Los dos detectives estaban sentados uno frente al otro en la cafetería. Ainsley estaba inquieto, dando vueltas a un paquete de azúcar en la mano. Barnes bostezó, y Ainsley lo miró.
—¿Estás cansado? —preguntó. Barnes lo miró, esperando, sabiendo ya lo que diría su compañero. —Yo también estoy cansado, Jake. Quizá no estaríamos tan cansados si no hubiéramos pasado toda la noche sentados en el coche vigilando a los hombres lobo. —Barnes levantó la mano, indicándole que se detuviera. Pero Ainsley no se detuvo. — ¿Cómo ves la cosa? ¿Podemos parar ahora?
Barnes estaba mirando la mesa, pensando en ello. Se mordía el labio. Ainsley no habría podido decir por qué si le hubieran preguntado, pero siempre le molestaba que Barnes hiciera eso.
—No puedo —respondió Barnes.
—¿No puedes qué? —preguntó
