L’épouse du Diable

Trêve ? (5)

Costantino Salvatore Accardi n'avait pas de conscience. Il n'éprouvait ni remords, ni culpabilité, ni honte. Il luttait probablement aussi contre des émotions positives, comme l'amour ou l'affection.

« Damian m'a prévenu pour ta famille. »

« Ah oui ? Et qu'est-ce que cet idiot a dit de ma famille ? »

Les émotions du mariage ne m'avaient définitivement pas encore rattrapé. Je ne ressentais ni tristesse ni nostalgie – pas encore. Toute cette aventure avec Costa était prioritaire. Mais quand Costa parlait de Damian ainsi, j'avais le cœur serré.

« Ne le traite pas d'idiot. C'est l'une des seules personnes qui ont essayé de me protéger de ce mariage – de toi. » Costa n'a pas semblé perturbé par la façon dont je me suis porté à sa défense. Il n'avait même pas l'air de s'en soucier. « Il m'a dit que ta famille et ton organisation étaient traditionnelles et que tu ne m'accorderais pas la même liberté que ma propre famille. Il a aussi dit que tu n'aimais pas les étrangers, que tu ne traitais personne avec respect s'il n'était pas de ton sang. »

Je le critiquais sur certaines valeurs fondamentales de sa famille que j'abhorrais.

Et il s'est moqué de moi.

« Alors, c'est un idiot observateur. » Costa rit, les mains dans les poches tandis que nous marchions.

« Hé ! Je t'avais juste dit de ne pas… »

« Soyons clairs, Millicent. » Costa s'arrêta net et se tourna vers moi au milieu de la route déserte. « Tu ne défends pas ta famille devant moi. Je m'en fiche complètement d'eux – je me fiche complètement qu'ils vivent ou meurent. Je les appellerai comme je veux. Tu veux me raconter des conneries sur La Famiglia ? Alors ta plus grande préoccupation devrait être de te protéger si quelqu'un t'entend. Je ne vais peut-être pas te couper la langue tout de suite, mais quelqu'un d'autre le fera.»

Je savais déjà qu'il était dangereux de critiquer sa famille, surtout envers lui. Mais ce que j'ai dit n'a pas suffi à me couper la langue – juste une autre de leurs pratiques médiévales.

« Je ne disais rien. J'énonçais des faits. Aucun de vous ne montre de respect à qui que ce soit en dehors de son cercle. Regarde comment tu m'as traité depuis notre rencontre. Toute ta famille m'a ignoré hier au mariage. Tu m'as même laissé debout devant l'autel, p****n ! »

« Alors tu es toujours en colère à cause du b****r ? » Il rit d'un air moqueur, la colère au ventre. « Je te l'ai dit, t'es pas mon genre. »

« Le b****r ne m'a jamais énervé, Costa ! » Pourquoi les hommes simplifient-ils les choses si vite ? Ce n'était pas juste le b****r. « Je suis en colère que tu m'aies laissé, planté là comme une idiote devant toute ma famille ! Tu es tellement égocentrique que tu ne vois pas l'impact de tes actes sur les autres. »

« Non. » Il fit un « tsk » et secoua la tête en s'approchant de moi. « Je me soucie seulement de l'impact de mes actes sur La Famiglia. Comme je l'ai dit, je me fiche de ta famille – ni de toi, d'ailleurs. »

« Alors pourquoi tes gardes m'ont-ils empêché de partir seul ? Si tu t'en fiches de moi ? » Ma question le fit hésiter une fraction de seconde, mais pas parce qu'il s'en souciait. Non, c'était tout le contraire. « Ils m'ont arrêté à cause de tes opinions dépassées sur les femmes, n'est-ce pas ? Je n'ai tout simplement pas le droit de sortir sans toi parce que tu es un homme et moi une femme. Ils ne se soucient pas de ma sécurité, n'est-ce pas ? »

Une tension brûlante montait entre nous lorsque Costa éclata de rire en secouant la tête.

« Crois ce que tu veux, Millie. Ne ho abbastanza di questa conversazione. » (J'en ai assez de cette conversation).

Sur ce, il me laissa le suivre tandis qu'il continuait son chemin vers le magasin. Nous avons fini par marcher en silence, moi restant quelques pas derrière Costa.

Vingt minutes plus tard, nous sommes arrivés à un supermarché du coin où nous avons fait quelques courses essentielles. Nous avons acheté des ingrédients pour nos repas et aussi, le plus important, du café.

« C'est instantané. » Je fronçai le nez, lisant au dos du pot les additifs et les conservateurs.

« La princesse n'a jamais bu de café instantané ? » ricana Costa, s'appuyant prudemment contre le caddie sous ses yeux.

Je ne lui fis même pas l'honneur de répondre. Au lieu de cela, j'ai agi en adulte et j'ai poussé le caddie, le faisant trébucher. Malheureusement, Costa a réussi à se ressaisir avant de perdre l'équilibre et de tomber.

J'ai déposé à contrecœur le pot de café instantané dans le caddie, poussant Costa de côté.

Nous nous sommes dirigés vers le rayon des produits frais où les avocats parfaitement mûrs ont attiré mon attention.

« Qu'est-ce que tu veux pour le petit-déjeuner ? » demandai-je distraitement.

« Rien si tu cuisines. »

« D'accord, prépare toi-même alors. » Je levai les yeux au ciel devant son entêtement et pris un avocat.

« Tu es sûr de savoir couper ça ? » Il fait comme si couper un avocat est pareil a disséquer un rat, comme tous les enfants le font en biologie à un moment ou à un autre.

« Je ne sais pas. Je peux m'entraîner au couteau sur toi d'abord, au cas où ? » répondis-je en plaisantant.

« C'est drôle. » marmonna-t-il en m'arrachant l'avocat des mains. Il en prit un autre avant de rassembler les mêmes ingrédients que j'allais prendre.

Oignon rouge, feuilles de coriandre, concombre, tomates, citron vert et piments.

« Pourquoi tu prends tout ça ? » Je pense que je me couperais en tranches et en dés si on aime la même chose.

« Pour accompagner l'avocat. Peut-être pour le déjeuner. » Il marmonna en scrutant le reste des légumes frais.

« Tu aimes le guacamole ? »

S'il te plaît, dis non.

S'il te plaît, dis non. S'il te plaît, dis…

« Ouais. Pourquoi ? » Il se tourna vers moi avec un froncement de sourcils qui s'accentua encore lorsqu'il vit mon expression dégoûtée.

« On n'est pas censés avoir quoi que ce soit en commun. Ce n'est pas comme ça que ça marche. »

« Comment ça marche ? » Il était maintenant plus amusé que confus.

« Notre mariage blanc. » Je parlai à voix basse, même si nous étions les deux seuls idiots à nous trouver dans ce supermarché à 9 heures du matin, un dimanche matin.

« C'est une alliance, pas une imposture. » Il soupira en me poussant avec le chariot de la même manière que je l'avais poussé.

« Ah oui, j'avais oublié que tu n'étais pas là pour me soutenir quand nos pères ont décidé de nous marier sans notre avis. »

« On ne peut pas recommencer ? On est mariés. Tu ne peux plus t'en passer, passe à autre chose. » Il arrêta le chariot au rayon fruits où nous allions tous les deux prendre la même caisse de raisins en même temps.