El detective Barnes estaba sentado en su silla giratoria de ordenador, con los pies apoyados en su escritorio, comiendo un bollo de mermelada. Miró a su compañero, Ainsley, sentado en el escritorio a su lado. Ainsley leía un cómic de los X-Men y se mordía las uñas.
—¿Por qué siempre haces eso? —preguntó Barnes.
Ainsley levantó la vista, como si acabaran de despertarlo.
—¿Eh?
—¿Por qué haces eso?
—¿Hacer qué?
—Morderte las uñas así —contestó Barnes. —Te hace parecer un vago.
Ainsley entornó los ojos, tratando de entender.
—¿Morderme las uñas? Eso es una estupidez, Jake. No tiene sentido.
—Es cierto —afirmó Barnes. —Salí con una tipa, allá por mis veinte años, y me dijo que una mujer puede saber todo lo que necesita saber de un tipo con solo mirarle las uñas.
Ainsley levantó las ma
