« Tu vas vraiment te marier ? » Damian me fixa les yeux écarquillés, sa petite cuillère à glace rose à mi-chemin entre ses lèvres.
Les rendez-vous autour d'une glace, c'était notre truc.
« Ouais. » soupirai-je en m'adossant au fauteuil moelleux de notre glacier préféré à Manhattan.
Ils offrent toujours des paillettes supplémentaires si on les charme comme il faut. Ça aide que Damian et moi soyons plutôt charmants quand on en veut.
« Tu es d'accord ? »
« Je n'ai pas vraiment le choix, Damy. Au moins, si je coopère, j'aurai mon mot à dire sur qui j'épouserai, ce qui est inédit pour une femme dans ma position. »
« Zut. » murmura-t-il en mordant dans sa glace au chocolat fondant. « Bon, tu sais qui tu pourrais épouser ? »
« C'est justement là-dessus que je voulais ton avis. Je pense que tu connais tous les candidats dont on a parlé ce matin. »
J'ai sorti mon téléphone pour retrouver les notes que j'avais prises lors de notre réunion matinale au petit-déjeuner.
Il allait me falloir beaucoup de temps pour me remettre du traumatisme mental d'être réveillé si tôt.
Mon plan était de rechercher chaque nom et de rassembler un maximum d'informations. Cela signifiait que j'allais demander l'avis de Damian sur chacun d'eux. Il était le seul à ne rien édulcorer ni à me cacher.
Quand il a compris ce que nous allions faire, mon cousin a souri en se frottant les mains. « Ça va être amusant. »
Il trouve de l'excitation dans ma détresse.
« Alors, nous avons décidé de faire le tour du monde et de répertorier toutes les organisations. » Je ne trouvais pas de meilleur mot dans un glacier aussi bondé.
Comme nous vivions à New York la majeure partie de l'année, j'ai décidé de commencer par les États-Unis.
« La Mafia américaine est dirigée par… »
« Leroy Augustine. C'est un connard. Il a tué sa propre sœur parce qu'elle avait une liaison avec son meilleur ami. » Damian secoua la tête pour protester sans hésiter.
« D'accord. Je n'ai pas besoin de ce genre de drame dans ma vie. » J'ai effacé son nom de la liste avant de continuer. « Ensuite, c'était le Mexique. Julius a dit qu'il s'appelait Raul Her… »
« Absolument pas. N'importe quel gang criminel au Mexique ou en Amérique du Sud t'utilisera comme passeur de drogue. Ou te vendra à ses amis et à sa famille les plus proches. »
Vous vous souvenez quand j'ai dit qu'il ne mâcherait pas ses mots ?
« D'accord. » L'idée de transporter de la drogue dans mes… coins cachés m'a fait grimacer. J'ai effacé Raul Hernandez et tous les autres noms du Brésil, d'Argentine et de Colombie.
« Il y a des triades en Chine ? »
« s****e, tu ne parles pas chinois. »
Bien vu.
« Le Japon ? J’adore les sushis. » J’ai souri tandis qu’il me lançait un regard neutre. « Tu es prête à épouser un criminel japonais de soixante-dix ans pour les sushis ? »
Il est donc rayé de la liste.
« Il y a quelqu’un en Australie ? L’Australie, c’est cool. »
« Ouais, cool avec toutes ces foutues araignées. » Il a souri.
« Oh, pas du tout. » J’ai secoué la tête, quittant rapidement l’Australie. Damian a ri, connaissant parfaitement mon arachnophobie. Je suis cette g***e qui fait une crise de panique sans vergogne si elle voit une araignée.
« L’Espagne ? La famille Diaz. »
« Non. » Damian a immédiatement secoué la tête et s’est bourré la bouche de glace.
« Quoi ? Pourquoi ? Je les ai déjà rencontrés, ils sont tous vraiment sympas. En plus, si je me souviens bien, Antonio est plutôt mignon. » Antonio était l'héritier et futur chef de la Famille Diaz. Je l'avais croisé quelques fois en passant et il valait vraiment 8 sur 10.
Mais Damian ne répondit pas.
Je fronçai les sourcils, le regardant manger une autre bouchée de glace en évitant mon regard. Je connaissais trop bien ce comportement penaud.
« Damian… qu'est-ce que tu as fait ? »
« Qu'est-ce qui te fait croire que j'ai fait quoi que ce soit ? » rétorqua-t-il aussitôt. Maintenant, il est sur la défensive.
« Je te connais, alors dis-moi tout. » Il prit encore quelques secondes et une autre bouchée de glace, puis il avoua enfin sa stupidité.
« J'ai couché avec Miguel. »
« Tu as couché avec Miguel Diaz ? » Je me penchai en avant, murmurant. « C'est le frère psychopathe qui… »
« Il organise des soirées secrètes où les gens finissent mystérieusement morts. Je sais. » Il continuait d'éviter mon regard, faisant tournoyer sa cuillère dans sa tasse. Je pensais qu'il détournait le regard de honte, mais en réalité, il se préparait à me surprendre à nouveau.
« J'ai aussi couché avec sa sœur. »
« Damian, je… »
« Et puis sa mère. »
« Bon, alors, Antonio, le mignon, est rayé de la liste. » Je ne voulais plus rien entendre. Il rit doucement quand je secouai la tête avec dégoût. Mon cousin a couché avec trois des cinq membres de la famille Diaz.
Je ne pourrais jamais oublier ça.
« As-tu couché avec quelqu'un de la famille Walker à Londres ? »
« Non, je ne l'ai pas fait. Mais Lucas Walker est marié et a un fils de 17 ans qui, je pense, n'a pas ton âge. De toute façon, tu détesterais Londres. Il fait trop froid. »
« On vit à New York », ai-je fait remarquer en riant.
« Et on passe les hivers à Athènes, chéri. Londres est trop froid pour toi et pas assez exotique. Tu ne te sentiras pas bien avec ce magnifique teint. » J'ai levé les yeux au ciel, essayant de dissimuler mon sourire, tout en croquant dans ma glace à la mangue.
Damian a toujours été celui qui ne supportait pas le froid à New York. Mais il m'en voulait toujours pour sauver la face. Apparemment, ce n'est pas bon pour le futur sous-chef de la mafia grecque d'avoir peur du froid.
« La France ? Louis Fa- »
« Condamné pour viol. » Tu es rayé de la liste, Louis. Et j'espère aller en prison.
« Les Pays-Bas ? La famille Vries est sympa, non ? »
« Ils font du trafic de femmes. Énerve ton mari et on ne te reverra plus jamais. » J'ai le don d'énerver les gens. Je vais le rayer de la liste aussi.
« Danemark ? »
« Marié, pas de fils. »
« Suisse ? »
« Ce type est moche à croquer… »
« Ne sois pas méchant. » Je le fusillai du regard, rayant un autre nom de ma liste. J'aurais peut-être dit à Damian de ne pas être méchant, mais nous avions des goûts très similaires en matière d'hommes. J'ai besoin de quelqu'un que je trouve attirant et je faisais confiance à son jugement.
« Serb… »
« Dis ce mot et je t'envoie vivre avec les araignées en Australie. » Son regard passa soudain de l'humour et de la malice à la froideur et à la colère en une fraction de seconde.
J'étais habituée aux sautes d'humeur des mafieux et de leurs affaires, mais ça ne voulait pas dire que j'aimais ça. Ils s'étaient montrés particulièrement susceptibles à propos de la mafia serbe ces derniers temps, parfois inutilement.
« D'accord. » Je trébuchai, mal à l'aise, sous son regard, effaçant le nom du leader serbe de ma liste.
« La Russie ? » Je passai au nom suivant avec un murmure hésitant, en reprenant ma glace.
Damian hésita avant de parler.
« Merde… Maléfique, je suis désolé. Je ne voulais pas te vexer. » Comme ce connard m'appelait Maléfique, je refusai de le regarder et il réessaya. « Tu dois juste comprendre qu'en affaires, les esprits s'échauffent et on peut devenir un peu méchants. On est en guerre avec les Serbes, tu le sais. »
Toujours pas de réponse.
« Tu veux de ma glace ? » Il fit glisser la glace brownie au chocolat et je sentis ma détermination faiblir.