« Qu'a-t-il dit exactement ? » demanda mon père en s'adossant à son fauteuil en cuir.
Contrairement à la plupart des gens, Millie n'hésita pas à répondre à sa question. Elle parla d'un ton ferme, retrouvant rapidement confiance en elle.
Elle est douée pour ça. Elle se remet vite des situations délicates.
« Il a dit qu'il avait un plan interminable pour faire tomber la mafia grecque et la mafia sicilienne. Il a dit qu'il allait tuer Costa et ensuite m- »
« Il pense qu'il va tuer Costa ? » intervint Rocco en riant, partageant le même amusement que moi la première fois que je l'avais entendu. « La Bratva tente depuis des décennies d'anéantir la lignée des Accardi. Ce n'est pas si simple. »
« Je n'ai pas- » Millie fut de nouveau interrompue, cette fois par Tristano.
« Je n'aime pas ça. Il réagit aux événements récents, ce qui le rend imprévisible. Ça pourrait être dangereux pour nous. » Mon frère fronça les sourcils, manquant complètement le regard noir de ma femme.
« Même lui n'est pas assez stupide pour s'en prendre à La Famiglia sans un plan bien pensé. » Rocco rit. « Ce serait une mission suicide et il le sait. Même avec l'aide des Serbes, nous sommes trop forts pour lui. »
« Bien sûr que vous ne pensez qu'à vous. » railla Millie en retirant sa main de la mienne pour s'avancer plus loin dans la pièce.
Cette femme est forte.
Ou alors elle a juste le don de savoir à quel moment précis mon attention se détourne de sa position.
« Et moi et ma famille ? Et la Mafia Gre- » Elle essaya de nouveau, mais cette fois mon père la coupa, choisissant de la renvoyer complètement.
« Ce sera tout, Millicent. Merci. » Il lui lança un regard dur, un regard que même elle aurait dû avoir du mal à défier.
Mais une fois de plus, elle m'a surprise par son audace.
J'en ai eu un premier aperçu le soir où elle a failli égorger l'actrice après qu'elle se soit fait passer pour la femme de Viktor. Je l'ai constaté tout au long de notre mariage et je l'ai vu clairement lorsqu'elle a failli affronter mon père.
Elle plissa les yeux en le regardant, lui lançant ce regard qui disait : « Comment oses-tu m'interrompre avec tes conneries sexistes ? »
« Costantino et moi avons signé le contrat que tu nous as imposé. Ce contrat garantit un soutien financier et physique égal des deux parties en cas de menace. Tu as la responsabilité de respecter ta part du contrat, sinon on va avoir un problème. »
Oui, elle venait de menacer l'homme qui a battu ses propres enfants à mort pour avoir désobéi aux ordres.
Millie fusillait bêtement du regard le chef actuel de la mafia sicilienne, qui ne regardait qu'avec un intérêt modéré. Avec une détermination farouche et un regard brûlant, elle s'approcha de nouveau de son bureau. Sa robe de soirée en soie brillait dans la pénombre, accentuant sa silhouette appétissante tandis qu'elle tenait tête aux membres les plus importants de la famille Accardi.
« Je suis ici uniquement à cause de ce contrat : votre alliance avec la mafia grecque repose uniquement sur ma présence dans la vie de Costa. Je vous suggère donc de consacrer le reste de votre réunion à discuter de la manière dont vous allez gérer cette situation, compte tenu de ce contrat et de votre alliance avec la mafia grecque. Demain matin, attendez-vous à avoir des nouvelles de mon frère ; je suis sûr qu'il voudra savoir quel plan vous avez élaboré. »
Elle devait être sous l'effet de l'adrénaline quand elle a eu le culot de se retourner pour me regarder droit dans les yeux.
« Après tout, c'est grâce à ton sens de l'organisation qui nous a tous mis dans cette situation avec Kozlov. » Même lorsque mes yeux se sont plissés dangereusement dans sa direction, elle n'a pas semblé perturbée.
Elle était clairement sur la bonne voie, car le regard que je lui ai lancé aurait dû faire voler sa confiance en éclats.
Mon père n'a pas répondu. Il l'observait avec un regard froid et la mâchoire serrée. Son esprit était clairement en proie à une série de pensées dont je suis sûr que je n'oublierai plus rien après ça.
À ma grande surprise, il ne lui a pas répondu. Son silence a plutôt marqué la fin de la conversation.
Millie ayant dit ce qu'elle avait à dire, elle en a profité pour sortir de la pièce la tête haute. Elle a laissé derrière elle une traînée de son puissant parfum féminin, provoquant une pointe d'irritation jusqu'à mon âme.
Les secondes qui suivirent furent silencieuses dans la pièce après que la porte eut claqué, mais mes pensées étaient plus fortes que jamais.
Elle s'est dressée face à mon père et est sortie indemne.
Elle était vraiment sexy en le faisant.
Mon pantalon est trop serré, ce qui me fout la trouille.
« Quoi ? » ai-je rétorqué sous le regard brûlant de mes deux frères.
Mon père fixait son bureau tandis qu'il ruminait la perturbation de sa précédente rencontre avec mes frères.
« Ta femme a besoin qu'on lui rappelle à qui appartient la maison. » Rocco me fusilla du regard, me reprochant apparemment son attitude de défi.
« Je ne lui fais pas de mal si c'est ce que tu insinues. » J'avais beau menacer cette femme têtue, je ne la toucherais jamais.
Ce n'était pas comme ça que ma mère m'avait appris à gérer mes problèmes avec les femmes. C'était quelque chose qu'elle ne tolérerait jamais.
Mais je ne peux pas en dire autant de mon père. Il n'aurait eu aucun mal à apprendre à Millie sa place chez lui.
« Je ne t'ai pas pris pour un lâche, Costa », railla Rocco en s'approchant de moi depuis l'autre côté de la pièce. « Elle ha un grave problema comportamentale e devi affrontarlo. È tua responsabilità come marito e futuro Don . » (Elle a un sérieux problème de comportement et tu dois le régler. C'est ta responsabilité en tant que son mari et futur Don.)
J'ai immédiatement secoué la tête, me rapprochant également de lui. Je n'allais pas le laisser me dicter ma conduite et je n'allais certainement pas le laisser me traiter de lâche et s'en tirer comme ça.
« A te potrebbe andare bene mettere le mani addosso a una donna, mais a me no. E se mai sentissi che hai ferito una donna in quel modo, Rocco, aidami Dio, lo farò- » (Tu es peut-être d'accord pour poser les mains sur une femme, mais pas moi. Et si jamais j'apprends que tu as blessé une femme comme ça, Rocco, que Dieu me vienne en aide, je le ferai-)
« Abbastanza ! » (Assez !) L'ordre de notre père nous fit tous regarder là où il était encore assis derrière son bureau.
« Costantino, ta femme a manqué de respect. Elle avait raison, mais tu sais mieux que quiconque que je ne tolère pas le manque de respect. Maintenant, cette fois, c'est à toi de voir comment tu gères la situation dans le cadre de ton mariage. Mais la prochaine fois qu'elle ouvrira la bouche pour me parler de cette façon, ce sera mon problème. Tu comprends ? »