PERSEPHONE Jelen A járda macskaköve a talpamba mélyedt az olcsó cipőmön keresztül, ahogy a kerékpártartóhoz kötöttem a biciklimet. Sötétség borította North End utcáját. A kocsmai alkalmazottak hatalmas, ázott szemeteszsákokat hajítottak az ipari szemeteskonténerek tátogó szájába. Nevetve beszélgettek, ügyet sem vetve az égből aláhulló esőre. Magamban fohászkodtam, hogy maradjanak az utcán, amíg biztonságban elérek a házamig. Utáltam későn hazajönni, de nem tudtam visszautasítani a suli utáni bébiszitterállást. Felkaptam a ruhám nedves szegélyét, és az ajtóhoz siettem. Benyomtam, és megkönnyebbült sóhajjal vetettem neki a hátamat. Egy kéz kapott utánam, megrántott a csuklómnál fogva, és átlendített a helyiségen. A hátam nekicsapódott a lépcsőnek, mire éles fájdalom hasított végig a far

