un psychopathe sexy (5)
1083 Words
« Ce n'est pas drôle, Costa. S'il y a une certitude dans cette vie, c'est qu'on se déteste. Ça restera comme ça pour toujours. »
« En fait, on dit que la mort et les impôts sont les seules certitudes de cette vie. » fit-il remarquer d'un ton neutre.
« Attends, vraiment ? » Je fronçai les sourcils et il acquiesça. « Eh bien, c'est stupide, parce qu'on ne paie pas d'impôts. »
Son rire velouté emplit la voiture et il acquiesça d'un signe de tête, acquiesçant à mon argumentation tout à fait pertinente.
Son rire fut suffisant pour me faire oublier momentanément le but de cette conversation.
« Ne t'inquiète pas, Millie. Ce n'est pas parce que je me souviens de ta commande de café incroyablement précise que je te déteste moins. »
« Tu es sûre ? »
Il souriait toujours lorsqu'il acquiesça pour confirmer. « J'en suis sûre. »
Il a un beau sourire.
Que quelqu'un me tue, maintenant.
Cette réflexion extrêmement traîtresse et intempestive fut interrompue par le garde de Costa qui s'approchait de sa fenêtre. Il lui tendit nos boissons et notre nourriture.
Une fois l'adresse donnée, Costa prit la route vers mon bureau, à quelques pâtés de maisons de là. Pendant ce temps, j'attendais que mon cappuccino divin refroidisse pendant qu'il buvait son expresso répugnant.
Il ne le laissa même pas refroidir un peu.
Il n'est pas humain. Il ne peut pas l'être.
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
« Parce que je sens l'amertume du café d'ici. » Je fronçai le nez pendant qu'il conduisait. « Tu ne te sens pas comme un psychopathe en buvant un expresso ? »
« Non. Tu te sens comme une psychopathe en buvant le café le plus féminin du monde ? »
« Quoi ? Ce n'est pas un café féminin. Les hommes boivent aussi des cappuccinos, idiota. » J'étais stupéfaite qu'il puisse penser une chose aussi stupide, et encore moins la dire à voix haute.
«Je ne parle pas de ça. Je parle des fioritures que tu ajoutes – quelque chose que seule une fille ferait.»
« D'accord. » soupirai-je en me retournant pour lui donner une leçon matinale. « Premièrement, je ne suis pas une fille, je suis une vraie cheffe. Deuxièmement, ajouter des pépites de chocolat n'est pas une fioriture, c'est une nécessité. Troisièmement, tu es un con. »
« Mhm. » Il souris en me jetant un bref regard. « Tu as commencé en me traitant de psychopathe, Millie. »
« Ouais, parce que tu l'es. Tu es un psychopathe sexiste. » grommelai-je.
« Un psychopathe sexy ? » Il haussa un sourcil, son sourire narquois s'élargissant.
« Sexiste, pas sexy. »
« Non, j'ai entendu sexy. »
« Eh bien, tes oreilles sont probablement encore bouchées à cause du vol d'hier soir. Ou alors tu es juste stupida. »
Est-ce que je viens d'essayer de deviner un nouveau mot italien ? Oui.
Est-ce que ça s'est retourné contre moi ? En quelque sorte.
« C'est un adjectif féminin, Millie. » Il rit en suivant ses gardes jusqu'au parking de mon immeuble. C'était un de ces grands immeubles new-yorkais remplis d'entreprises différentes à chaque étage.
Les Éditions Rhea étaient au 19e étage.
« Peu importe, tu as compris. » Je levai les yeux au ciel en détachant ma ceinture.
Après avoir attrapé mon sac à main, je me tournai vers mon mari, occupé à admirer le garage qui nous entourait.
« Sympa. »
« C'est tout ton compliment ? Juste sympa ? J'ai bossé comme une dingue pour pouvoir travailler dans cet immeuble. »
« Ouais, et c'est sympa. Où est le problème ? » Il fronça les sourcils, même si l'amusement dans son regard confirmait qu'il essayait de me faire réagir.
Il était juste d'humeur changeante.
« Sois juste de retour à 18 h, maláka. » Sa réponse fut presque instantanée, son ton totalement sérieux et mortel. « Je ne suis pas ta p**e, Millie. »
On ne rigoles pas, hein ?
Je n'ai pas dit ça parce que je ne voulais pas arriver à mon premier jour de travail depuis trois mois sans la tête.
« Alors comment… »
« J'aurai une équipe de sécurité ici pendant la journée. Quand tu seras prêt à partir, ils t'emmèneront où tu veux. »
« Une équipe de sécurité ? Costa, je ne peux pas… »
« Ce n'est pas une négociation. » J'en ai assez qu'il me coupe la parole. « Tu es vraiment si stupide de croire que je te laisserais errer dans New York sans aucune sécurité ? »
« Ne me parle pas comme ça. » Je plissai les yeux.
« Alors ne sois pas si bête. Tu es marié avec moi. Regarde combien de gardes j'ai besoin dans cette ville. Tu es une cible facile, surtout avec cette attitude. Tu devrais prendre ta sécurité plus au sérieux. »
Je secouai la tête en tirant sur la poignée pour ouvrir la portière.
« Je prends ma sécurité au sérieux. Je ne peux juste pas laisser ta sécurité rôder autour d'un bâtiment public. Ce n'est pas le p****n de QG de la Mafia. »
« Exactement. Alors c'est facile pour n'importe qui d'entrer. » Il me regardait comme si je n'avais rien compris à son argument tandis que je sautais de son break.
« Dis-leur juste de se fondre dans la masse. » Sur ce, j'ai claqué la portière exprès pour l'énerver comme il l'avait fait avec moi.
J'étais encore consciente de sa voiture et de ses agents de sécurité garés tandis que je grommelais tout le long du chemin vers la sortie.
« Ilíthios, aftarchikós, elenchómenos, kyriarchikós, anenkéfalos malákas. » (Connard stupide, autoritaire, dominateur, sans cervelle.)
J'étais furieuse le premier jour de mon retour, et tout ça à cause de cette g***e.
Il est tellement exaspérant.
Bien sûr que je prends ma sécurité au sérieux. Mais ses gardes ne seront pas aussi subtils que les miens l'étaient quand je faisais partie de la mafia grecque. J'avais trois gardes du corps qui me surveillaient de loin, mais qui se fondaient toujours dans la masse.
Les gardes de Costa étaient tout le contraire. Ils ne se fondaient jamais dans la masse. Ils s'assuraient que tout le monde les voie pour que personne n'ose s'en prendre à leur précieux patron.
C'est normal pour lui, car toute sa vie tourne autour de la mafia. Il est rare qu'il mène des affaires légitimes.
- Writer
