Petite fille stupide ( 3 )
1140 Words
« Non, ma capacité à faire sourire les gens. » Mon ton monocorde fit rire Costa tandis qu'il accélérait derrière son agent de sécurité.
Pourquoi est-ce toujours aussi sexy quand un homme conduit ? Surtout quand ses mains sont couvertes de tatouages comme celles de Costa.
Je déteste l'admettre, mais tout ce que fait Costantino semble sexy. C'est juste sa personnalité qui me donne envie de le trancher.
Il était distrait par sa conduite dans les rues de Palerme, ce qui m'a permis de l'analyser discrètement.
Costa était déjà tendu pour de multiples raisons : nous étions en retard, il me détestait, et le trajet était loin d'être paisible en ce vendredi soir en centre-ville.
Mais malgré tout cela, il se détendit dans le siège en cuir de sa Ferrari. Il conduisait nonchalamment de la main droite tout en se frottant la lèvre inférieure, le coude gauche posé sur la vitre.
C'était un bon conducteur, je n'ai rien à lui reprocher. Il était calme et serein malgré la circulation dense.
Jusqu'à ce que son téléphone sonne, illuminant l'écran de la voiture avec le nom de Giovanni. Il hésita à répondre, mais finit par appuyer sur le bouton du volant.
« Quoi ? »
« Où es-tu, Costa ? »
« Je conduis. Que veux-tu ? » Il était aussi impatient avec ses cousins jumeaux qu'avec moi. Sauf qu'il les appréciait vraiment.
« Euh… on est dans ton bureau. »
« Mon bureau ? Pourquoi ? » Il se redressa légèrement, un froncement de sourcils remplaçant son expression neutre.
« Eh bien, on est venus te chercher, mais on ne t'a pas trouvé. Puis on a vu ce panier de chocolats que ce politicien louche t'a envoyé, alors on en a mangé. »
Costa se frotta le visage de sa main libre, son corps se tendant encore plus à mesure que les secondes passaient. « Viens-en au fait, Giovanni. »
« Bon. Bon, Aidan a peut-être trop mangé. » L'hésitation dans son ton trahissait qu'il menait à quelque chose de grave – quelque chose qui ne plairait pas à son cousin. « Il a commencé à se sentir mal, alors on a essayé de le distraire, parce que c'est ce que Google a dit. Si on se sent mal, on est censé se distraire… »
« Gio, je suis à une dizaine de secondes de vous tuer, toi et ton frère. » Costa parla les dents serrées, accélérant le pas derrière ses agents de sécurité.
« Il a vomi. »
« Il a vomi dans mon bureau ? » Costa grimaça.
« Euh… eh bien, techniquement oui. Mais… eh bien, il était assis sur ta chaise et ensuite il a vomi sur ton bureau… partout dans les journaux. »
Je n'ai pas pu m'en empêcher. J'ai éclaté de rire.
Giovanni s'est tu et Costa m'a jeté un coup d'œil tandis que je continuais à rire de façon incontrôlable.
De tous les endroits, le plus sacré pour un mafieux, c'est son bureau.
Cela a beaucoup à voir avec le pouvoir.
Un homme d'affaires se sent le plus à l'aise et maître de lui-même derrière son bureau. Il domine la salle et ceux qui l'écoutent. Sa position derrière son bureau reflète sa position hiérarchique.
Et voilà que le bureau de Costa a été violemment v***é, ce qui m'a fait mourir de rire. Je n'avais pas ri comme ça depuis bien avant le jour du mariage et ça m'a fait vraiment du bien.
« Désolé, désolé. Continue. » Je soupirai de contentement en me laissant aller contre mon siège.
« Pourquoi écoute-t-elle notre conversation ? » La voix de Gio devint étonnamment dure, ce que Costa n'apprécia pas.
« Parce qu'elle est dans la voiture et que ce n'est pas à toi de me questionner. Fais nettoyer cette merde, Gio. Ensuite, je veux que toi et ton frère vérifiiez chaque document qu'il a abîmé et que vous en imprimiez un de remplacement. »
« Absolument pas. C'est dégoûtant. »
« Gio. » Le ton d'avertissement de Costa aurait dû faire reculer son cousin immédiatement.
« C'est impossible, tu ne peux pas nous forcer à faire ça. Un membre du personnel peut… »
« C'est privé, Giovanni. C'est déjà assez grave, il faudra que quelqu'un vienne nettoyer les documents, je ne veux pas qu'ils analysent les documents pendant qu'ils sont là. »
« Demande à quelqu'un de confiance, alors. Ce n'est pas notre problème. » Giovanni ressemblait vraiment à un adolescent irascible.
« C'est toi qui es entré dans son bureau sans permission. » J'ai murmuré mes pensées avant de laisser mon filtre m'arrêter.
Mais, même si ce n'était pas ma place, c'était la vérité. Ils n'auraient pas dû être dans son bureau ; il y a tellement d'informations à protéger.
Le bureau de Julius était le même chez lui. En tant qu'héritier, il avait accès à des informations dont la plupart ignoraient l'existence. Mais cela signifiait qu'il devait être extrêmement strict quant à qui entrait dans son bureau et qui s'approchait de son bureau.
« Je ne t'ai rien demandé, s****e. »
Instinctivement, j'ai ouvert la bouche pour remettre Giovanni à sa place, mais Costa a rapidement pris la parole avant moi.
« Ti ho dato degli ordini, Giovanni. Parlale con rispetto. » (Je t'ai donné un ordre, Giovanni. Parle-lui avec respect.)
« Dille di tenersi alla larga dai miei affari, allora. » (Dis-lui de ne pas se mêler de mes affaires, alors.) La réponse de Giovanni fit serrer le volant avec plus de fermeté par Costa. Pendant ce temps, je bougeais maladroitement sur mon siège.
Je détestais qu'ils passent à l'italien autour de moi, mais je suppose que je devrais m'y habituer. En attendant de trouver le temps d'apprendre la langue, ils pourraient toujours avoir des conversations privées juste devant moi.
« Non rispondermi. Risolvi quello che hai combinato nel mio ufficio e poi restane fuori. A voi idioti è vietato entrare da ora in poi. » (Ne me réponds pas. Réparez ce que vous avez ait dans mon bureau et reste en dehors de ça. Vous, b***e d'idiots, êtes désormais interdits d'entrée.)
« Qualunque cosa. Continua a preferire tua moglie a noi e ci perderai, Costa. » (Peu importe. Continue à choisir ta femme plutôt que nous et tu nous perdra, Costa.) Giovanni raccrocha brusquement, ce qui ralluma la radio.
La colère de Costa irradiait par vagues tandis qu'il roulait plus vite qu'avant dans les rues de la ville côtière.
La tension dans la voiture déjà confinée était suffocante.
Quelques minutes s'écoulèrent avant que Costa ne se gare à l'entrée d'un hôtel derrière son service de sécurité. Il coupa le contact tandis que tous ses agents de sécurité sortaient des SUV et se dirigeaient vers la Ferrari. Ils s'empressèrent d'encercler la voiture tout en nous ouvrant les portes.
- Writer
