16De retour à Carl-Vogt, Simon passa sa mauvaise humeur sur quelques inspecteurs avant de convoquer Mallaury et Calame dans son bureau. Autour de la table de conférence, les trois policiers résumèrent les informations qu’ils possédaient sur la morte, ce qui ne leur prit pas beaucoup de temps.
— Je veux savoir, dit Simon, ce que faisait Esther dans la vie avant de rencontrer Edgar en 1962. Ils se sont mariés en 1963. Parmi les documents récupérés chez elle, le livret de famille nous dévoilera son nom de jeune fille et peut-être sa profession…
— C’est facile, chef, coupa Calame. Martin est en train d’éplucher toutes ces pièces.
— Alors, appelle-le. Qu’il vienne dès qu’il aura trouvé tout ça. Il faut qu’on démarre dans la bonne direction.
— Patron, qu’en est-il du hold-up et de la tentati
