IMalheur à celui qui est forcé d’errer sur la terre étrangère ! Les hommes s’éloignent de lui, tant ils ont peur de la contagion de l’adversité. Le monde n’a pas toujours été ainsi ; sous des formes plus rudes, il a eu en d’autres temps un cœur meilleur ; témoin les pèlerinages que je raconte en ce moment. Mais que sert d’accuser l’univers ? Pardonnons-lui plutôt ; la colère la plus juste ne servirait qu’à l’endurcir encore.
Au moment où ils quittaient l’Allemagne et où ils mettaient le pied en France, il sembla à nos deux voyageurs qu’ils sortaient du pays des rêves pour entrer dans celui de la réalité. Merlin, en se retournant, ferma sur des gonds invisibles la porte des songes ; les gonds grincèrent à peine ; le bruit alla mourir dans les îles du Rhin plantées de peupliers et d’aunes.
