Al día siguiente, Joe fue a ver al tercer tipo de la lista. Se llamaba Adam Kirkland. El tipo había sido atacado en Brooklyn, pero vivía en Fordham, cerca de la universidad. Estaba a una media hora de distancia, por lo que Joe tomó un taxi. El tráfico era escaso, pero aun así el viaje le costó treinta y tres dólares. Joe solo tenía cuarenta dólares en total, así que tendría que ingeniárselas para volver a casa. Pero dejaría esa preocupación para más adelante.
Adam Kirkland«No pidas prestado para mañana», había dicho siempre su padre. Técnicamente, sus preocupaciones solo estarían a una hora de distancia en lugar del día siguiente, pero aun así se aplicaba. Con suerte, el tal Adam Kirkland estaba en casa, o todo el viaje sería una pérdida de tiempo y dinero.
El barrio de Adam Kirkland era
