Femme ou pas, je te tuerai(2)
1119 Words
Il était 6 heures du matin lorsque les frères de Costa ont fait irruption dans notre villa, exigeant que nous, ou lui, rentrions immédiatement.
Je suppose qu'ils ont passé la nuit à travailler, puis qu'il s'est passé quelque chose. Maintenant, ils ont besoin que leur frère aîné répare tout, alors ils sont venus le chercher.
Comme il l'avait dit, en moins de dix minutes, nous étions devant la villa en train de charger nos bagages dans la voiture.
Tous les trois ont parlé en italien pendant tout le trajet du retour. Leur conversation était intense, ce qui les amenait souvent à hausser le ton. Ils ne m'ont pas remarqué une seule fois, assise à l'arrière avec Rocco. Il a même pris soin de garder une grande distance entre nous dans la voiture, et mon sac à main était également entre nous.
Pendant ce temps, j'étais assise là, mes lunettes de soleil couvrant mes yeux privés de sommeil. Je portais les seuls vêtements décents qu'ils m'avaient préparés : un jean et un t-shirt blanc uni. Comparé à leurs vêtements de marque, je me sentais comme une paysanne en leur présence.
C'était un de mes pires moments, c'est sûr, mais je n'avais aucune intention de toucher aux vêtements de Costa après notre dispute de ce matin.
Le trajet durait moins d'une heure, mais cela me semblait une éternité. J'avais besoin d'un café et de quelque chose à manger, mais apparemment, ce n'était pas prévu.
« Euh… » J'ai timidement rompu le court silence qui s'était installé dans la voiture. « Le petit-déjeuner est courant en Sicile ou… ? » Je veux dire, hier, j'ai dû traîner Costa au magasin juste pour acheter des choses pour le petit-déjeuner.
J'ai enlevé mes lunettes de soleil, les regardant tous les trois, attendant que quelqu'un me fasse l'honneur de me répondre.
« Tu mangeras quand on sera à la maison. » Costa soupira, les yeux rivés sur la route.
« Bon, et un café alors ? » J'ai haussé un sourcil lorsque son regard a croisé le mien dans le rétroviseur.
« Posso strangolarla per te ? » (Je peux l'étrangler pour toi ?) a murmuré Rocco en me lançant un regard noir.
« Presto. Finché lo fai soffrire. » (Bientôt. À condition que ça fasse mal.) répondit Costa, et Tristano rigola intérieurement sur le siège passager.
« Sarebbe un piacere per me. » (Ce serait avec plaisir.) Rocco me lança un sourire malicieux qui me fit froid dans le dos. Je me serrai plus fort contre la portière, comme si cela pouvait nous éloigner davantage.
Je n'avais aucune idée de ce qu'ils disaient, mais je savais que ce n'était pas bon pour moi.
Levant les yeux au ciel, je remis mes lunettes de soleil avant de me détendre dans le siège en cuir.
Vingt minutes s'écoulèrent avant que nous arrivions à « la maison », comme l'appelait Costa. Il voulait dire : l'immense villa gardée qui fait honte à toutes les autres villas, manoirs. C'était la même villa où nous avions fêté nos fiançailles. Idéalement située sur la côte, elle était plus grande que notre manoir à New York et notre manoir à Athènes.
Nous sommes entrés tandis que deux majordomes se précipitaient pour sortir nos bagages de la voiture. Costa leur donnait des ordres en italien pendant que j'étais occupé à admirer l'intérieur luxueux de la maison.
Cette folle soirée de fiançailles n'a pas rendu justice à cet endroit.
Si la région méditerranéenne avait une famille royale, je pense que la famille Accardi remporterait ce titre.
La maison était d'une majesté odieuse.
Et un immense portrait de famille était accroché au mur en face de la porte d'entrée. Il surplombait le hall d'entrée, rappelant à chacun la maison dans laquelle il mettait les pieds.
Le portrait représentait Costa, ses trois frères et sœurs et son père. Mais à côté d'Edoardo Accardi se trouvait une femme brune que je n'avais jamais vue auparavant.
La mère de Costa.
Elle était incroyablement belle, avec des pommettes saillantes, des lèvres pulpeuses et un regard perçant – tous les traits que Costantino avait hérités d'elle.
J'ai eu l'impression qu'elle me regardait droit dans le cœur lorsqu'un léger miaulement a traversé le silence du hall d'entrée.
Un chat gris de taille moyenne émergea lentement d'un coin de rue. Il hésita en me voyant, puis s'approcha prudemment, comme s'il évaluait un nouvel ennemi.
À chaque pas, il m'analysait avant de porter son regard sur quelqu'un derrière moi. Le chat me dépassa et se dirigea droit vers Costa qui s'agenouilla, un sourire sincère illuminant ses traits.
« Ciao, Lula. Ti sono mancato ? » (Salut, Lula. Tu m'as manqué ?) Mon cœur faillit fondre en voyant le chat frotter sa tête contre sa jambe, ronronnant doucement à ce contact.
Rocco s'agenouilla près d'eux pour caresser le chat, mais celui-ci lui siffla presque instantanément. Il retira sa main tandis que Costa riait en caressant la fourrure grise du chat.
« Elle t'a déjà dit qu'elle ne t'aimait pas. » Le chat aperçut alors Tristano en arrière-plan et lui lança un sifflement identique. « Ou toi. » Costa sourit à Tristano, qui se contenta de ricaner en réponse.
Elle s'approcha alors de Costantino d'un air protecteur tout en observant ses frères.
« Tu as un chat ? » Ma question fit que les trois frères et le chat se tournèrent tous vers moi. Si le chat semblait prudent, mon mari et mes nouveaux beaux-frères semblaient irrités par ma question.
« Qu'en penses-tu ? » s'exclama Rocco en se levant. Ce mouvement fit tressaillir le chat, qui se rapprocha de nouveau de Costa. Son regard alterna entre Rocco et moi, comme si elle nous considérait comme une menace pour elle, ou peut-être pour Costa.
Elle semblait très protectrice envers lui.
« Ragazzi, andate. Ci vediamo li presto. » (Allez-y, les gars. On se retrouve bientôt). Quoi qu'il ait dit, ses deux frères se dirigèrent vers la porte d'entrée, tandis que Rocco s'arrêtait pour me lancer un dernier regard noir.
Une fois partis, le chat sembla se détendre, mais continuait à me regarder avec prudence. Costa resta silencieux un instant, comme s'il était en proie à une lutte intérieure. Puis il soupira de défaite.
« Je ne fais pas ça pour toi, je fais ça pour elle. Il faut qu'elle te soit présentée correctement. Viens ici. Doucement. »
La chatte me regarda approcher en se léchant les babines. Elle resta figée sur place tandis que je m'agenouillais et posais mon sac sur le sol en marbre.
« Donne-moi la main », murmura Costa, tout en continuant à lui caresser le pelage de sa main libre. « Il faut d'abord qu'elle s'habitue à ton odeur. »
- Writer
