La m*rde est devenue réelle ( 7 )
1258 Words
Je me suis forcée à sourire légèrement lorsqu'il s'est rapproché de moi.
« Si tu veux qu'on se reparle, dis-le à ton père. Je suis désolée que la discussion ait été précipitée et pas… agréable. Il est logique de commencer par cette partie. Si tu veux, la prochaine fois, on pourra danser et parler de nos couleurs, de nos plats préférés et de nos plus grandes peurs. »
Mon sourire est devenu sincère lorsqu'il s'est penché pour déposer un doux b****r sur ma joue.
« À bientôt, Millicent. »
« Millie. » J'ai souri lorsqu'il s'est reculé, ses yeux d'un bleu profond croisant les miens.
« Millie », répéta-t-il. « Je serai de retour à New York dans quelques semaines. J'espère te revoir. » Il m'adressa un dernier sourire avant de rejoindre ses agents de sécurité.
Dès qu'il fut hors de vue, je pris une profonde inspiration tremblante. Je retournai au bar et commandai une autre margarita.
J'avais besoin d'alcool après ce coup de gueule. C'était comme si on m'avait jeté un seau d'eau glacée dessus – ou tout l'océan Pacifique.
Ma réalité m'est apparue clairement pendant ces quelques minutes de conversation avec Viktor. J'allais finir épouse de quelqu'un dans un pays étranger, loin de ma famille et de mon foyer. J'allais perdre l'entreprise que j'avais bâtie si durement. J'aurais peu de contacts avec ma famille et je ne pourrais plus leur témoigner de loyauté. Ils ne seraient plus à moi.
On les appellerait simplement les Grecs.
Je ne voulais pas ça. Je ne voulais rien de tout ça. Mais je n'avais pas le choix. C'était mon devoir envers la famille.
J'étais à mi-chemin de ma margarita quand j'ai senti deux personnes s'approcher de moi. Je gardais les yeux rivés sur le verre, refusant de leur faire face.
« Ça va ? » Julius se pencha vers moi.
« Hum. » J'ai hoché la tête, à peine capable de former une phrase. J'essayais tant bien que mal de contrôler mes émotions pour la seule raison que nous étions en public.
« Ça a vraiment mal tourné, hein ? »
« Ouais. » J'ai hoché la tête, inspirant profondément, les larmes aux yeux.
« Ne pleure pas, Mildred. Pas ici. » Damian m'a embrassée sur la joue, posant une main réconfortante sur la mienne, posée sur le comptoir.
Nous sommes restés tous les trois face au bar pendant que je finissais ma margarita, submergés par les émotions qui m'envahissaient.
Point de vue à la troisième personne
« Des nouvelles de New York, du gala de vendredi soir. Viktor Kozlov tente de séduire la fille de Nicolas Darmos. »
En apprenant la nouvelle, Aidan soupira, s'adossant au dossier de son fauteuil en cuir tout en sirotant un Twizzler. Un film continuait de tourner en arrière-plan du bureau tandis qu'il observait Luca à la porte.
Luca était l'exécuteur de la mafia sicilienne. Il était le membre le plus proche des trois célèbres frères Accardi.
« Tu peux partir maintenant. » Le renvoi d'Aidan fit froncer les sourcils de Luca : il ne recevait pas d'ordres d'adolescents.
Malheureusement, il recevait les ordres du Don qui avait laissé ces deux imbéciles aux commandes. Alors il partit docilement.
Dès que la porte fut fermée, Aidan se tourna vers son frère jumeau.
« Cette g***e se comporte comme une vraie peste. » Aidan regarda son frère jumeau, Giovanni.
Ils étaient les cousins cadets des frères Accardi, et leur sœur. Ils avaient 18 ans, mais Aidan était plus âgé de 5 minutes.
« On s'en fiche, mon pote ? Sa copine a rompu avec lui et il traverse une crise émotionnelle. »
« Quoi ? » Aidan fronça les sourcils, perplexe, en fixant Giovanni.
« Luca. Tu as dit qu'il devenait une nuisance. » fit remarquer Gio d'un ton neutre, sans quitter la télé des yeux.
« Quoi ? Non, pas Luca, idiot. Kozlov. »
« Oh, Kozlov. » murmura Giovanni. « Je comprends maintenant. »
« Costa nous a laissé la responsabilité, Gio. Qu'est-ce qu'on fait ? »
Constantino ne les a pas vraiment laissés à eux. C'est en fait son père – l'actuel Parrain de la Mafia sicilienne – qui a insisté pour que les jumeaux aient des responsabilités pendant l'absence de Costa.
Le Parrain a passé outre Costantino – futur héritier et actuel Sous-Chef. Sa parole était donc définitive : les jumeaux auraient des responsabilités en son absence.
Tous deux étaient assis dans le bureau de leur cousin, regardant Black Panther sur l'écran plat. Costantino était parti en voyage d'affaires plus tôt dans l'après-midi, mais ils s'étaient déjà installés confortablement dans son bureau.
« Alors, Kozlov veut épouser une prostituée grecque. Quel rapport avec Costa ou La Famiglia ? » Gio haussa les épaules en trempant son propre Twizzler dans une canette de Coca-Cola.
« Et si Costa s'inquiétait ? Kozlov a toujours une raison pour ses décisions. Il prépare quelque chose, c'est inévitable. » La suggestion d'Aidan fit froncer les sourcils de Gio tandis qu'il sortait le Twizzler imbibé de cola.
« Comme quoi ? » demanda Gio.
« Je ne sais pas, mais ce ne sera pas bon pour nous. Nous luttons contre l'influence russe à travers l'Europe depuis des années. Si Kozlov s'allie aux Grecs, il aura tous leurs alliés aussi. Il aura aussi une base en Méditerranée, qui est trop proche de nous. »
Aidan était toujours le jumeau le plus prudent et le plus avant-gardiste. Giovanni, quant à lui, était plus détendu et décontracté.
« Alors, Aidan, qu'est-ce qu'on fait ? Costantino revient dans quelques semaines. S'il pense qu'on aurait dû faire quelque chose, il nous bottera le cul. » C'est aussi Gio qui panique en réalisant qu'il aurait dû faire quelque chose au lieu d'être aussi détendu.
« On doit tout gâcher. Il sera content si on le gâche. » proposa Aidan, tout en regardant la bataille se dérouler à la télévision.
« Ou alors, il pourrait être furieux. Genre, doublement furieux. »
« S'il est furieux, on accusera Lula. » Au signal, le petit chat miaula, montrant les dents à l'aîné des jumeaux, d'un air menaçant. Aidan lança un regard noir au chat, qui se laissa bientôt retomber par terre dans le bureau de Costantino.
C'était le chat de la mère de Costantino. À part Rosa Accardi, la seule personne que Lula appréciait, c'était Costa.
« Rappelle-toi ce que Costa dit toujours : débarrasse-toi de la cible avant qu'elle ne devienne un problème. » Aidan répéta les mots que lui avait appris son cousin aîné et futur Don de la Mafia sicilienne.
« On ne peut pas tuer la fille de Nicolas Darmos, idiot. Sinon, on déclenchera une guerre contre la Mafia grecque. » Gio ricana en mordant le Twizzler tout en regardant le film. « Costa va nous tuer, c'est sûr, si on déclenche une guerre avant même qu'il n'arrive en Asie. »
L'avion de leur cousin avait décollé il y a à peine quelques heures et ils étaient déjà à une décision de faire tomber toute la mafia sicilienne.
« D'accord. On ne tuera pas sa fille. Mais il faut empêcher le mariage. » Le commentaire d'Aidan les fit réfléchir un instant avant de prendre leur décision.
« Jouons à l'Anti-Cupidon, mon petit frère. » Aidan sourit à Gio, qui se contenta de lui renvoyer un regard noir à la mention de leur différence d'âge.
« Cinq minutes. Dis-lui, Lula, que ce n'était que cinq minutes. » À la mention de son nom, Lula ricana à nouveau en direction des jumeaux Accardi.
- Writer
