Ne le laisse pas m'emmener ( 5 )
1063 Words
« Chut. N'y pense pas. Ce n'était pas réel. Il faut que tu t'en tiennes à l'esprit. » Je caressai ses cheveux, qui étaient bien plus doux qu'ils n'en avaient l'air.
Et ça sentait le bonheur.
Mais ce n'était pas le moment de ressasser ça, même si c'était la seule fois de ma vie que je pouvais toucher ses cheveux.
« Ne le laisse pas me prendre, Costa. »
« Dis donc. » Je me reculai juste assez pour pouvoir la regarder dans les yeux. « Tu crois vraiment que je laisserais ça arriver ? »
« Je ne sais pas. Tu me détestes. » Ses lèvres formaient une petite moue presque mignonne tandis qu'elle me fixait de ses yeux marron habituellement flamboyants.
« Eh bien, si. Mais tu crois vraiment que je laisserais Kozlov gagner ? J'ai été en guerre avec ce fils de p**e toute ma vie. » Je lui adressai un sourire taquin qui réussit à détendre légèrement l'atmosphère.
« Je suis sérieuse, Costa. » Elle renifla, quelques larmes coulant à nouveau sur ses joues.
« Il ne se passera rien. Quelle que soit notre relation, je ne laisserai jamais personne te faire du mal, d'accord ? Je te le promets. »
Dans cette vie, ta parole est ton lien. Une promesse est une certitude. Tu feras ce que tu as dit ou tu mourras en essayant. Dans La Famiglia, il n'y a ni force ni honneur pour celui qui ne tient pas une promesse faite.
Millie l'avait compris, car elle avait grandi dans la mafia. Elle connaissait le poids des deux mots « Je te le promets ».
« D'accord. » Elle hocha la tête en essuyant quelques larmes, mais cela ne l'aida pas.
« Viens. Tu as besoin de dormir. » Je guidai sa tête vers mon épaule tandis que nous nous installions à nouveau confortablement dans le lit.
« J'ai mouillé ta chemise », murmura Millie en passant son doigt sur la tache humide de mon épaule.
« Tu as fait pire, ne t'inquiète pas. » Ma réponse la fit ricaner, mais elle ne se débattit pas comme elle l'aurait fait d'habitude.
Elle posa son bras sur mon ventre, la tête sur mon épaule. Ça aurait été bien si elle n'avait pas continué à renifler.
« Tu ne veux pas dormir ? » murmurai-je, remarquant qu'elle fixait toujours l'obscurité de la pièce.
« J'y pense sans arrêt. » Ces mots étaient rauques, à cause des pleurs incessants qu'elle venait de verser.
« D'accord. » Je me redressai, tendant la main pour allumer la lampe près de mon lit avant de retourner à notre position de repos habituelle.
« Qu'est-ce que tu fais ? » marmonna-t-elle en essuyant une larme sur sa joue.
« J'allume la lampe. »
« Je sais, idioti . » marmonna-t-elle en posant sa tête sur mon épaule.
« Tu viens de parler italien ? » Je ris. Un sentiment de satisfaction m'envahit en voyant le sourire étirer ses lèvres parfaites.
« Si. »
« Ce sont les deux seuls mots que tu connais ? » Je haussai un sourcil. Grâce à la douce lumière de la lampe, je pouvais voir la faible lueur rosée sur ses joues et son nez. Je la vis aussi lever les yeux au ciel à ma question.
« Non, je connais aussi cagna, cagna. » (P*te)
« Ah. Alors tu as douze ans et tu connais les gros mots ? »
« Au moins, je connais un peu l'italien. Tu ne connais pas le grec, n'est-ce pas ? » Elle tourna la tête pour voir mon air amusé.
« Je n'ai pas besoin de parler grec. On ne vit pas en Grèce. » Je haussai les épaules, jouant distraitement avec une boucle de ses cheveux.
« Et qu'est-ce qui se passe quand on va en Grèce rendre visite à ma famille ? » Seule Millie réussissait l'exploit de poser une question aussi simple sur un ton aussi méchant.
« Et c'est quand ? » raillai-je.
« Quoi ? Tu ne pensais quand même pas qu'on ne verrait jamais un membre de ma famille, n'est-ce pas ? »
Eh bien…
Avant que je puisse lui expliquer mon aversion pour la mafia grecque, elle continua.
« J'adore aller en Grèce. C'est mon endroit préféré. »
« Vraiment ? »
« Mmh. » murmura-t-elle en ajustant sa position pour se sentir à l'aise. Sa tête était maintenant sur ma poitrine au lieu de mon épaule.
De toutes les fois où j'ai couché avec une femme, ça ne m'était jamais arrivé. Je suis du genre à coucher et à larguer, pas à faire des câlins. On peut dire que j'ai détesté chaque seconde. Mais c'était mieux que de la voir pleurer comme si sa vie en dépendait.
« Tout à Athènes me rend heureuse. Ma famille, la nourriture, le climat. On passait tous les hivers à Athènes plutôt qu'à New York. » Elle avait un sourire narquois aux lèvres en disant ça. Les larmes avaient maintenant séché, la laissant renifler de temps en temps et avoir le nez rouge.
« Tu n'aimes pas New York en hiver ? » New York est célèbre pour ses hivers, tout le monde le sait.
« Non, si. J'adore Noël, la neige et toutes les illuminations. J'aime aussi superposer les vêtements – c'est tellement amusant de superposer un manteau d'hiver avec une jolie écharpe et un bonnet. Mais Damian n'aime pas ça. Il déteste le froid. Mais il fait toujours comme si c'était ma faute pour ne pas passer pour une tapette – du moins, c'est ce que dit Julius. Il raconte à tout le monde que je suis une princesse exotique qui ne supporte pas le froid, alors on retourne en Grèce pour la majeure partie de l'hiver. En fait, c'est Damian – c'est lui la princesse. » Un petit rire endormi lui échappa tandis qu'elle parlait.
Ses yeux commençaient à se fermer et la tension dans son corps s'était apaisée après le cauchemar qu'elle avait vécu.
Même si entendre ses histoires sur Damian Darmos n'était pas mon idée du plaisir à 4 heures du matin, je savais que c'était le meilleur moyen de l'aider à se rendormir. Alors, à mon grand désarroi, je lui ai posé une question sur sa famille stupide.
« Tu es proche de Julius et Damian, n'est-ce pas ? »
- Writer
