Kondisi Duke Vale mulai membaik pada hari ketiga. Infeksi di bahunya perlahan mereda, warna merah bengkaknya memudar menjadi kemerahan biasa, dan demam tinggi yang menghantuinya mulai turun Kulitnya masih pucat. Ia sudah bisa duduk di atas ranjang darurat, punggungnya bersandar pada tumpukan jerami yang kini telah diganti dengan dipan kering Di luar tenda, keempat belas bayangan bergerak dengan efisiensi mesin perang. Mereka bukan hanya pengawal, tetapi kini menjadi tulang punggung upaya pemulihan. Gunnar dan Bjorn memimpin sekelompok penduduk desa yang kuat membersihkan puing-puing besar dan membuka jalan tersumbat. Suara derak kayu dan gemuruh batu yang bergeser menjadi latar yang konstan Kael dan Finn berdiri di punggung bukit terdekat, mata mereka mengawasi hutan dan jalan-jalan set

