anlaşılan. Nedeni hala bir muammaydı ama bir diğerini bıçaklamıştı. Yaralanan adam şamanın evine taşınırken suç işleyen şefin karşısına çıkarılmıştı. Amon’un söylediğine göre her sene biri çıkıyordu.

Dışarıda durmak pek akıl karı olmasa bile içeriden daha iyiydi. O adam o kadar kötü çığlık atıyordu ki iyileştirmek yerine öldürüp bütün bu acıya son vermek daha mantıklı geliyordu.

“Macawi, Macawi buraya gel”

Şamanın emri üzerine erkek içeri girdi. Yatakta kıvranan adama karşılık Usta Regin terlemiş ve kanla lekelenmişti. Regin, elinin tersiyle alnını sildi ama bu da alnının da kanla lekelenmesine neden oldu. Erkeğe baktı ve kıvranan adamı işaret etti. “Onu tutman lazım” dedi.

Pis işler hep kendisine kalıyordu. Macawi, üstündeki ayı postunu bir kenara bıraktı ve adamın yanında durdu. Adamı tutup sertçe yatağa bastırdı. Bu arada Usta Regin, elindeki iğne ve iplikle yarasını dikiyordu.

Önündeki görüntüye karşı genç adam yüzünü buruşturdu. “Meşhur felç eden zehriniz bunun için daha iyi değil mi?” diye sordu ama adamın çığlıkları arasında bunu duyabileceğini pek sanmıyordu.

“Felç etmek onun duyularını daha da canlandırır” diye cevap verdi Regin. Gözlerini bir an bile yaptığı işten ayırmıyordu. “Onu felç edip diksem normalden daha acı çeker. İşkence etmeye çalışmıyorum. Onu iyileştirmeye çalışıyorum.”

Gerçekten bu kadına olan saygısı istemsizce artıyordu sürekli. Pek çok iğrenç şey görmüştü. Savaşlara katılmış kolu bacağı kopmuş insanlarla karşılaşmıştı. Ama bir adamın yarası dikilirken ki görüntüsü hafızasına kazınıyordu resmen.

Birkaç zorluktan ve adamın tepinmesinden sonra Usta Regin, adamın yarasının üzerine bir bez parçası koyup bağladı. Su dolu kâsede ellerini yıkamaya başladı. “Bir süre burada kalsın” dedi. “Yara mikrop kapmasın diye sürekli temizlemem gerek.”

Adama baktı içinden acımak dışında bir şey gelmiyordu doğrusu. Derin bir nefes alıp verdi. “Eğer bıçaklanırsam bu işkenceyi çekmektense kendimi öldürmeyi tercih ederim” dedi.

Regan bunun üzerine güldü ve yüzündeki kanı temizlemeye koyuldu. Ardından bir kumaşla sildi. “Kan lekesi zor çıkar” diye mırıldandı. “Gitmiş mi?”

“Hiçbir şey kalmamış” dedi Macawi sakince ama ona çok da bakmamıştı. Yine de bu kadın için yeterli gibi görünüyordu. Değil ona dokunmak bakmak bile korkutucuydu. Macawi, yumuşak başlı kadınlardan hoşlanırdı. Ayrıca kadın onun tercih ettiklerinden daha minyondu. Macawi balıketli kadınları tercih ederdi.

O, Dragon’un kadınıydı. Muhtemelen kendisinin ve Dragon’un da haberi yoktu. Şef ve şaman artık çok nadir yan yana geliyordu. Özellikle kış aylarında daha da azdı. Sanki birbirleriyle aynı odada olmaya hiç tahammülleri yoktu ama Macawi onları bir arada görmüştü.

“Yarın şef Dragon’un yanında olmanız gerekiyor” dedi en sonunda. Bunu muhtemelen biliyordu ama tepkisini merak etmişti. “Misafirlerin gelişini birlikte karşılamalısınız”

Regin, sanki elindeki bezle kurulanmak şuan da en önemli işmiş gibi davranmaya başladı. Evet, Mapuche klanı onları ziyarete geleceklerdi ki bu zaten çok sıra dışıydı. Hiçbir kabile kışın köylerini terk etmezdi. Önemli bir durum olmalıydı ancak bir yandan da görüleri onu uyarmadığına göre korkulacak bir şey de yoktu diye düşünüyordu.

Herhalde uzun zaman sonunda ilk defa onunla bir arada olacaklardı. En son ki en ciddi konuşmaları kumsalda Jason’ın gittiği zamandı. Ondan sonrasındaki tek tük bir araya gelişlerinde yanlarında hep birileri olurdu ve köyle ilgili konuşmuşlardı.

Zaten başka ne için bir arada olmaları gerekiyordu ki? Şaman ve şef ancak köyü ilgilendiren bir durumda bir araya gelirlerdi. O öpücükler o gün bitmişti. Bir daha da Dragon böyle bir hamlede bulunmamıştı. Bunu kabul etmek hoşuna gitmiyordu ama bazen geceleri tekrar o öpücüklerin hayalini kuruyordu.

Macawi’nin neyi sorguladığından emin değildi ama beklentiyle ona baktığını görebiliyordu. Elbette ki Dragon’un sağ kolu olarak bir şeylerin farkındaydı ya da şüpheleniyor olabilirdi. “Mapucheler neyin peşindeyse eminim ki iyi niyetlidirler” dedi sakince. “Savaşa yakın değiller sonuçta”

Derin bir nefes aldı Macawi. Ardından başını salladı. “Hastayı ellerinize bırakıyorum, Usta Regin” dedi en sonunda. Kendince cevabı almıştı. O gerçekten de Şef Dragon’un kadınıydı.

Tuhaf olan şey Usta Regin’in durumdan haberi olmamasıydı. Ayı postunu kendine tipiye karşı kalkan yaptı. Koşar adımlarla şefin çadırına doğru gitti ve hızla içeri girdi.

“Dışarıda durmak için çok soğuk” dedi. Çadırın içi en azından yanan ateşle sıcaktı ve kumaşta soğuğu dışarıda tutuyordu. Postu bir kenara atıp Dragon’un karşısına geldi. “O adamı yerinde sabit tutmak ve Usta Regin’in yarasını dikmesini izlemek bu zamana kadar ki en mide bulandırıcı şeydi”

Dragon, elindeki pipodan bir duman alıp üfledi. Keyifli bir gülümsemeyle pipoyu ona uzattı. “Miden ne kadar da zayıf”

“Asıl senin kadının midesi çok sağlam.” Sözleri erkeğin hoşuna gitmemiş gibi yüzü asıldı. İstedikleri kadar inkâr edebilirlerdi. Ancak gerçeği değiştiremezlerdi. “Sen neler yaptın?”

Dragon hafifçe omuz silkti. “Ne koşulda olursa olsun aynı köyde yaşayan birinin kendi soydaşını yaralamasını affedemem” dedi sakince. “Sürgün edildi. Bir daha bu köye yaklaşamaz”

Sürgün bir adamı kimse kabul etmezdi. Şimdiden ona acımıştı. Ancak kendi hareketlerinin sorumluluğunu alması gerekiyordu. “Yarın mapuche geliniyle ne yapmayı düşünüyorsun?”

Kendisine gelen gelinden bahsediyordu herhalde. Dragon, başını iki yana salladı. Nereden çıkmıştı bu muhabbet hiçbir fikri yoktu ancak Mapucheler aniden onlarla köylerini birleştirme fikrine kapılmışlardı. Bunun içinde şefin kızını gelin olarak getiriyorlardı.

En baştan reddetmek iyi olmazdı. Henüz evlenmeye niyetinin olmadığını onlara bir şekilde anlatabilirdi belki ya da belki de evlenirdi. Açıkçası hiçbir şeye net bir şekilde karar vermemişti. Ancak bir cevap vermesi gerektiği kesindi.

“Henüz karar vermedim” dedi. “Kadınla bir şey yapmak zorunda olduğumu sanmıyorum” derken yaramaz bir şekilde gülümsedi. “Umarım bir sevgilisi vardır”

Yine de söz konusu Sioux’un güçlü şefi söz konusu olunca pek de imkân kalmıyordu. Şefin kızı bunu sadece sorumluluk bilinciyle bile yapardı. “Bu durumda Ustayla ne yapacaksın?” diye sordu elindeki pipoyu ona uzatarak. “Sonuçta o kadını istiyorsun. Şef kızını değil”

‘Ben senin kadının değilim. Kiminle ne yaptığım ya da kimi öptüğüm seni ilgilendirmez.’

Bu konuşmanın üzerinden iki ay geçmişti. Herhalde son gerçek konuşmaları bu olmuştu. Genç adam piposundan bir duman çekti. “O benim sorunum değil” dedi sakince. “Belki de hiçbir zaman olmamalıydı”