Первая Серия - Деревня Вампиров
После дела с призраком, журналист Егор Линч отправляется в отпуск на лыжный курорт, однако по дороге с ним случается неприятный инцидент — что-то врезается в его машину, лишив Линча управления, и лишь чудом ему удаётся выжить не пострадав. Остановившись в кафе у заправки, тот отдаёт машину в местный сервис на ремонт, где узнаёт, что виной всему была летучая мышь. Та залетела под капот машины, испортив электроннику. Работник автосервиса также рассказывает, что в последнее время наблюдает аномально большое количество летучих мышей, но сообщает, что может починить машину только за два-три дня. Ближайший город, оказывается, расположен лишь в ста километрах от местной заправки и Линч нехотя идёт в самый ближний населённый пункт — деревню неподалёку.
Пройдя немного вдоль дороги к деревне и сетуя на своё решение отправиться в столь дальний отпуск, Линч слышит звук в кустах, который издавала, судя по всему, летучая мышь. Сразу по прибытии, наконец, в «деревушку», оказавшейся фермерской общиной «Даутстри», Линча окрикивает местный житель. Он требует, чтобы журналист стоял на месте и спрашивает его имя, после чего советует «чужаку» Линчу остановиться в гостинице Билла, ведь несмотря на цены втридорога там, он вряд-ли где-либо ещё найдёт кров.
Линч идёт в бар неподалёку, чтобы поесть. Бармен встречает его не очень радушно и торопит. Линч заказывает крепкого чаю, а бармен высмеивает его, назвав «сопляком». С криками «Караул!» в бар вбегает один из деревенщин. Он рассказывает, что у некого Джона вновь обескровили и убили свинью. Линч находит это странным, но бармен вновь грубит ему и выгоняет из заведения. Линч повинуется и выходит наружу в поисках обеспокоенного жителя. Он находит ту самую свинью, а точнее её обескровленный труп на окровавленной земле. Фермер Джон негодует, что его последняя свинья, Молли, была убита. Другие жители рассказывают, что в последнее время подобные инциденты стали более распространёнными — кто-то высасывает кровь скота.
Линч замечает странного человека за забором. На вопрос, кто это такой, местные рассказывают, что это Джейкоб. Тот переехал в деревню совсем недавно, но пока без какого-либо хозяйства и что серый цвет кожи мужчины обусловлен некой «солнечной болезнью». Линч снова замечает Джейкоба у гостиницы. Тот заходит внутрь и странно ведёт себя рядом со спящим постояльцем. Егор решает, что Джейкоб грабит его, но тот его замечает и журналист прячется от него за стеной. Джейкоб уходит в свой дом на окраине деревни. Линч идёт вслед за ним. Окна в доме, кроме одного, оказываются заколоченными. За свободным окном Линч замечает гроб, лежащий в центре комнаты. В комнату заходит Джейкоб и замечает Егора, но в тот же момент куда-то исчезает.