Les Accardi vont à New York (2)
1117 Words
« Tu n'avais aucun droit. Tu les voulais désespérément à La Famiglia ? D'accord, mais ils sont sous ta responsabilité et ils travaillent dans ton bureau, pas dans le mien. »
Finalement, ses yeux se sont levés brusquement pour croiser les miens, furieux, comme je m'y attendais. « Surveille ton ton, Costantino. C'est moi qui commande. »
« Je surveillerai mon ton quand tu arrêteras de te relâcher. Sais-tu la quantité d'informations et de documents sensibles que j'ai stockés là-dedans ? Ce n'est pas un terrain de jeu pour eux, qui pourraient venir saccager ou coucher avec des filles au hasard pendant mon absence. »
C'était une façon dure de lui parler, mais il avait besoin de l'entendre. Il s'est laissé aller avec les jumeaux par culpabilité.
Dans cette vie, on n'a pas le temps de se sentir coupable. C'est seulement grâce à moi, et peut-être à mes frères, qu'il a pu se complaire dans son chagrin.
« Je parlerai à… »
« Non, tu en as assez fait. » Je l'interrompis et me dirigeai vers le placard latéral où il rangeait ses dossiers d'affaires.
« Je m'en occupe comme d'habitude », murmurai-je en parcourant les titres de chaque dossier. La plupart concernaient des affaires que je n'avais qu'à vérifier, heureusement, rien ne semblait urgent.
La tension dans la pièce commençait à retomber à mesure que le silence se prolongeait.
« Costa », soupira-t-il en se renversant dans son fauteuil. « Tu dois leur donner une chance. Ils n'apprendront jamais ni ne seront près d'atteindre tes normes si tu les traites comme des étrangers. »
« Ils n'écoutent pas, Papa. J'ai essayé, mais je n'ai pas le temps de les chouchouter. Je les adore, mais je ne suis pas une baby-sitter. »
J'étais à quelques années de prendre la tête de la mafia sicilienne toute seule. La dernière chose dont j'avais besoin, c'était que ces deux idiots me donnent la migraine pendant que mon père améliorait ma propre formation.
Je n'avais plus le temps pour plus de drames – j'en avais déjà assez avec ma famille proche.
« Je ne te demande pas de les surveiller. Écoute, je sais que j'ai été… absent ces deux derniers mois, mais j'ai été là pour toi quand tu as eu besoin de moi. Sois là pour eux. Ils viennent de perdre leur père, ils en ont besoin. Ils t'admirent, ils te respectent. »
« S'ils me respectaient, ils ne jetteraient pas de préservatifs usagés dans ma poubelle. » J'ai senti mon irritation monter à nouveau à cette image, surtout quand il a essayé de jouer sur mes émotions en me faisant plaindre.
« En fait, on s'en est servi comme d'un ballon d'eau. » Je me suis tournée vers la porte quand Aidan et Giovanni sont apparus, suivis de mon frère, Tristano.
Aidan et Gio étaient mes cousins cadets du côté de mon père – les fils uniques de son frère cadet.
Quand son frère a été tué par la Bratva russe il y a deux mois, mon père a endossé la responsabilité et la culpabilité. Il pensait que la mort était de sa faute et ne se l'était pas pardonné.
Maintenant, il a pris les jumeaux comme ses propres enfants. À seulement 18 ans, ils avaient vraiment besoin d'aide pour traverser cette vie. Je le savais, mais je ne voulais pas être celui qui le ferait.
« Pourquoi as-tu eu besoin d'une bombe à eau dans mon bureau ? » J'ai essayé de toutes mes forces de garder un ton neutre, même en prononçant cette phrase scandaleuse à voix haute.
« On n'a pas trouvé de vraies bombes à eau, alors on a volé un préservatif dans le tiroir de ton bureau. On l'a mis au-dessus de la porte pour qu'il tombe sur Luca. »
Luca était l'un de mes hommes de confiance dans la mafia. C'était notre exécuteur testamentaire, et un sacrément doué. S'il y a un problème, Luca s'en occupera avant même que je ne m'en aperçoive.
Gio sourit et s'approcha de moi pour me prendre dans ses bras comme si nous étions meilleurs amis. Je me figeai sous son contact, mais un regard de mon père me fit l'enlacer à contrecœur.
Cette apparente démonstration d'affection suffisait à convaincre Aidan que je le serrerais aussi dans mes bras.
J'étais donc obligée de serrer un autre jumeau dans mes bras.
« Ton bureau est en train d'être nettoyé. » Tristano me donna un petit coup de coude tandis que les jumeaux se dirigeaient vers les chaises en face du bureau de mon père.
« Combien de temps ça va prendre ? J'ai des choses à faire. »
« Dix minutes, détends-toi. » Tristano commença à parcourir les mêmes dossiers que moi. Nos affaires étaient toujours au premier plan de nos préoccupations.
« Où est ton frère ? On peut discuter de ton voyage puisque vous êtes tous là. » Mon père semblait plus détendu que lors de notre petite dispute il y a quelques minutes.
« Rocco ? Il n'est pas encore rentré. Il est encore à Shanghai. » grommela Tristano.
« Che diavolo ci fa ancora quell'idiota a Shanghai ? » (Qu'est-ce que cet idiot fait encore à Shanghai ?) L'agacement affiché par mon père fit rire les jumeaux.
« Il a rencontré une fille. » Mon ton était sec tandis que j'ouvrais un dossier sur un accord commercial proposé par un cheikh de Dubaï.
« Une fille ? »
« Il reste à Shanghai pour voir si c'est la bonne », ajouta Tristano, partageant le même agacement que moi.
Les souvenirs d'hier matin me hante encore. Mon idiot de frère est revenu à notre penthouse après son aventure d'un soir pour nous annoncer qu'il resterait à Shanghai.
Après une vive dispute et un échange de mots vulgaires, nous avons laissé Rocco faire ce qu'il voulait. De toute façon, il n'y avait aucun moyen de le convaincre. Pas quand il est amoureux d'une femme.
C'était le plus incontrôlable de nous trois. Il faisait ce qu'il voulait sans se soucier des conséquences.
Il a fait du mal à qui il voulait, laissant les autres gérer le désordre.
La mort de notre oncle il y a deux mois n'a pas arrangé son comportement récent. D'habitude, c'est le frère qui aime s'amuser, mais s'il est de mauvaise humeur, c'est lui qu'il faut éviter.
À moins que quelqu'un ne dise quelque chose qui me choque, alors c'est moi qu'il faut fuir. Je n'ai que quelques déclencheurs, mais il y en a un qui me fera automatiquement sortir mon arme.
Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas tué cette fille ivre quand elle a parlé de ma mère.
- Writer
