KABUS KOKUSU 2. KİTAP- İLK KABUS

18. BÖLÜM

Zihni onu sakin uyku âleminden başka bir dünyaya çekiyordu. Genç kadın huzursuz bir şekilde kıpırdandı. Bunun ne olduğunu biliyordu ve uyanmaya çalışıyordu ama her zamanki gibi çok güçlü geliyordu.

Dragon’u görebiliyordu. Bir mor salkım ağacının hemen altında duruyordu. Yanında bir kadın vardı. Kızılderili kadının kahverengi saçları ve aynı renk gözleri vardı. Bir şey söyledi Dragon’a ama ne dediği anlaşılmıyordu. Ancak her ne dediyse erkek gülümsedi.

Genç kadın parmakları üzerinde yükseldi ve erkeğin dudaklarına dudaklarını bastırdı. Can yakacak kadar güzel bir manzaraydı. Dragon, bir süre öylece durdu ardından kadını geri itti. Ancak kadın bundan hoşlanmamış olacak ki yüzü öfkeyle çarpıldı.

Bıçağın nereden çıktığını bile görmemişti ama erkeğin karnına saplanışını görmüştü. Erkek ne olduğunu anlayamadan bıçak karnından çıktı ve boğazını tek bir hamleyle kesti.

Regine, yerinden sıçrayarak uyandı. Etrafına bakındı ve nerede olduğunu anlamaya çalıştı. Hemen çadırın duvar tarafında yaralı adam derin bir uykudaydı.

Genç kadın hızla yerinden doğruldu. Omuzlarına bir şal aldı ve hızla çadırdan çıktı. Dışarıda bir kar fırtınası vardı. Ancak hala bedeni yanıyordu. Rüzgâra karşı hızlı bir şekilde köye doğru koştu ve Dragon’un çadırına girdi.

Erkek derin bir uykunun içindeydi. Onun yatağının yanına oturdu ve elini erkeğin göğsüne koydu. Nefes alış verişinin yanı sıra kalp atışlarını duyumsamak biraz olsun rahatlamasını sağlamıştı.

Keskin bir ses duyuldu ve bir an sonra erkeğin bıçağı kadının boğazına dayanmıştı. Regin, kocaman açılmış gözlerle ona baktı. Dragon, onu görünce bıçağı geri çekti. “Regin” dedi kaşlarını çatarak. Neden bu saatte buradaydı ki? “Neler oluyor?”

“Öldüğünü gördüm” dedi genç kız hala yaşadığı şokun etkisiyle nefes nefeseydi.

Başka bir insan olsa çok da önemsenecek bir durum değildi ancak karşısındaki Regin’di. Bu rüyalarla iki kere hayatını kurtarmış olan kadını dinlememek aptallık olurdu. Doğrulup oturdu ve en sonunda ayağa kalktı. 

Yere kazınmış taş sobanın içindeki ateş sönmek üzereydi. Bir kenara yığılmış küçük dal parçalarından biraz ateşin içine atıp eline aldığı uzun ve kalın bir sopayla karıştırdı. Ateş biraz harlandıktan sonra bir iki kalın odun yerleştirdi ve sacın üzerine demliği koydu. Ardından yatağa dönüp oturdu tekrar. “Nasıl ölüyorum bu sefer?”

“Bir kadın vardı” dedi Regin hatırlamaya çalışır gibi. “Güzel bir kadın. Mor salkım ağacının altında seni öpmeye çalışıyordu. Sen onu reddedince kızdı ve boğazını kesti.”

Tam da bir kadına yakışır bir hareketti. Asla reddedilmeyi kaldıramıyorlardı. Başını iki yana salladı. Mapuchelerin gelini sabah gelecekti ve Regin’in bundan haberi bile yoktu. Elini saçlarının içinden geçirip kafasını kaşıdı. “Rüyaların ne kadar uzak geleceği görüyor?”

“Olmasından birkaç dakika öncesini”

Bu şeyin hemen gerçekleşmesinin olanağı yoktu ki? Başlangıç olarak Dragon’un bir kadını yoktu. İkinci olarak da düğünü onaylarsa neden kadını itsin ki? Kendi karısını öpmeyi isterdi tabi ki. Olmadı düğünü reddederse o zaman kadın neden onu öpmeye kalksın ki? Başını yana eğip ona baktı. “Mor salkım kışın açmaz” dedi en sonunda.

Genç kadının gözleri kocaman açıldı. Ona bakarken sanki yeni yeni bir şeyleri fark ediyor gibiydi. Yanakları kıpkırmızı oldu ve başını yere eğdi. Saçma bir kâbus yüzünden mi gecenin bir vakti onu uyandırmıştı yani? Ama neredeyse görüye sürüklendiği zamanla aynı hislerdi.

Yine de doğru söylüyordu. Mor salkım kışın açmazdı. Bahardan önce kendisini göstermezdi. Kâbus mu görmüştü? Utançtan ne diyeceğini bilemiyordu gerçekten? Ağzını açtı ama ilk etapta hiç ses çıkmadı. Ardından çok zayıf bir “Özür dilerim” mırıltısı geldi.

Haliyle kâbusla görüyü karıştırmış olabilirdi. Regin’in durumunda her ikisini birbirinden ayırmak çok zor gibi görünüyordu. Dragon, çaydanlığın tıslama sesine karşı tekrar kalkıp bardaklara birer çay doldurdu ve kadının eline verdi. “Şaman olan sen olduğun için papatyanın etkilerini biliyorsundur” dedi.

İyi bir uyku çekmeyi sağlardı. Regin, bardağı minnetle eline aldı ve bir yudum içti. “Sanırım Mapuchelerin gelişi beni endişelendirdi” dedi. “Onları kışın ortasında köylerinden çıkaracak şey hiç de iyi bir konu gibi gelmiyor.”

Ah, onu strese sokmuştu istemeden. Bunu ona söylemek bir şekilde içinden gelmemişti. Hata ettiğini biliyordu. Şamanı olarak onun fikrini öğrenmeliydi ancak Dragon onun tepkisinden çekinmişti. “Mapuche klanı bana gelin getiriyor” dedi en sonunda. “İki klanın birleşmesini istiyorlar”

Şaşkınlıkla ona baktı. “Neden bana söylemedin?”

Söyleseydi tepkisi muhtemelen evlenmesi yönünde olurdu. Mantığı zaten bunu ona da bağırıyordu. Evlilik sonsuz bir bağlılıktı. Dragon, bu bağlılık sözünü verdikten sonra bunu bozamazdı. “Evlenmek istemediğim için” dedi sakince.

Mapuche klanıyla evlilik son derece mantıklıydı. Çok güçlü ve bir o kadar da onurlu bir klandı. Evlilik bunun için muhteşem bir kurumdu. “Seni istemediğin bir şeye zorlamam ben” dedi. Onun içinde gölgeler oynaşan gözlerine bakarak.

Yaşanan şeylerden ve aralarında geçen o kadar şeyden sonra bile onunla aynı yerde olmak çok zordu. Birbirlerine olan güvenleri ve saygıları kırılmıştı. Yine de onu hala kollarında istiyordu. “Mapucheleri reddetmek kolay olmayacak” dedi. O kadınla evlenirse bütün hayatı bir yalan üzerine kurulu olurdu. “Onların onurlarını kırmadan bunu reddetmem lazım. Bir kadınım olduğunu söylemeyi düşünüyorum”

“Ama yok”

Dragon, onun duru mavi gözlerinin içine kayboluyordu. Tuhaf bir hava oluşmuştu çadırın içinde. Son derece yoğundu. Dragon, onun kokusuyla çevrelendiğini hissetti. “Yok” dedi.

Genç kadın nefes almakta çok zorlanmaya başlamıştı. Birden bire çadırın için çok yoğunlaşmıştı. Gözlerini de ondan ayıramıyordu. Dudakları karıncalanıyordu. Bu anı daha önce ki öpüşmelerinde yaşamışlardı. O hisleri unutmamıştı.

Dragon ani bir hareketle ayağa kalktı ve bütün hava bozuldu birden. Regin, rahatlamayla hayal kırıklığı arası bir duyguya gömülmüştü. Geri doğru çekildi ve elindeki bardağı yere bıraktı. “Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim” dedi en sonunda. “Dediğin gibi kâbusla görüyü birbirine karıştırmış olmalıyım”

Gitmeye hazırlanıyordu. “Kal” dedi Dragon aniden. Gitmesini hiç istemiyordu. Ancak kendisi bile ne dediğinin farkında değildi. Elini saçlarının içinden geçirdi ve yatağı gösterdi. “Hava çok soğuk ve çadırında hasta var. Bu gece burada yat” dedi toparlamaya çalışarak.

“Orası senin yatağın”

Erkek omuz silkti. “Uykum kaçtı zaten” dedi sakince. “Gidip Macawi’yi rahatsız edeceğim”