Non ci fermeremo alle piccole difficoltà che seguirono ancora, come quella di un timone accomodato alla Pinta, per modo che al primo urto di mare dovesse spiccarsi dalla poppa. Scoperta l'alzata d'ingegno con cui qualche timido marinaio voleva prepararsi l'occasione di un pronto ritorno, fu incominciato con altri uomini più animosi il lavoro. Finalmente, le tre caravelle erano pronte. Sulla Gallego, provveduta dalla città di Palos, prendeva imbarco l'almirante, dopo averne mutato il nome in quello di Santa Maria, e fatto dipingere Gesù crocifisso nel mezzo della bandiera.
Delle tre caravelle, una sola, la Santa Maria, era coperta d'un ponte, con due castelli, da poppa e da prora. Le altre due non avevano che un piccolo ponte, da poppa e da prora; nel resto erano scoperte. E con quei tre g
