Après un cours intense, Gaby et Peter ont accompagné Eduarda à l'infirmerie, chacun essayant d'attirer plus son attention que l'autre. Ils ne montraient aucune peur, bien qu'ils connaissent les pouvoirs d'Eduarda et ce dont elle était capable si elle était provoquée. Eduarda, elle, ne pouvait s'empêcher de se sentir flattée par toute cette attention, même si elle était un peu mal à l'aise avec la compétition entre les deux.
En arrivant à l'infirmerie, le médecin qui commençait à s'habituer à voir Eduarda là-bas l'observa avec curiosité :
"C'est drôle", dit-il, "d'après ce que j'ai entendu, tu devrais être bien pire."
Gaby et Peter regardèrent Eduarda, perplexes. Plusieurs des blessures qu'elle avait en sortant du gymnase semblaient avoir disparu, et les plus graves ne semblaient plus si
