Pourtant, Frank insista. Nerveux, tendu, il sentait qu'un élément lui échappait. Il repassa tout en revue, encore et encore, jusqu'à ce que la jeune femme mette un frein à son manège.
— Ce hangar n'est plus qu'un repère pour les rats, Frank, il n'y a rien à trouver ici !
Kowalski s'immobilisa sur ces derniers mots. Les rats ! Pourquoi n'y avait-il pas pensé plus tôt ? À coups de pied et de poing, il se mit alors à marteler la tôle rouillée de chacune des cuves, jusqu'à faire sortir une nuée de rongeurs de sous l'une d'elles.
— Aidez-moi à déplacer ce truc, fit-il en tentant de faire bouger le bassin.
— Bon sang, maugréa la jeune femme, quand allez-vous comprendre que tout ça ne sert à rien ! La police a déjà sondé toutes les cuves, et je ne vois pas...
— Ne discutez pas, donnez-moi un
