Je ne peux plus faire ça (4)
1351 Words
« Je sais que tu seras plus heureuse ici, mais il y a trop de facteurs à prendre en compte. Ta place et ton devoir envers la famille Accardi seront compromis, sans parler du risque pour ta sécurité. »
« J'ai vécu ici toute ma vie. Je peux assurer ma sécurité et concilier mes responsabilités envers ta famille. » ai-je réfuté, mais il a secoué la tête.
« Tu as vécu ici en tant que princesse de la mafia grecque. Tu n'as pas vécu ici en tant qu'épouse. » Pour une fois, il n'a pas prononcé le mot « épouse » avec une nuance de dégoût dans la voix. « Ma famille n'est pas vraiment appréciée par la plupart des groupes criminels. Tu as vu combien de gardes j'ai besoin partout où je vais. Je ne sais pas si je peux risquer ta sécurité ici, surtout si je ne suis pas avec toi. »
J'allais intervenir, mais il a levé la main pour m'arrêter.
« Et on attend de toi que tu sois en Sicile comme femme au foyer ou quelque chose du genre, pas que tu vives ici pour diriger ton entreprise. »
« Mais tu n'y crois pas, n'est-ce pas ? » S'il pense que je serai femme au foyer, je jure que je…
« Non. Mais mon père, oui, et c'est toujours le Don. »
Son père, l'homme qui a suggéré toute cette alliance matrimoniale au départ.
« Alors tu dis que je dois lui demander la permission ? Parce que je le ferai. »
Je le ferai, c'est sûr.
« Bien sûr que non. N'y pense même pas. » rétorqua-t-il, l'air dur. « Ne lui parle plus, Millie. »
« Jamais ? Et s'il me dit bonjour ? » Je savais qu'il faisait référence à mon moment de colère dans le bureau de son père il y a quelques soirs, mais c'était quand même amusant de le pousser à bout.
« On sait tous les deux que mon père ne te dirait jamais bonjour. »
« s****e. » soupirai-je en m'adossant à la tête de lit moelleuse. « Alors tu dis que je ne peux pas revenir ici ? »
C'était étrange qu'il soit si partagé. Le Costa que je connaissais au début de notre mariage aurait renoncé à cette idée et serait allé se coucher.
En fait, il ne m'aurait jamais laissée dormir dans sa chambre, et encore moins engager une conversation polie avec moi.
Mon mari a lâché un juron, la tête appuyée contre la tête de lit. Il a fermé les yeux, sa pomme d'Adam tressaillant tandis qu'il avalait.
Trop chaud.
« Tu peux faire trois semaines par mois ici et une semaine en Sicile. Mais si j'ai besoin de toi en Sicile ou ailleurs, tu laisses tout tomber sans discuter. Je me fiche que ton foutu immeuble de bureaux parte en flammes, tu montes dans le jet que je t'envoie. D'accord ? »
« Oui, d'accord. » ai-je immédiatement répondu, un sourire illuminant mon visage. « Merci, Costa. »
« Mmh. On peut dormir maintenant ? »
C'était sa réponse géniale.
Il s'est penché pour éteindre la lampe, me laissant assise là, souriante comme une enfant.
J'avais déjà des idées en tête sur la façon dont je devrais refaire ma vie maintenant que j'allais passer la majeure partie de mon temps à New York.
Il faudrait d'abord que j'organise ma société et que je m'assure de bien la gérer.
Mais je verrai aussi Damian et Julius.
Oh, et Zari ! Je ne l'ai pas vue depuis mon mariage. On s'est rencontrés le même jour que j'ai rencontré Costantino plus tôt cette année.
Et il faudra que je…
« Millie. Allonge-toi, bordel. »
« Oh, désolé. » Je me suis vite traînée pour me recoucher à côté de Costa qui me fusillait du regard.
« Tellement énervante. » marmonna-t-il en se détournant pour dormir.
^^^
« C'est quoi cette p****n de surprise, Julius ? » La voix furieuse de Damian me fit sourire tandis que les deux idiots entraient dans la pièce où j'attendais. « J'espère que ça en vaut la peine. Tu sais que j'ai du travail. Ta feignasse ne fait pas la moitié de ce que je… Maléfique ! »
Un couinement s'échappa de mes lèvres lorsque Damian me serra fort dans ses bras, me serrant presque jusqu'à ce que je meure.
« Damian. » C'était plutôt une supplique désespérée, mais mon cousin ne comprit pas l'urgence.
Au lieu de cela, il resserra son étreinte sur moi.
« Oh, Mildred, tu m'as tellement manqué. »
« Tu m'as manqué aussi. » J'étais tellement essoufflée que j'avais peur que Costa me tue pour être morte si mal.
Finalement, Damian me relâcha, me permettant d'inspirer un souffle salvateur.
« Qu'est-ce que tu fous là ? Pourquoi tu ne m'as pas prévenu de ta venue ? Je t'aurais organisé une fête. Merde, Mildew, tu es tellement belle. » Il sourit et m'attira dans une nouvelle étreinte qui me frappa de mort, coupant net mon rire.
« Damian, ne la tue pas ou tu vas te faire traquer par les Accardi. » se moqua Julius, s'attirant un regard noir tandis que mon visage était plaqué contre la poitrine de mes cousins.
« Tu étais obligé de les mentionner ? »
« Ouais, Julius. » ajouta Damian pour le faire s'énerver. « Tu étais obligé de les mentionner ? »
Après une dernière étreinte, nous prîmes enfin place dans la salle privée du restaurant. Nous devions nous retrouver ici pour déjeuner, car j'avais apparemment interdiction de rentrer à la maison.
« Alors, comment va la vie de couple ? » Damian sourit, sonnant plus comme une tante curieuse que comme un mafieux de trente ans.
« On y viendra, mais je veux d'abord parler de vous. Qu'ai-je manqué ? Comment allez-vous ? Trois mois, c'est long. »
Ma question les fit hésiter avant qu'ils n'échangent un de leurs regards secrets habituels.
Ce geste me fit froncer les sourcils, me redressant un peu sur mon siège. « Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Rien, Maléfique. C'est juste que, eh bien, notre histoire est probablement ennuyeuse comparée à la tienne. Il n'y a pas grand-chose à dire. » Julius parla pour eux deux, usant de son visage impassible pour cacher ses véritables sentiments.
Comme mon frère était beaucoup plus difficile à cerner – comme le futur héritier de la mafia grecque devrait l'être – je tournai mon attention vers Damian.
Mon cousin était incassable pour quiconque n'était pas moi. Je savais exactement quel regard lui lancer pour qu'il crache le morceau immédiatement.
Et ça marcha encore.
« Tout est parti en fumée. Tout. Rien n'est pareil sans toi. » Damian parla, provoquant un juron dans la barbe de Julius.
« Pourquoi ? Que s'est-il passé ? »
« Damian, arrête. Elle n'a pas besoin d'entendre ça. » Julius tenta de nouveau de l'arrêter.
« Elle fait toujours partie de cette famille. Elle mérite de savoir. » Le regard soudain de Damian vers Julius fut le premier signe que les fissures commençaient à apparaître.
« To échoume ídi xeperásei aftó. Na stamatisei. » (On en a déjà parlé. Arrête.)
Ils se fusillaient du regard tandis que j'étais assise en face d'eux. Je les regardais tous les deux, l'anxiété grandissant en moi à cette vue.
Ils étaient les meilleurs amis du monde – ils l'avaient toujours été. Leur amitié passerait toujours avant leur relation avec moi ou qui que ce soit d'autre.
Ils étaient le soutien indéfectible de l'autre. Mais maintenant, ils semblaient ennemis et cette vision me brisait le cœur.
« Les gars. » Mon murmure les fit se dévisager. « Ne vous battez pas. Pas à cause de moi. »
« Ton frère est un connard. » ricana Damian en prenant son menu, congédiant Julius.
Pendant ce temps, mon frère paraissait furieux.
« Julius, eímai akóma aderfí sou. Aplá mila mou. » (Julius, je suis toujours ta sœur. Parle-moi.) Sa colère était toujours palpable, du moins l'espace d'un instant, avant que son regard ne s'adoucisse.
- Writer
