.
Mi hijo me apretó la mano, y yo mantuve el rostro sereno.
—No es fingir, Reina. Simplemente vivimos. Algo que al parecer le incomoda.
Ella soltó una risa suave, cubierta con la palma de su mano como si estuviera frente a una cortesana.
—Vivir, dices. ¿Así le llamas a resistir mientras otros mueven el mundo a tus espaldas? Porque créeme, querida, los extranjeros ya huelen la debilidad de Japón. Y dime… ¿qué pensarán de ti? Una mujer con un niño todavía pequeño. No verán una líder. Verán una marioneta esperando ser reemplazada.
Las palabras estaban cargadas de veneno.
Sabía lo que intentaba: usar los rumores, las dudas, las sombras de los extranjeros como cuchillos para hundirlos en mi pecho.
Me incliné un poco hacia ella, con una calma estudiada.
—Tal vez no entienden a una mujer,
