Joe entró en el Club de Billar de Bobby, donde se reunía la mayoría de los mafiosos. El Club de Billar de Bobby era un club donde no había ningún Bobby ni billar. Todo el mundo en el barrio sabía lo que ocurría allí, pero nadie decía nada. Joe no iba mucho por el lugar. Había demasiados tipos haciéndose los duros. Era un perpetuo concurso de medición de p***s. Pero Sonny le había dicho que fuera, así que ahí estaba.
Había cinco o seis tipos sentados por ahí, y el lugar estaba lleno de humo de cigarro. Sonny estaba sentado en una esquina, hablando con su mano derecha, Vinnie Corbucci. Sonny tenía un gran cigarro cubano en la boca, como de costumbre, y estaba escuchando a Vinnie. Levantó la vista, vio a Joe y le hizo un gesto. Joe se acercó a la mesa.
—¿Conoces a mi amigo Joe? —preguntó So
