Vasárnap szabadnapja volt, és Miles nem sok mindent akart kezdeni vele. Semmi sürgető munka, semmi találkozó – még a családdal sem –, semmi kisebb-nagyobb válság a láthatáron. Egy maréknyi házimunka, persze, de azt tudta élvezni, ha nem kellett bezsúfolnia őket. Megcsinálta a „kialszom magam” saját változatát, így kilenc előtt gurult ki az ágyból, kiengedte a kutyát. Aztán, mivel előrelátóan berakott egy kávéfőzőt a szekrényébe, a hálószoba teraszán élvezte a vasárnap reggeli első csészéjét. Howl szokás szerint járőrözött a hátsó udvar kerítése mentén, hogy megvédje a birtokot az esetleges betolakodók ellen. Miles néha elgondolkodott azon, hogy mi járhat a kutya fejében, és általában úgy döntött, hogy nem sok minden. Lement az alagsorba és az otthoni edzőterembe, és egy jó órát töltött

