Après avoir vécu trois mois en Sicile, j'avais appris quelques mots d'italien basiques, mais pas beaucoup. J'étais bien trop occupée à gérer mon entreprise ; je n'avais pas le temps d'apprendre une nouvelle langue.
Costa m'a à peine jeté un coup d'œil lorsqu'il est sorti précipitamment de la villa, tout en discutant au téléphone.
« Je suppose que c'est mon tour. » J'ai soupiré, redoutant de devoir partager la voiture avec mon mari très en colère – une fois de plus.
« Ça ira. Essaie juste de ne pas ajouter de pression. » Nadia m'a donné un coup de coude comme si elle essayait de me faire comprendre quelque chose.
« Quoi ? Tu plaisantes ? Je ne ferais jamais ça. » J'ai souri en me levant. Son rire a résonné tandis que je me précipitais vers la voiture qui m'attendait.
Cette fois, Costa était à l'arrière et son chauffeur conduisait la Rolls Royce noire. Malgré la présence du chauffeur, la voiture était encore pleine de tension pendant tout le trajet. Mais pour une fois, je ne pense pas que ce soit à cause de moi.
Costa était furieux à cause d'un problème professionnel. Dès qu'il terminait un appel, il passait à quelqu'un d'autre en quelques secondes.
Puis, personne ne lui a répondu et il a failli péter un câble.
« p****n ! » J'ai écarquillé les yeux lorsqu'il a jeté son téléphone sur le siège à côté de lui, puis il a rebondi… sur mes genoux.
Je ne sais pas pour vous, mais à mes yeux, les téléphones sont précieux. Ils contiennent toute la vie de quelqu'un, ses contacts, ses secrets et ses souvenirs. Et le téléphone de mon ennemi juré vient d'atterrir sur mes genoux – quelque chose que je n'oserais pas toucher si je voulais garder la main attachée à mon bras.
« Euh… » Je fixais le téléphone comme si c'était une araignée qui se prélassait sur mes genoux.
Je crois que j'allais pleurer. À ce stade, inutile de dire que j'ai une peur bleue des araignées.
« Qu'est-ce que je fais avec ça ? » Je me suis retournée pour regarder mon mari qui me regardait maintenant avec une expression étrange.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » a-t-il lancé d'un ton sec en tendant la main pour attraper son téléphone sur mes genoux.
J'avais l'impression que le poids du monde s'était envolé – littéralement. Je crois que son téléphone était en or massif.
Des conneries de riches.
« Tu m'aurais arraché la tête si je l'avais touchée ? »
« Probablement. »
« Tu vois. » Il n'aurait pas supporté la vue de son précieux téléphone dans ma main. Il aurait probablement pensé que j'essayais de faire tomber La Famiglia.
Costa a rapidement piqué une crise lorsqu'il a recomposé le numéro et que le type bientôt mort n'a toujours pas répondu.
« p****n d'incompétent. » Il a presque grogné ces mots en serrant les dents, tout en tapant furieusement sur son téléphone.
« Tu sais, tu agis un peu comme un fou là. »
« Ouais ? Encore un mot et on verra bien jusqu'où je peux aller. » Ironiquement, il a dit ça très calmement. J'ai préféré ne pas le prendre au dépourvu et l'ai laissé mijoter à côté de moi jusqu'à notre destination : surprise, surprise, un autre hôtel.
Le convoi de voitures de sécurité s'est arrêté devant l'entrée du hall. Comme toujours, nous avons attendu à l'intérieur que les gardes de Costa effectuent une rapide inspection visuelle des lieux.
Pendant que nous attendions, j'ai croisé par hasard le regard d'un voiturier de l'hôtel. C'était un homme d'âge moyen aux cheveux grisonnants et ridés, vêtu d'un uniforme bordeaux.
Quelque chose s'est illuminé en me voyant, ce qui m'a fait bouger, mal à l'aise, sur mon siège. Il s'est approché de ma porte juste au moment où les gardes donnaient le feu vert à Costa pour sortir.
Costa a été le premier à sortir de la voiture et le voiturier s'est empressé d'ouvrir ma portière, m'adressant un sourire charmeur.
C'était plus étrange que charmeur, en fait.
« Bienvenue, Mme Accardi. »
Il connaît mon nom ?
« Euh… merci. » J'ai esquissé un petit sourire en prenant mon téléphone et ma pochette. Le voiturier m'a observé attentivement pendant tout ce temps, puis il m'a tendu la main pour m'aider à sortir.
Une règle très importante qu'on m'avait apprise dès mon plus jeune âge était de ne sortir que lorsqu'un de mes propres gardes m'ouvrait la porte.
On n'est jamais trop prudent, et tout chez ce type criait à l'étrange.
J'allais refuser poliment sa main lorsqu'il la retira brusquement, titubant sur le côté.
Constantino prit rapidement sa place, lançant au voiturier un regard noir des plus froids. Il me tendit la main, masquant le voiturier de sa silhouette autoritaire.
Je pris sa main et descendis de la Rolls Royce. Il posa une main chaude sur mon dos, me suivant de près tandis qu'il me guidait à travers la cohue et dans le hall.
« Comment a-t-il su mon nom ? » J'essayai de me retourner pour regarder le voiturier louche, mais Costa me poussa du coude.
« Arrête. Il essaie probablement juste de te viser. »
« Que veux-tu dire ? »
« Ma famille est très connue en Sicile. Si les gens apprennent que nous participons à un événement, ils tentent parfois des conneries. »
Que comptait-il me faire au milieu de l'allée bondée de l'hôtel ?
« Pourquoi es-tu si calme ? » Le seul indice que quelque chose clochait était sa façon de rester près de moi pendant que nous traversions le hall. Sinon, il semblait aussi calme que d'habitude.
« Mes agents de sécurité l'ont repéré à des kilomètres et ils s'occuperont de lui en conséquence. Pas d'inquiétude. Concentres-toi sur l'événement. »
J'en avais peut-être l'impression, mais je suppose que je n'ai jamais été en danger réel – du moins pas avec Costa et son équipe de sécurité dans les parages.
« Qu'est-ce qu'il y a cette fois ? »
« Un gala de charité organisé par un milliardaire arménien. Il y a peut-être des visages familiers, alors soyez prudents. » C'était sa façon subtile de me dire que ce milliardaire était louche.
Les visages familiers sont toujours synonymes de gens du milieu criminel.
« Kozlov est là ? »
« Non. Les Russes et les Serbes n'étaient pas invités. Ils ne s'entendent pas avec l'hôte. »
En entrant dans la salle de bal, j'ai reconnu quelques personnes ici et là. La plupart étaient des criminels européens, des hommes d'affaires et quelques politiciens.