« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
« Je devrais te poser la même question. Pourquoi n'as-tu pas débranché la bonde hier soir ? »
Pour une fois, il se tut, la confusion se lisant sur son visage. « Quoi ? » Il cligna des yeux.
« La bonde… dans le lavabo. » Je lui lançai un regard sérieux, mais il resta assis là, complètement perdu. « La bonde ! »
« Je t'ai entendue la première fois, espèce de folle. » cracha-t-il. « Qui diable débranche la bonde ? »
« Des gens normaux ! Tu veux vraiment qu'une nuée d'araignées remonte par les canalisations et ponde des œufs dans la salle de bain toute la nuit ? »
« Il tuo posto è in un fotutto reparto psychiatrico. » (Ta place est fans un p****n d’asile psychiatrique.)
Psychiatrique. Est-ce que cette g***e vient de me traiter de psychopathe ?
Je veux dire, je l'ai peut-être dit un peu agressivement, mais c'était tout à fait justifié dans ce cas-là.
Si nous voulons survivre à ce mariage, il doit prendre ça au sérieux. L'un de nous pourrait facilement être tué par une morsure d'araignée, et ce ne sera certainement pas moi à cause de son comportement imprudent. Je reviendrais le hanter si je mourais d'une morsure d'araignée.
« Je ne suis pas folle, mais tu dois l'être. Tu ne sais pas que certaines araignées peuvent tuer d'une seule morsure ? En plus, elles sont horriblement moches. Sérieusement, Costa, à partir de maintenant, tu dois protéger la pièce des araignées. Ça veut dire fermer les fenêtres et laisser les bondes du lavabo et de la baignoire fermées. D'habitude, je m'assure juste que la bonde de la douche est nettoyée régulièrement, alors… »
« Tu te rends compte que je ne t'écoute plus, n'est-ce pas ? » Pendant mon discours, il se rallongeait sur son oreiller pour fermer les yeux. J'étais toujours perchée à genoux, le regardant.
« Dis juste que tu vas mettre le… »
« Gesù Cristo. Très bien ! Ferme-la maintenant. » (Jésus Christ) Il a arraché l'oreiller que j'utilisais pour le frapper et l'a mis sur sa tête pour qu'il puisse se rendormir.
Si j'appuyais un peu, je pourrais lui couper l'air.
Non. J'ai rapidement chassé ces pensées tentantes de ma tête.
Non, je ne tuerai pas mon mari dès notre premier matin en couple.
Je ne serai pas cette g***e.
L'orange ne me va pas.
Attends, est-ce qu'ils portent de l'orange dans les prisons siciliennes ?
Peut-être qu'ils portent du jaune ? La Sicile est célèbre pour ses citrons. Et les tenues jaunes les rendraient tous bien plus heureux pendant qu'ils sont enfermés pour leurs crimes odieux.
« Hé. » J'ai arraché l'oreiller de sa tête, ce qui l'a fait lâcher un juron très vulgaire. « De quelle couleur sont-ils habillés en prison ? Orange ou jaune ? »
« Quoi ? Comment je suis censée le savoir ? » Il a gémi, une pointe de douleur dans la voix. Je crois qu'il était sur le point de pleurer.
« Tu es un criminel », ai-je fait remarquer d'un ton neutre, toujours à genoux à côté de lui sur le lit. « Tu connais sûrement quelqu'un qui a fait de la prison. »
« Demande à Rocco quand on rentrera. »
« Attends, quoi ? Rocco a fait de la prison ? » J'ai froncé les sourcils, même si c'était logique. Rocco était le membre le plus dérangé de la famille Accardi que j'aie rencontré jusqu'à présent.
« Ouais, il y a quelques années. Il a été arrêté pour violences conjugales. » Il soupira en se frottant les yeux du plat de la main.
« Combien de temps a-t-il… »
« Trois jours. Je l'ai fait sortir. » Costa me repoussa pour pouvoir enfin s'asseoir, appuyé contre la tête de lit. Je suppose qu'il avait renoncé à dormir avec moi assise juste à côté de lui.
C'était sans doute mieux ainsi.
« Tu l'as fait sortir… ? Tu l'as fait évader de prison ?! » Je le fixai, les yeux écarquillés.
D'un coup, je me retrouve mariée au prochain Michael Schofield.
« Quoi ? Non ! Tu es vraiment aussi stupide ? J'ai payé un juge pour le libérer. »
« Oh, et c'est tellement mieux. » Il n'a jamais entendu parler de l'épidémie de corruption ?
« Tu sais que ton père a plus d'agents fédéraux et de politiciens dans sa poche arrière que quiconque ne pourrait jamais en compter, n'est-ce pas ? » Il fronça les sourcils et tendit la main pour attraper son téléphone sur la table de nuit.
« Et alors ? Tu oublies le contrat de mariage ? Je ne suis plus dans la mafia grecque. Heureusement pour toi, je te réserve tout mon jugement. » Je lui adressai un sourire mielleux et lui repoussai l’oreiller.
Il le repoussa d’un geste brusque, me lançant un regard irrité tandis que je me hissais gracieusement hors du lit.
« Jolies jambes, principessa. » (Princesse) Même lorsque je m’arrêtai pour le fusiller du regard, son regard resta fixé sur mes jambes exposées. Il n’avait même pas honte lorsqu'il est pris en flagrant délire.
« Alors, tu es un fan de jambes, hein ? » raillai-je en chaussant mes lunettes pour atténuer la douleur dans mes yeux.
« Qui a dit que je ne pouvais en choisir qu’une ? Je suis un homme à tout faire. » Il sourit en posant son regard sur ma poitrine, car je lui faisais toujours face. Sa chemise était trop grande, mais cela ne l’empêcha pas de faire valoir son point de vue.
« Tu es dégoûtant. Je plains les femmes qui ont passé une nuit avec toi. » Je grimaçai en me tournant vers ma table de nuit. Il n'avait pas besoin de fixer mes seins pendant que je parcourais mes notifications.
« La jalousie est un vilain défaut. »
« La jalousie ? Tu plaisantes, non ? Je préférerais mourir que d'être intime avec toi. » Je gardai les yeux rivés sur mon téléphone, envoyant un texto rapide à mon frère qui allait embarquer d'une minute à l'autre pour me déposer en Sicile.
Costa rit en sortant du lit et me lança un oreiller – le choc me fit presque lâcher mon téléphone. Je le regardai d'un air renfrogné se diriger vers la salle de bain en caleçon et t-shirt moulant.
Pourquoi fallait-il qu'il soit si beau tout en étant si exaspérant ?
« Ne t'inquiète pas, tu n'es pas mon genre, Millie. » Il s'arrêta devant la porte de la salle de bain, le ton grave.
« J'aime les blondes et euh… » Son regard se posa à nouveau sur ma poitrine. « …un peu plus en haut. »
Sa remarque effrontée me laissa bouche bée, à son grand amusement malsain.
« s****e, s'il te plaît. Premièrement, je suis le genre de personne – tu aurais de la chance de coucher avec moi un jour. Deuxièmement, mes seins sont parfaits et 100 % naturels – quelque chose que tu n'as probablement jamais vu auparavant. Mais ce n'est pas grave, tu peux continuer avec ces faux seins. » Je lui adressai un sourire sardonique, détestant sa façon de rester là, à m'écouter calmement.