Un esposo de 75 años fue arrestado entre lágrimas después de que un forense encontrara cinco veces la dosis legal de analgésicos en el cuerpo de su esposa, aquejada por el cáncer. Juró no haberle administrado los medicamentos adicionales para acelerar su fin. Tuvimos que decidir si lo acusamos o no de homicidio por piedad. Que es básicamente homicidio con buenas posibilidades de clemencia por parte del juez tras una declaración de culpabilidad.
El Sheriff de Jacksonville estaba molestando muchísimo a nuestros asistentes jóvenes y se acercaba a mí pidiendo un poco de misericordia en el caso de un respetado oficial de patrulla que había matado a tiros al esposo de su novia y a sus dos cuñados cuando se presentaron en su casa tratando de llevar a la novia a casa, donde dijeron que pertenecía.
Claro que eran tres, y el policía alegaba temor por su vida, pero los había acribillado con su Glock y, para su desgracia, estaban desarmados cuando los mataron a tiros. Ah, y un cuñado tenía dos impactos de bala en la espalda. Es difícil argumentar que temían por su vida cuando le disparaste a un hombre por la espalda mientras huía.
Pero, hay una relación simbiótica entre policías y fiscales, y el Gran Hombre que firmó mis cheques y quería ser Gobernador de Florida algún día no quería que los policías se enojaran con nuestra oficina y sabotearan sutilmente nuestros casos porque habíamos jodido a uno de los mejores de Jacksonville.
Como uno de los tres asistentes principales del Gran Hombre, el caso cayó en mis manos y tuve que tomar una decisión salomónica.
Y, por supuesto, mientras estos asuntos rutinarios me rondaban la cabeza, los pensamientos y miedos que desperté anoche no dejaban de dar vueltas. Como de costumbre, no tuve tiempo de salir de la oficina, así que me trajeron un sándwich Camel Rider con queso, hamburguesa picada y cebolla sobre la 1 de la tarde.
Cuando Cheryl, mi secretaria durante los últimos cinco años, trajo el almuerzo, le dije que llamara a la recepción y les dijera que, a menos que Dios llamara con una emergencia durante la siguiente hora, todas mis llamadas debían ser retenidas.
Regresó a la oficina y me miró expectante. Nunca atendía llamadas así. La observé detenidamente. Un metro ochenta y seis, pelirroja, vestida con recato con un vestido rojo claro, lo suficientemente corto como para resultar provocativo, pero no tan provocativo ni fuera de lugar en un ambiente laboral. Llevaba gafas y el pelo recogido en un moño, pero yo había estado presente varias veces cuando se soltaba el pelo, tanto en sentido figurado como literal, y sabía que tenía una melena pelirroja salvaje que le llegaba casi al culo y que era casi hipnóticamente acariciable.
—¿Necesita algo más, señor Maitland? —preguntó.
—Quítate el sombrero de secretaria, Cheryl, y yo me quitaré el sombrero de jefe. Me gustaría hablar contigo un minuto.
Me miró de forma extraña un minuto y luego se relajó. Habíamos estado en varias fiestas de la oficina y la había visto borracha hasta las trancas, e incluso la había llevado a casa una vez, y ella sabía que nunca la había tocado cuando probablemente podría haberla tocado donde quisiera. Nunca había dicho nada abiertamente, pero me dio la impresión de que me admiraba por no meterme con ella cuando podía haberlo hecho.
—¿Qué pasa, Bill?
—Algo tiene que estar mal para que yo hable con una de mis secretarias favoritas —dije, intentando sonreír.
—Nunca esperas tus llamadas durante una hora. No recuerdo la última vez que me pediste un momento privado. Cualquiera aquí puede verte y darse cuenta de que algo te preocupa.
Eso hirió mi orgullo.
—¿Soy tan transparente? Y me enorgullecía de mi cara de póquer.
—Normalmente eres bastante inescrutable. Pero cuando entraste por la puerta esta mañana, supe que algo pasaba. Y conociéndote, es algo personal. Eres demasiado frío con los asuntos legales. Así que son los niños o Debbie, y si fuera una mujer apostadora, diría Debbie. ¿Se pelearon?
Miré al Camello y traté de abrirme el apetito. Necesitaba comer.
—Deseo.
Una expresión de alarma cruzó su rostro y rápidamente agarró una silla y la acercó a un pie de mi escritorio, lo suficientemente cerca para poder extender la mano y tocarme.
—Mierda, Bill. ¿Tan malo es?
—Creo que podría ser.
—Dime.
Lo pensé, pero a la luz del día no me atreví a darle los detalles. Cuanto más lo pensaba, todo el alboroto por una sola palabra me parecía aún más descabellado que lo que Debbie dijo anoche. Si no estabas allí, si no podías ver sus ojos, si no podías oír su voz, sí que parecía que estaba exagerando mucho lo sucedido.
—Acabamos de tener una… una… como una pelea. Por una tontería. Pero…
—¿Qué?
—No importa. Pero quiero que me respondas con sinceridad. Voy a hacerte algunas preguntas. ¿Puedes? No me enojaré. Ni me molestaré. Necesito hablar con una mujer, sinceramente.
Se lamió los labios rojos por un momento antes de responder.
—Odio este tipo de cosas, Bill. Dices que no te enojarás, pero la honestidad siempre duele.
Necesito que seas completamente sincera, Cheryl. Creo que he sido un buen jefe y un buen amigo. Y creo que te he demostrado que te quiero y te respeto lo suficiente como para no hacer nada que pudiera poner en peligro nuestra amistad. Me gustaría que hicieras lo mismo.
Ella extendió la mano y tomó una de las mías entre las suyas.
—Has sido un buen chico, Bill. Pregunta lo que quieras.
—¿Alguna vez has pensado, cuando no estabas borracho, en acostarte conmigo? ¿Te acostarías conmigo si te coqueteo de verdad? ¿Y te excito, como hombre, en algo?
Ella simplemente me miró fijamente por un momento.
—Juro por Dios que no te estoy coqueteando. Pero necesito saberlo.
Ella bajó la mirada hacia la mesa y luego me miró directamente.
—Unas cuantas veces. Cuando estaba entre novios o muy, muy cachonda. Pero, sinceramente, nunca pensé en ti en serio. No estás en mi lista de favoritos. Eres hombre. Pero no... ¡Qué difícil es esto!... de verdad no me excitas. Te admiro. Me gustas. Pero no entiendo... no quiero ser grosera, pero no me pongo cachondo pensando en ti. Supongo que, en resumen, podría vernos en una situación en la que podríamos acabar en la cama. Otra fiesta de la oficina podría ser suficiente. Pero solo sería algo puntual.
—¿Entonces realmente no te excito? ¿No soy un galán?
Esta vez miró hacia el escritorio por un tiempo más largo antes de levantar la vista hacia los míos.
—No eres un bombón, Bill. Lo siento. Estás un poco pasado de peso, flácido, y se te está cayendo el pelo, y digan lo que digan las mujeres, eso es importante. Para la mayoría, la calvicie no es bonita. Eres un tigre en el juzgado, y profesionalmente todos te admiran, pero en la cama... diría que solo eres otro hombre de mediana edad sin forma.
Ella me apretó la mano y por un momento pareció como si quisiera llorar.
—Probablemente fue demasiada honestidad, ¿verdad? Lo siento. No quise hacerte daño.
Pude sonreírle, aunque me dolió.
—¿Y qué hay de Debbie? Y quiero que seas igual de sincero. ¿Es tan atractiva como creo? ¿Y alguna vez has visto a chicos coqueteando con ella en fiestas? ¿Cómo se comportaba cuando lo hacían?
Esta vez tardó mucho más tiempo en responder.
—Está buenísima, Bill. ¿Qué te puedo decir? Es alta y rubia, tiene unas tetas enormes y unas piernas preciosas. En todas las fiestas a las que he ido, donde estaban los dos, los chicos le coquetean constantemente cuando no estás.
—No me sorprende que sea popular. Es guapísima. Ahora, la pregunta de los 64.000 dólares. Y aquí es donde necesito que seas sincero. ¿Qué hace cuando le coquetean?
Ella volvió a mirar hacia abajo.
—Realmente no quiero responder esto, Bill. Por favor, no me obligues.
—Necesito saber.
—¿De esto se trata? ¿Crees que está con alguien?
—No lo sé, pero creo que podría ser una opción.
—Supongo que he estado en seis o siete fiestas de oficina donde han aparecido, y un año me invitaste a mí y a mi cita a esa fiesta de Navidad en la UNF. Como dije, los chicos siempre la están coqueteando, abrazándola, dándole palmaditas en el trasero, intentando besarla a escondidas. Normalmente, ella simplemente se encoge de hombros, les pone las manos donde deben estar, los hace reír y se va. Es bastante buena. Unas cuantas veces, muy pocas, la he visto en lo que parecía un buen abrazo en una esquina o en un pasillo, pero no es una garganta profunda y los chicos no tienen las manos dentro de su ropa. He visto a algunos acariciándola. Pero, Bill, para ser honesta, a menos que quieras andar con una picana eléctrica, a la mayoría de las mujeres les ha pasado eso. Por eso usan tacones de aguja. Son maravillosos para calmar a los chicos que se excitan demasiado. Y para responder a lo que creo que es tu verdadera pregunta, nunca la he visto masturbándose con un tío ni frotándole la poll@. Nunca la he visto tan descontrolada como para que pareciera que algún tío podría convencerla de irse de la fiesta con él. No puedo asegurar que no haya hecho nada malo, pero nunca la he visto hacer nada por lo que te divorciarías. Y de eso es de lo que estamos hablando, ¿no?
Ella extendió la mano para agarrar mi mano nuevamente y la apretó.