Flashback
« Mildred, arrête. »
« Je veux aller au club, Damian. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? »
« Toi… tu ne peux pas. Fais-nous confiance, d'accord ? On doit te protéger. » Damian me prit la main pour m'empêcher de m'approcher de la porte d'entrée.
Ils étaient en réunion toute la journée, mais au moment même où j'essayais de sortir précipitamment, ils déboulèrent dans le couloir pour m'en empêcher.
« Me protéger de quoi ? Tu ne me dis jamais ce qui se passe. » J'ai regardé mon cousin, puis mon frère, qui paraissaient extrêmement irrités.
« Parce qu'il vaut mieux que tu ne connaisses pas les détails. Écoute, tu sais déjà qu'on est en guerre contre la mafia serbe. Il vaut mieux que tu restes à la maison, sauf si tu vas travailler. »
« J'ai vingt-quatre ans, Julius. Je ne te laisserai pas me punir sans une bonne explication. Je peux emmener mes gardes avec moi et me protéger. » Je n'ai pas été punie depuis des années et je ne laisserai pas ma chienne de frère recommencer.
Ils ont eu une conversation silencieuse, comme toujours, ce qui m'a laissée seule, attendant une réponse.
« Aco Petrovic est un sale type, Millie. Il déteste les femmes et il n'a rien contre les utiliser comme garantie dans les affaires ou la guerre. Il essaie peut-être de cibler les femmes de cette famille. Je ne peux pas risquer ta sécurité. »
« Comment ça, il déteste les femmes ? » Je savais qu'Aco Petrovic était le chef de la mafia serbe, mais je ne savais rien d'autre de lui.
« Il ne croit pas qu'elles aient une place dans la société, à part servir leurs hommes et avoir des enfants – ce genre de conneries. Il n'a jamais caché à quel point il les méprise. »
« Il possède l'un des réseaux de prostitution les plus prospères d'Europe », cracha Damian, les yeux illuminés de colère. « Il ne pense qu'à kidnapper des femmes et à les vendre pour le profit. C'est ce qu'il estime qu'elles valent. »
« Et tu t'es lancée dans les affaires avec quelqu'un comme ça ? » Mon ton accusateur les a fait fusiller du regard.
« Ce n'est pas si noir ou blanc, Millie », a rétorqué Julius. « Si on refusait de faire affaire avec des gens pour ce genre de conneries, on n'existerait pas. »
« Peu importe. » J'ai écarté cette ligne de la conversation, nous ramenant au sujet initial. « Donc tu dis que je ne peux pas aller en boîte parce qu'il y a un proxénète qui déteste les femmes et qui pourrait me faire du mal ? »
« Et il a tué sa propre tante. » Damian a interpellé avec un sourire, s'attirant un regard noir de Julius.
Mon cousin adorait les commérages.
« Il a fait quoi ? »
« Ouais. Il l'a tuée de sang-froid en la surprenant en train de b****r le majordome. » Damian a ri. « Je veux dire, le p****n de majordome, Millie. Sérieusement ? Elle est sortie en baisant le majordome. »
Un rire les a fait rire tous les deux. Je grimaçai à cette pensée, secouant la tête de dégoût.
« Comment savez-vous que c'est vrai ? Je doute qu'il ait vraiment tué sa tante, les gars. » Les mafieux avaient plus de sang-froid que ça… pas vrai ?
« Oh, c'est vrai, p****n. Il a déclenché une guerre civile au sein de sa propre famille. Ses cousins n'étaient pas contents de retrouver leur mère morte à côté du majordome. Sa haine des femmes a failli faire tomber la mafia serbe pour de bon. »
« Il nous l'a dit lui-même », expliqua Julius. Il fut un temps où Aco Petrovic entretenait de bonnes relations avec la famille Darmos. Ce qui s'est passé dans sa famille n'est pas de notoriété publique. Nous avons été indulgents avec lui sur les retards de paiement lorsqu'il a expliqué que la moitié de sa famille s'efforçait activement de le destituer du trône, pour ainsi dire. Ça continue encore aujourd'hui. Ils concluent toujours des accords dans son dos. Ils attendent juste le bon moment pour se débarrasser de lui.
Fin du flashback
Au fur et à mesure que leur guerre progressait, on avait beaucoup de conversations comme celle-là à propos d'Aco. Ils me rappelaient toujours d'être vigilant à cause de cette g***e qui déteste les femmes.
À ma connaissance, sa famille complotait toujours contre lui – et il le savait. C'est un psychopathe paranoïaque, dérangé et misogyne.
« Elle doit être vraiment bien pour que Kozlov se batte contre toi pour l'avoir perdue. Je vais en profiter ce soir. » Aco essayait encore de faire réagir Costa, qui s'accrochait visiblement à ses derniers lambeaux de patience.
Au lieu de corriger Aco en lui annonçant que j'étais en fait une misérable puceau de 25 ans, j'ai opté pour une approche différente.
Pendant qu'ils riaient encore tous, je me suis penchée vers Costa et lui ai posé la main sur l'épaule. J'ai approché mes lèvres de son oreille, détournant le visage pour qu'Aco ne puisse pas lire sur mes lèvres.
« Quand il était en bons termes avec ma famille, il leur a parlé d'une guerre civile au sein de son organisation. Ses cousins ont essayé de le chasser après qu'il a tué leur mère pour avoir couché avec leur majordome. Ils ont essayé de garder le silence, mais il déteste vraiment les femmes. Tous ses proches le savent. »
« Hé ! Quoi que tu aies à dire, dis-le à voix haute pour qu'on entende tous, s****e. »
Il est tellement agaçant.
« Julius a prolongé son délai de paiement en expliquant que sa famille se disloquait et qu'il perdait le contrôle. Il le lui a dit en confidence quand il a touché le fond. Je ne pense pas qu'ils aient jamais cessé de comploter contre lui. » J'ai failli finir ma phrase à Costa avant qu'un énorme bang ne me fasse sursauter.
J'étais encore penchée vers Costa lorsque j'ai tourné la tête pour regarder Aco qui venait de plaquer sa main sur la table de poker.
« Ça suffit. les chuchotement. » Aco a dit les dents serrées tandis que je reprenais ma position initiale.
Cette fois, j'ai levé les yeux au ciel, simplement parce que ce type me tapait sur les nerfs.
N'oublions pas que, pendant tout ce temps, j'étais encore en période de syndrome prémenstruel. Je faisais de mon mieux pour me contrôler chaque fois qu'il parlait de moi de manière désobligeante.
Mon roulement des yeux lui fit lever les sourcils avant qu'il n'éclate d'un rire malsain. « Oh là là. Tu as une sacrée attitude, hein, petite Darmos ? Dis-moi, Costa, c'était quand la dernière fois que tu as remis ta femme à sa place ? »
Il m'a juste traitée de petite Darmos. Quel monstre.
Les yeux d'Aco m'ont scrutée, ses yeux se sont posés sur mes seins enchâssés dans ma robe de soie. Il s'est léché les lèvres, son regard croisant à nouveau le mien.
« Je la mettrais volontiers sur mes genoux tout de suite devant tout le monde et je ferais l'hon… »
« Essaie, s****e ! » ai-je fini par claquer en me penchant en avant pour le fusiller du regard. « Je t'égorgerai avant même que tu ne poses la main sur moi. »
Costa s'empressa de poser une main sur ma cuisse et de la serrer doucement.
Rocco se redressa sur sa chaise et se pencha autour de Costa pour me fusiller du regard.
J'étais trop en colère pour me soucier des Accardi.
Cet homme n'avait fait que me manquer de respect et m'insulter en pleine face pendant tout ce temps. Costa s'était même vanté d'avoir couché avec leur sœur sous mes yeux.
Et il m'a emmenée à la partie de poker uniquement pour faire sensation.
Je suis plus qu'un pion dans leur jeu.