Puis, brandissant la canne du recteur comme un trophée, le barbu ajouta :
– Allez, Mister Cliff ! Hop, en route ! Vous nous suivez. Parce que ça suffit : même la liberté a ses limites !
*
Mardi 19 avril matin – Locaux du CID à ÉdimbourgSans crier gare, le commissaire Sales déboula dans le bureau de l’inspecteur Sweeney. Vêtu d’une veste légère et de son habituel pull en cachemire, le patron de la criminelle vint se planter devant la table de son subordonné :
– Eh bien Sweeney, vous arrivez ?
Le jeune homme prit le temps d’observer la mine de son patron : Comme toujours, Sales ne laisse rien paraître de ses émotions, pensa-t-il. Son visage est inexpressif. On ne sait pas s’il est impatient, nerveux, ou même s’il s’en fiche ! Mais c’est peut-être aussi parce que cet homme ne ressent abs
