« Ridicule ? » Mon père serra les dents, soit face à la remarque brutale de Costa, soit à l'idée que tout ce pouvoir lui échappe.
« Le problème, c'est Aco Petrovic », expliqua Costa. « Tu sais déjà que ses cousins essaient de le faire tomber. Je veux les y aider et ensuite travailler avec eux. »
« Tu veux vraiment travailler avec cette famille de… »
« Oui. Comme je l'ai dit, c'est ridicule de penser pouvoir prendre le contrôle de leur organisation et de tout ce qu'ils détiennent. La liste des problèmes auxquels tu seras confronté est infinie. S'allier à eux est le meilleur moyen d'en tirer profit. » Les premiers signes de frustration commençaient à se manifester chez mon mari. Sa voix s'éleva un peu plus haut, son ton un peu plus dur. Il fronçait les sourcils vers mon père comme s'il expliquait les bases de la guerre à un enfant.
« Je suis en guerre avec eux depuis longtemps, Costa. Je n'ai pas l'intention de collaborer avec eux et je n'ai pas besoin que tu me dises comment gérer ça. »
« Sauf votre respect, Nicholas, mais c'est vous qui m'avez invité ici pour discuter de ça. Vous avez entendu ce qui est arrivé à mon cousin et vous avez sauté sur l'occasion pour vous en servir comme d'un coup de force. »
« J'ai vu une opportunité pour nous deux », insista mon père, s'énervant lui aussi.
« Giovanni a été abattu à cause d'une réunion que j'ai eue avec Aco il y a quelques nuits. Aco, c'est mon problème. C'est lui qui s'est allié à Viktor Kozlov. Je me débarrasse d'Aco et Kozlov perd son allié, c'est aussi simple que ça. »
Le véritable ennemi de la mafia sicilienne a toujours été la Bratva russe. Leur histoire est très longue. La mafia serbe n'était qu'un inconvénient.
« Viktor Kozlov. » Mon père ricana sèchement, son regard se posant brusquement sur moi. « Il n'a jamais été un problème avant que tu ne viennes le chercher. »
« S'il te plaît, ne m'entraîne pas là-dedans. » Je soupirai en posant ma fourchette sur mon assiette encore pleine. J'avais à peine touché à mes pâtes grâce au Shake Shack que j'avais démoli avant notre arrivée.
Peut-être que mon mari avait raison ; j'aurais probablement dû arrêter de manger.
« C'est toi qui as créé ce gâchis, Millicent. »
« J'ai fait ce que tu m'avais demandé de faire. C'est toi qui voulais tellement que je me marie. Tu m'avais promis de ne jamais me forcer et tu l'as fait, alors ne pleure pas maintenant que ça s'est retourné contre toi. »
« Millie, ma chérie. Tu avais une responsabilité à assumer. Tu savais que le moment viendrait. Ne t'en prends pas à ton père. » ajouta ma mère, me surprenant en le défendant.
« Si tu n'es pas heureuse en mariage, c'est de ta faute. » Mon père prit la parole. « Je te l'ai dit quand tu as rompu ton alliance avec Viktor. Tu as détruit notre relation avec la Bratva… »
« Ce n'était pas sa faute. » Damian prit la parole pour la première fois ce soir-là. « Ne la blâme pas. Blâme-le. »
Son regard dur se tourna vers mon mari, l'air impassible.
« Alors tu regrettes encore de t'être allié à Kozlov plutôt qu'à nous ? » rit Costa en se renversant dans son siège. « Sais-tu seulement ce qu'il a dit à ta fille ? »
« Costa, s'il te plaît, ne le fais pas. » Je me suis précipitée vers lui en lui lançant un regard suppliant.
« Qu'a-t-il dit ? » demanda Julius en nous regardant tour à tour.
« Rien. Il n'a rien dit. »
« Tu mens. » répondit mon frère en plissant les yeux. « J'ai le droit de savoir. »
« Non, je ne t'appartiens plus. » rétorquai-je en fusillant mon frère du regard.
« Je suis au courant pour la partie de poker à laquelle tu l'as emmenée. » Julius décida de m'ignorer complètement, s'adressant à mon mari. « Espèce de sale bâtard, tu as utilisé ma sœur pour inciter Aco à te donner ce que tu voulais. »
Je sentais que Costa était à bout de patience. Il était vraiment à deux doigts de perdre la tête. Il se redressa, se préparant visiblement à déchaîner sa fureur sur mon frère.
« Maman, tu peux préparer le dessert, s'il te plaît ? » Je m'interposai rapidement avant qu'il ne puisse parler. « Je vais euh… montrer ma chambre à Costa. »
« Ta chambre ? » Elle fronça les sourcils, perplexe face à ma pensée soudaine.
« Ouais. Il n'a jamais vu ma chambre. » répondis-je avec plus d'assurance en repoussant ma chaise.
« Assieds-toi, Millicent. Il ne veut pas voir ta chambre. » Mon père me regardait comme si je l'invitais à venir avec nous.
« C'est bon. Je dois passer un coup de fil de toute façon. » Costa repoussa sa chaise et se leva.
Puis il a emporté ma p****n d'âme en prenant ma main, me guidant hors de la pièce.