CAPÍTULO 1 — Sob os olhos dele
Até os vinte e dois anos, eu nunca tinha escolhido muita coisa na vida.
Nem a roupa que usava nos almoços de domingo. Nem o curso que gostaria de fazer. Muito menos o homem com quem minha família esperava que eu me casasse.
Mas essa última parte eu demorei a descobrir.
Meu nome é Carol. Cresci em Santa Aurora, uma cidade pequena, cercada de montanhas, cachoeiras e fazendas que atraíam turistas o ano inteiro. Havia hotéis bonitos, restaurantes cheios nos feriados e famílias que faziam questão de lembrar há quantas gerações suas terras lhes pertenciam.
Minha família era uma delas.
Os visitantes chegavam para passar alguns dias e iam embora dizendo que gostariam de ficar para sempre. Durante muito tempo, eu também não conseguia imaginar minha vida em outro lugar.
Principalmente longe da fazenda.
Era ali que eu passava as tardes cavalgando pelos pastos, correndo descalça e procurando qualquer desculpa para terminar o dia na cachoeira. Quase sempre acompanhada de Deborah e David, meus melhores amigos.
Os dois eram irmãos, e seus pais trabalhavam na propriedade. Crescemos juntos, dividindo brincadeiras, segredos e as broncas de tia Maria quando voltávamos molhados ou cobertos de barro.
— Não entrem desse jeito! Acabei de limpar o chão!
A gente parava na porta, segurando o riso, enquanto ela tentava manter a expressão séria. Nunca durava muito. Deixávamos os chinelos do lado de fora, íamos lavar os pés e, pouco depois, estávamos sentados à mesa, esperando os bolinhos de chuva que ela preparava para o café da tarde.
Eu gostava de ficar por perto enquanto ela os passava no açúcar com canela, esperando uma oportunidade de pegar um ainda quente.
— Vai queimar a língua, menina.
Queimava mesmo. E fazia de novo na semana seguinte.
Até hoje, aquele cheiro me lembra sua cozinha.
Na casa de tia Maria, eu podia falar alto, repetir o prato e prender o cabelo de qualquer jeito. Ninguém reparava se minhas unhas estavam sujas de terra ou se eu tinha esquecido os sapatos em algum canto.
Minha mãe reparava em tudo.
— Carolina, endireite essa postura.
— Tire esse cabelo do rosto.
— Você não vai se apresentar assim, vai?
Dona Marta parecia estar sempre me preparando para uma visita importante. Mesmo quando não havia visita nenhuma.
Às vezes, eu me perguntava se ela conseguiria passar uma tarde inteira comigo sem corrigir alguma coisa.
Meu pai não se importava tanto com minhas roupas. Podia até rir quando eu chegava da fazenda com os cabelos embaraçados e o rosto queimado de sol. Mas bastava a conversa mudar para os negócios para eu descobrir qual era o meu lugar naquela casa.
Se eu fazia uma pergunta sobre a plantação ou dava uma opinião durante o jantar, ele encerrava o assunto antes que eu terminasse.
— Deixe isso para mim e para o seu irmão, Carol.
Carlos podia perguntar. Podia discordar. Às vezes, meu pai passava horas explicando alguma decisão a ele.
Comigo, nunca havia tempo.
Quando terminei o ensino médio, ainda acreditei que conseguiria mudar alguma coisa. Passei dias pesquisando cursos, anotando informações e ensaiando o que diria. Esperei uma noite em que meu pai parecia bem-humorado e levei os papéis até ele.
Pensei que, se mostrasse que estava levando aquilo a sério, ele me escutaria.
Não chegou a olhar as folhas.
— Faculdade para quê?
Segurei os papéis com mais força.
— Para continuar estudando, pai. Ter uma profissão.
Ele recostou na cadeira.
— Você já tem tudo de que precisa aqui.
— Mas eu queria trabalhar com alguma coisa que…
— Falta alguma coisa nesta casa?
— Não é isso.
Tentei explicar que queria aprender, conhecer outras coisas e escolher o que fazer da vida. Quanto mais eu falava, mais impaciente ele ficava.
— Você vai ter sua casa, seu marido e seus filhos. Não precisa de diploma para cuidar da família.
Olhei para minha mãe. Ela continuou arrumando a mesa.
— Eu poderia estudar e ter uma família também — insisti.
Meu pai soltou um suspiro e empurrou os papéis de volta para mim.
— Não vou pagar faculdade para colocar ideia de independência na sua cabeça. Esse assunto acabou.
Esperei que minha mãe dissesse alguma coisa.
Ela apenas pediu que eu não o contrariasse.
Carlos foi estudar fora pouco depois. Afinal, precisava se preparar para administrar a fazenda e os outros negócios da família. Sua mudança foi planejada com meses de antecedência, discutida à mesa e comemorada.
Eu ajudei minha mãe a organizar as coisas que ele levaria.
No começo, ainda procurei cursos escondida. Depois, fui parando de olhar. Era mais fácil ocupar as tardes do que alimentar uma vontade que terminava sempre na mesma discussão.
Meu refúgio continuava sendo a fazenda, principalmente a casa de tia Maria.
Só que até aquele lugar mudou quando Deborah e David conseguiram bolsas de estudo na cidade grande.
Deborah faria enfermagem. David, veterinária.
Lembro de ouvir a notícia e abraçar os dois ao mesmo tempo, pulando no meio da cozinha. Tia Maria chorava perto do fogão, repetindo que todo o esforço tinha valido a pena.
Eu estava feliz. Muito feliz.
Chorei só depois, quando voltei para casa.
No dia da despedida, fiquei ao lado de Deborah enquanto ela tentava fechar a mala. Havia roupas sobre a cama, documentos separados em uma pasta e uma lista de coisas que sua mãe não queria que ela esquecesse.
— Você vai ligar, né? — perguntei.
Ela parou de apertar a mala e olhou para mim.
— Todos os dias. Até você enjoar.
— Isso pode acontecer bem rápido.
Ela jogou uma blusa na minha direção. Rimos, mas, quando me abraçou, não consegui segurar o choro.
— Você vai visitar a gente — disse, ainda perto do meu ouvido.
Concordei, embora nós duas soubéssemos que não dependia apenas de mim.
Eu queria que fossem. Queria que aproveitassem cada oportunidade.
Só queria poder ir também.
No início, as ligações eram frequentes, e eles voltavam sempre que podiam. Nas férias, tentávamos repetir nossas tardes de antes, mas agora havia histórias novas à mesa: professores exigentes, colegas de apartamento, provas e estágios.
Eu queria saber de tudo.
Como era pegar ônibus sozinha? Eles tinham feito amigos? Era difícil conciliar trabalho e faculdade? O dinheiro dava até o fim do mês?
Nem tudo parecia fácil. Às vezes, Deborah ligava exausta. David já tinha passado noites estudando depois de um dia inteiro de trabalho.
Ainda assim, eu queria viver aquilo.
Queria conhecer pessoas que não soubessem nada sobre minha família. Escolher minha rotina. Entrar em uma sala de aula sabendo que estava ali por vontade própria.
Com o tempo, as visitas ficaram mais raras. Quando um podia vir, o outro tinha prova, trabalho ou alguma conta que tornava a viagem impossível naquele mês.
Continuávamos próximos, mas eu precisava aprender a dividir meus melhores amigos com a vida que eles estavam construindo.
Quando perguntavam sobre meus dias, quase nunca havia novidade.
Eu continuava em Santa Aurora. Continuava na fazenda. Continuava pedindo autorização para coisas que eles já podiam decidir sozinhos.
Só mais tarde entendi por que minha saída de casa incomodava tanto meus pais. Por que minha mãe sempre encontrava um jeito de interromper qualquer aproximação de um garoto. Por que falar do meu futuro provocava tanto desconforto.
Eles já tinham feito planos para mim.
Eu já tinha um marido escolhido.
Só eu não sabia.
Victor Cardoso.
Nossas famílias frequentavam os mesmos eventos, então ele sempre esteve por perto. Nos aniversários, nos almoços de negócios, nas festas da cidade.
Os Cardoso eram donos de vastas terras e de uma rede de hotéis. Em Santa Aurora, era difícil passar um dia sem ouvir aquele sobrenome.
Meu pai fazia questão de recebê-los bem. Minha mãe nunca parecia tão exigente com minha aparência quanto nos dias em que íamos encontrá-los.
Victor cresceu perto de mim, embora eu nunca tivesse me sentido próxima dele.
Era um ano mais velho e estava acostumado a decidir a brincadeira, mudar as regras e ir embora quando não ganhava. Eu evitava ficar perto sempre que podia.
Na adolescência, ficou mais difícil.
Ele aparecia ao meu lado no intervalo, queria saber com quem eu conversava e se irritava quando eu não lhe dava atenção. Qualquer garoto que se aproximasse de mim acabava tendo algum problema com ele.
Eu reclamava. Diziam que era implicância de adolescente.
E Victor repetia uma frase que me irritava cada vez mais:
— Você sabe que é minha.
Eu dizia que não.
Ele sorria como se minha resposta não tivesse importância.
Até o dia em que bateu em Erick.
Eu estava no refeitório da escola, com o caderno aberto sobre a mesa, quando Erick se aproximou.
— Você conseguiu responder à última questão? — perguntou.
Afastei a mochila da cadeira para que ele pudesse se sentar.
— Consegui, mas acho que fiz errado.
Ele riu e abriu o próprio caderno.
— Então somos dois.
Começamos a comparar nossas respostas. Eu estava mostrando uma anotação quando percebi que ele tinha parado de me ouvir.
Erick olhava por cima do meu ombro.
Antes que eu pudesse me virar, Victor o agarrou pela camisa e o puxou da cadeira.
O soco veio antes que qualquer um de nós conseguisse reagir.
Levantei tão depressa que derrubei meu caderno.
— Para, Victor! Qual é o seu problema?
Erick tentou se proteger, esbarrando na mesa atrás dele. Quando Victor avançou de novo, entrei entre os dois.
Meu coração disparava.
Ao redor, as conversas tinham parado. Havia gente olhando de todas as mesas, mas ninguém se aproximava.
— Sai da frente, Carol — Victor ordenou.
— Você ficou maluco? Por que fez isso?
Ele tentou olhar por cima do meu ombro.
— Eu já disse que você é minha. Não quero marmanjo em cima de você.
Por um instante, só consegui encará-lo.
Depois, senti o rosto esquentar.
— Eu não tenho nada com você!
— Carol, não começa.
— Estávamos conversando sobre a aula. Só isso! E, mesmo que eu tivesse alguma coisa com você, não teria o direito de fazer isso.
Victor apertou o maxilar e deu um passo na minha direção.
Permaneci onde estava.
— Eu não sou um objeto. Não sou sua propriedade.
Ele ficou em silêncio. Eu conseguia ouvir as pessoas cochichando ao nosso redor.
Atrás de mim, Erick levou a mão à boca. Quando vi o sangue entre seus dedos, senti o estômago embrulhar.
Abaixei para pegar seu caderno e o ajudei a se levantar.
— Me desculpa — murmurei, sem saber o que mais dizer.
Erick pegou o material sem me olhar direito.
Aquilo me doeu. Eu não tinha feito nada, mas era por ter se sentado comigo que ele estava machucado, cercado de gente olhando.
Victor ainda permanecia ao nosso lado.
Olhei para ele.
— Vai embora.
Ele demorou alguns segundos. Olhou de mim para Erick, ajeitou a própria camisa e saiu, atravessando o refeitório enquanto as pessoas abriam espaço.
Nos dias seguintes, Erick manteve distância.
Pouco tempo depois, soube que ele e a família tinham se mudado de Santa Aurora.
Quando perguntei em casa, minha mãe disse que aquilo não era assunto meu.
Nunca descobri o motivo da mudança. Quis acreditar que não tinha relação com o que acontecera.
Mas não esqueci a rapidez com que tudo aconteceu.
Nem a certeza na voz de Victor quando disse que eu era dele.
Naquela época, eu ainda achava que bastava dizer não.