À cet instant, Sweeney évita volontairement de se tourner vers Joe Cliff. Puis il enchaîna :
– Bon… Pour revenir au début de mon enquête, je me souviens que j’ai commencé par tourner en rond. Accompagné par Fitzgerald Campbell – qui, on le sait maintenant, n’avait aucune raison de vouloir m’aider ! –, il m’aura tout d’abord fallu tenter d’assimiler les codes si particuliers de l’université de St Andrews. Cet apprentissage du campus m’aura coûté plusieurs jours, reconnut-il. Par ailleurs, la pression que j’avais sur les épaules, en raison du contexte politique ainsi que de la notoriété du père de Floyd, aura forcément contribué à m’inhiber. C’est en tout cas la sensation que j’ai souvent eue, admit-il encore. Enfin, je n’arrêtais pas de penser à l’enquête de Ian. Comme si, tôt ou tard, nos
