Tu ne seras plus jamais rien (4)
1132 Words
« D'accord. Mais ta jalousie est vraiment bizarre. J'ai une copine. » Aidan me lança un regard noir tandis que Rocco éclatait de rire.
Il y avait tellement de bêtises dans cette phrase.
Un, elle a sept ans de plus que lui.
Deux, elle est mariée avec moi.
Trois, je ne savais pas qu'il avait une p****n de copine.
Quatre, je ne suis pas jaloux.
« Aussi amusant que ce soit, je veux quand même mon burger. » Giovanni nous rappela sa précédente requête. « Costa, on peut s’arrêter… »
« J'ai déjà dit non, non ? » Un court silence s'installa après que je l'aie fait taire une seconde fois.
« Pas étonnant qu'elle te déteste. » Gio me fusilla du regard, son air léger habituel ayant disparu depuis longtemps.
Comme je l'ai dit, il avait aussi été d'humeur massacrante toute la journée.
« Gio. » Rocco parla avec hésitation, sentant clairement le changement radical d'humeur.
« Quoi ? C'est vrai. Tu sais, parfois, ta froideur devient lassante, Costa. On ne devrait pas avoir à supporter ça parce que ta femme te rend malheureux. »
« Gio, arrête. » Cette fois, c'était Aidan qui s'assit à l'avant du SUV, essayant d'avertir son frère d'arrêter.
« Tu le penses aussi, Aidan. Il croit qu'il peut s'en prendre à tout le monde parce qu'il est l'aîné. Tu nous méprises, Aidan et moi, parce qu'on est jeunes, mais tu n'es jamais là pour nous apprendre quoi que ce soit, ou alors tu ne veux tout simplement pas le faire. Tu nous rejettes sur Rocco ou Tristano pour qu'on ne te gêne pas. Ce n'est pas gentil. »
Gentil.
Millie a dit que j'étais incapable d'être gentil.
« Ah oui ? » ai-je ri, ma colère montant bien trop vite pour que je puisse la contrôler. « Alors fiche le camp d'ici. »
« Costa. » Rocco a de nouveau essayé de jouer les pacificateurs juste au moment où nous franchissions les grilles de l'entrepôt.
Les voitures ont commencé à ralentir tandis que je continuais.
« Non, je suis sérieux. Si c'est ce que tu penses, je vais préparer ce foutu jet pour toi et tu pourras retourner en Sicile. J'ai trop de problèmes pour m'occuper de tes crises de colère. »
« Ou alors, tu pourrais juste voir quand tu as tort. » Giovanni m'a fusillé du regard en défaisant sa ceinture.
« Tu ne peux jamais l'admettre. Tu traites tout le monde comme de la merde juste parce que tu peux, et après tu te comportes comme si c'était toi le patron. »
Je l'ai regardé en plissant les yeux, le regardant sortir en trombe de la voiture en faisant exactement ce que je lui avais dit : en piquant une crise.
On n'est censés sortir qu'une fois que notre sécurité aura donné le feu vert.
« Attends ! » lui ai-je crié, mais il n'a pas pris la peine de se retourner.
« Ne m'ignore pas, Giovanni. » Je suis sorti de la voiture, vaguement conscient qu'Aidan et Rocco me suivaient.
Il regardait droit devant lui, fonçant vers l'entrée de l'entrepôt sans se soucier de ce qui l'entourait.
J'étais beaucoup plus rapide que lui, alors j'ai réussi à le suivre.
« p****n ! Giovanni, arrête ! » l'ai-je crié une dernière fois, juste au moment où un point rouge en mouvement a attiré mon attention. Le laser a d'abord touché Gio au bras, puis à l'épaule, puis à l'arrière de la tête.
Sans réfléchir, je me suis jeté en avant et l'ai plaqué au sol au moment même où les coups de feu claquaient autour de nous.
« Ah ! » a-t-il crié de douleur tandis que nous tombions, mais je l'ai maintenu couvert de mon corps au milieu des tirs.
Les balles m'ont fait siffler les oreilles et, l'espace d'un instant, j'ai même perdu l'orientation.
Pourtant, je n'ai jamais laissé Gio bouger.
Quelque part dans le brouillard, Rocco nous hurlait de revenir à la voiture. Il nous couvrait, tirant en direction du tireur qui tentait de toucher Gio.
« Allez. »
« p****n, non. » Il a gémi au sol, le visage crispé de douleur.
« Gio, il faut qu'on bouge. » Les coups de feu ont continué tandis que je le relevais, soutenant presque tout son poids.
Rocco et notre sécurité ripostaient, ce qui nous a laissé le temps de regagner le SUV et de nous y précipiter. J'ai poussé Gio sur une rangée de sièges, m'asseyant en face de lui.
Aidan attendait déjà avec anxiété, probablement parce que Rocco l'avait renvoyé à l'intérieur dès que la fusillade avait commencé.
Rocco est remonté et la portière a claqué. En quelques secondes, nous étions partis, seules quelques balles ayant atteint notre voiture avant que nous soyons hors de portée.
« Il a été touché. » La voix d'Aidan s'est brisée en me regardant défaire la veste de Gio.
Je ne pouvais imaginer la peur qu'il ressentait à ces moments-là. J'ai vu mes propres frères se faire tirer dessus, mais Aidan et Giovanni étaient comme une seule personne. Ils étaient rarement séparés. Ils étaient tout l'un de l'autre.
« Gio, bouge ton bras. » Il serrait son bras contre sa poitrine, ses vêtements se maculant rapidement de sang.
« Ça fait mal ! » a-t-il grondée, les yeux à peine ouverts.
« Il faut que je vérifie où tu as été touché. Lascia che ti tolga la giacca. » (Laisse-moi enlever ta veste.) J'ai adouci ma voix, essayant de contenir ma propre panique.
Il saignait trop.
Il a insufflé une grande inspiration, hochant la tête, déplaçant lentement son bras pour que je puisse retirer sa veste de costume. Sa chemise blanche était déjà tachée de sang cramoisi. J'ai déchiré sa chemise, scrutant le haut de son corps à la recherche de blessures.
Il se tenait le bras, mais je devais d'abord m'assurer qu'il ne saignait pas ailleurs.
Heureusement, seul le haut du bras était touché. Mais la balle l'aurait atteint à l'arrière de la tête si je ne l'avais pas poussé à temps.
« Rocco, chiama il dottore. Dovevi essere in soffitta quando ci hanno sparato. E vedrò di cosa si tratta. » (Appelle le médecin. Il doit être au penthouse à notre retour. Et découvre qui est derrière tout ça.)
Ce furent les seuls mots que je pus prononcer tandis que j'arrachais un pan de sa chemise pour panser sa blessure. Mes mains tremblaient et mon cœur s'emballait à la vue de tout le sang qu'il perdait.
Giovanni.
C'était juste Giovanni.
Rocco était occupé en arrière-plan à faire ce que je lui disais, tandis qu'Aidan se penchait pour essayer de garder Gio éveillé.
« Costa », murmura Giovanni, ses yeux injectés de sang croisant les miens. « Je suis désolé. »
- Writer
