En la oficina de Papi
Mara levantó la vista del libro y miró por encima de sus gafas el tictac del reloj a lo lejos. Suspiró al darse cuenta de que aún le quedaba media hora de castigo. Carl, el chico sentado detrás de ella, le daba patadas en el respaldo de la silla repetidamente, haciéndole temblar todo el cuerpo cada dos segundos. Apretó los puños con fuerza, conteniendo el impulso de hincarle el pie en la entrepierna.
La Sra. Nolan se aclaró la garganta ruidosamente y miró a Carl con enojo. "Señor Richards, cese o le añadiré una semana más". Carl arrastró los pies hacia atrás, debajo de su asiento, y encorvó los hombros, poniendo los ojos en blanco. Mara pasó la página de su libro de texto y luego garabateó algunos garabatos en su cuaderno, intentando parecer ocupada.
Los minutos t
