Je comprends ! réalisa Sweeney. Voilà pourquoi on a gravé ces deux lettres sous le pied de Floyd, en plus de lui nouer sa toge jusqu’au cou. Une sacrée malédiction !
Mais Fitz n’en avait pas terminé avec ses explications. Il poursuivit :
– Pour conjurer le mauvais sort, je ne connais qu’un moyen : il paraît que le jour du May Dip – c’est une tradition, dans deux mois – les étudiants désireux de conjurer la malédiction doivent veiller jusqu’à l’aube avant d’aller se baigner tous ensemble, au lever du jour, dans la mer du Nord.
C’est bien ce que je pensais, réagit alors le policier d’Édimbourg, ils sont tous « givrés » dans cette université ! Puis, amusé par sa propre plaisanterie, il dit à Fitz :
– Hé, c’est que je ne suis pas étudiant, moi. La malédiction ne me concerne pas ! Et puis d
