La chaleur intense de son regard suivait chacun de mes mouvements tandis que je construisais le mur avec quatre gros oreillers.
« Tu peux éteindre ta lampe ? » Je me suis traînée pour m'installer confortablement sur le côté, ignorant complètement la façon dont il me tuait de ses yeux verts.
« Je l'éteindrai quand je serai prêt à dormir », a-t-il marmonné en se retournant pour regarder son téléphone.
« Bon, quand est-ce que ça va être ? Je suis fatiguée. » La matinée matinale et la journée émotionnellement épuisante me rattrapaient définitivement. Me mettre au lit était un soulagement après une longue journée passée dans une robe de mariée lourde et des talons hauts.
« Ça aurait été plus tôt si tu n'avais pas pris une heure pour te préparer à aller au lit. »
« Ce n'est pas ma faute si j'avais besoin de prendre une douche. Je ne pouvais pas dormir avec les cheveux mouillés, alors j'ai dû les sécher et prendre soin de ma peau et… »
« J'ai l'air de m'en soucier ? Tais-toi, tout de suite. » s'exclama-t-il en se retournant pour me regarder de nouveau avec un regard noir.
« Tu es toujours aussi grincheuse le soir ? » J'aurais cru qu'il était un oiseau de nuit.
Les mafieux ont tendance à travailler tard le soir et à dormir jusqu'en fin de matinée ou en début d'après-midi. Leur travail clandestin se concentrait naturellement la nuit. Il est plus facile de conclure des affaires louches dans une ruelle sombre ou dans une pièce calme au fond d'une boîte de nuit.
« Non, juste quand tu es là, Principesa. » (Princesse)
Pourquoi m'appelle-t-il toujours Princesse ?
« Il va falloir que tu travailles là-dessus, Costa. Je ne peux pas être stressé quand je vais me coucher, et là, tu me fais monter le niveau de stress. »
Costa ricana en se levant du lit. « Tu as toujours une réponse à tout ? »
Cette fois, je ne répondis pas, mais pas parce que je n'en avais pas – si. Je fus contraint au silence par la vue divine de son corps musclé, vêtu seulement d'un t-shirt et d'un boxer.
C'était la première fois que je le voyais vraiment vêtu d'autre chose qu'un costume complet, et il ne me décevait pas.
Le t-shirt noir ajusté moulait parfaitement son torse musclé, ses épaules et ses bras. Il mettait en valeur sa taille fine et une légère silhouette de ses abdos. Son t-shirt et son boxer révélaient également des tatouages sur ses bras parfaitement dessinés et un sur sa jambe musclée.
Ceux sur ses bras étaient des symboles et une phrase était écrite en cursive sur sa cuisse.
Il s'arrêta pour charger son téléphone avant de se tourner vers moi.
« Tu sais que c'est impoli de fixer du regard, non ? » Il était amusé, mais je sentais aussi de l'irritabilité – probablement à cause de l'heure tardive.
Si jamais on se fait prendre à fixer du regard, il n'y a qu'une seule solution : se défaire de ça.
Dévier.
« Tu es vraiment en train de me dire ce qui est impoli ? Tu oublies que tu es le connard qui… » Ma phrase fut coupée par la sonnerie de mon téléphone venant de l'autre côté de la pièce. « Dis-moi, tu peux me passer mon téléphone ? » J'adressai un sourire doux à mon mari, désignant ma pochette qui était loin, très loin de moi.
« Va te le chercher toi-même. » Et je pensais ne pas pouvoir détester cet homme plus que je ne le faisais déjà.
Costantino est entré dans la salle de bain en riant du regard noir que je lui lançais.
Au fait, son rire est quelque chose que je pourrais entendre tout le temps. Rien que cette pensée me rend malade.
Avec un gémissement exagéré, j'ai repoussé les couvertures et suis sortie du lit pour aller chercher mon téléphone.
« Allô ? »
« Bonjour, est-ce Mlle Darmos des Éditions Rhea ? Quelqu'un de votre maison d'édition m'a transmis votre numéro. »
« Oui. Comment puis-je vous aider ? »
« Je suis agent littéraire à New York, je cherche un éditeur. L'une de mes auteures à succès est sur le point de terminer un roman et elle cherche quelqu'un pour publier ses œuvres. »
Être propriétaire de ma propre maison d'édition était l'une des réussites de ma vie dont j'étais extrêmement fière. Même à seulement quatre ans, elle était déjà en passe de devenir un immense succès. Mais cela n'a pas été sans un travail acharné et de longues nuits, même ma nuit de noces.
Dès que j'ai compris de quel genre d'appel il s'agissait, la fatigue de la journée m'a frappée encore plus fort qu'avant. Malgré tout, j'ai pris un carnet et mes lunettes. Je les utilise quand je lis beaucoup ou lorsque mes yeux sont vraiment fatigués, comme à ce moment-là.
Puis, je suis retournée au lit pour continuer à discuter des besoins de son client.
Ces premières conversations avec un client prenaient toujours beaucoup de temps. Il y a tellement de choses à apprendre sur le client, et ensuite je dois lui expliquer ce que mon entreprise pouvait lui offrir.
Choisir de reprogrammer l'appel était une chose que je faisais rarement. Cela ne donne pas une bonne première impression. Si je veux faire affaire avec quelqu'un, je dois lui faire savoir que je serai toujours là pour répondre à ses besoins lorsqu'il appelle.
J'étais encore en train de parler quand Costa est revenu et m'a trouvé en train de griffonner dans mon carnet. Il s'est approché du lit en me lançant un regard étrange, peut-être parce que je prenais un appel professionnel à 23 heures. Ou peut-être n'était-il tout simplement pas habitué à l'idée que quelqu'un d'autre travaille dur, en dehors de sa famille.
Je crois que nous avons parlé pendant au moins trente minutes supplémentaires pendant qu'il attendait. Étonnamment, il est resté patient tout le temps.
« Désolée. » J'ai bâillé en fermant mon carnet après avoir raccroché. « Il appelait de New York, il n'est que 18 h là-bas. »
« Ça va arriver souvent ? » Il a froncé les sourcils en me regardant poser mes affaires sur la table de nuit. J'ai enlevé mes lunettes en frottant mes yeux fatigués.
« Probablement. Mon entreprise et mon équipe sont toujours basées à New York, même si je suis ici. » La transition était déjà devenue chaotique et extrêmement désorganisée, et je n'étais mariée que depuis douze heures.
« Tu crois que ça survivra sans toi ? »
« Je ne sais pas. » J'ai haussé les épaules en direction de Costa, qui était de l'autre côté du mur d'oreillers. « J'ai fait tout ce que j'ai pu, mais si je ne vais pas régulièrement au bureau, c'est là que les problèmes surgissent généralement. Tout pourrait s'écrouler en quelques mois. »
C'était la première fois que je lui montrais une quelconque vulnérabilité, ne serait-ce que concernant l'avenir de mon entreprise.
« Viens avec moi à New York quand j'y vais. » Il haussa les épaules avec désinvolture, éteignant la lampe près de son lit.
Le mien était toujours allumé, donc je pouvais encore le voir clairement et il pouvait lire la confusion sur mon visage.
« Quand tu pars ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
Costa sourit, prenant son temps pour s'installer confortablement de son côté du lit pendant que j'attendais sa réponse.
Il remit son oreiller en place, s'allongea, puis le remit en place.
« Ça veut dire que je ne vis pas en Sicile à plein temps. Je passe la moitié de mon temps à New York, ou à voyager ailleurs. »
Est-ce que cette g***e vient vraiment de…
« Attends, j'ai eu une journée vraiment longue, alors laisse-moi bien comprendre. Tu dis que tout ce temps que j'ai passé à paniquer et à me préparer à vivre en Sicile à plein temps, alors qu'en réalité… »
« Tu ne passeras probablement que 40 % de ton temps ici. » Il était tellement fier de lui.
Tellement fier.
« Tu n'imagines pas à quel point j'ai envie de te tuer, là, tout de suite. »
Costa laissa échapper un rire magnifique et endiablé qui me fit tressaillir involontairement les lèvres. Il avait le genre de rire qui donnait envie de rire avec lui, ou du moins de l'écouter pendant des heures.
« En fait, je crois que j'ai une assez bonne idée et c'est réciproque. Peux-tu éteindre ta lampe maintenant ? »
Je n'ai aucune idée de comment je vais survivre à ce mariage. Mais une chose est sûre : je déteste cet homme.