San Francisco félszigeten fekszik. Közte és az amerikai partok között egy kis öböl van. Az öböl túlsó partján, San Franciscóval szemben fekszik egy kis város, Oakland, amely San Franciscóhoz számít.
Morris ide igyekezett. Felvillant előtte az a teherautó, amelyen elvitték Jennyt és West-palotából. Annak volt oaklandi jelzése. Megjátszotta ezt a lehetőséget is.
Az este szétterült, mint egy óriási sötét árnyék. A holdat a gomolygó felhők takarták el. Sötét, fekete felhők, amelyeket az óceán felé kerget a szél…
Egy part menti kocsmában kötött ki Morris. Iddogáló matrózok között lebzselt, komázott velük. A városban nem talált semmit, de nem hagyta nyugodni az a szó, amit azon az éjszakán hallott Szhü Lian szájából. „Elvisztek mindent a megbeszélt helyre, a hajóra!” Itt akart megtudni minden
